Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Английский язык => Лексика => Тема начата: Karakurt от августа 19, 2015, 23:42

Название: Почему нет слова для рыжего?
Отправлено: Karakurt от августа 19, 2015, 23:42
Красноволосый  >(
Название: Почему нет слова для рыжего?
Отправлено: Wolliger Mensch от августа 19, 2015, 23:59
Цитата: Karakurt от августа 19, 2015, 23:42
Красноволосый  >(

Это что такое? :what:
Название: Почему нет слова для рыжего?
Отправлено: Karakurt от августа 20, 2015, 00:03
red hair это рыжий вроде
Название: Почему нет слова для рыжего?
Отправлено: Wolliger Mensch от августа 20, 2015, 00:09
Цитата: Karakurt от августа 20, 2015, 00:03
red hair это рыжий вроде

Не нравится red, говорите ginger. :donno:
Название: Почему нет слова для рыжего?
Отправлено: Python от августа 20, 2015, 00:12
Красноголовый, если точнее (по-моему, redhead встречается чаще, чем red hair). Или еще есть имбирный.

Но название для рыжих все же есть. А вот русых причисляют то к рыжим, то к блондинкам.
Название: Почему нет слова для рыжего?
Отправлено: Тайльнемер от августа 20, 2015, 06:40
А тёмно-русых?
Название: Почему нет слова для рыжего?
Отправлено: Wolliger Mensch от августа 20, 2015, 09:30
Цитата: Тайльнемер от августа 20, 2015, 06:40
А тёмно-русых?

К maroonам, наверное.