Давайте выкладывать кто-какие знает переделки фольклорных миниатюр: пословиц, поговорок, загадок, скороговорок etc
Например:
Не плюй в колодец, вылетит — не поймаешь
Волков бояться — в лесу не ***ться
Как волка не корми, у осла всё равно *** больше
Работа — не ***, всю жизнь стоять может
Машу каслом не испортишь
Ни окон, ни дверей — полна ж*** огурцов
Не лезь впереди паровоза в пекло.