Лингвофорум

Как вы называете или назвали бы вот эти штуки на фото (думаю, понятно, о чем именно я):

(http://s017.radikal.ru/i430/1508/40/3e4ff6bcf45e.jpg)

(http://i008.radikal.ru/1508/23/9124758fc96e.jpg)

Впервые такое вижу.

На первом фото похоже на лавку, на втором какая-то нёх.

Лежак.

Цитата: I. G. от августа 10, 2015, 19:28
Лежак.

Так же.

Лежаки, чё.

Топчан, естественно.

Цитата: I. G. от августа 10, 2015, 19:28
Лежак.

https://cs.wikipedia.org/wiki/Ležák_(pivo)  :???

Лежаки на пляже. Их надо было занимать, в моём советском детстве  :)

Цитата: _Swetlana от августа 10, 2015, 19:43
Лежаки на пляже. Их надо было занимать, в моём советском детстве  :)

а полотенце положить ?

Цитата: _Swetlana от августа 10, 2015, 19:43
Лежаки на пляже. Их надо было занимать, в моём советском детстве  :)

+1.

Цитата: I. G. от августа 10, 2015, 19:56

Цитата: _Swetlana от августа 10, 2015, 19:43
Лежаки на пляже. Их надо было занимать, в моём советском детстве  :)

+1.

у тебя-то откуда советское детство ?

Цитата: Leo от августа 10, 2015, 20:05

Цитата: I. G. от августа 10, 2015, 19:56

Цитата: _Swetlana от августа 10, 2015, 19:43
Лежаки на пляже. Их надо было занимать, в моём советском детстве  :)

+1.

у тебя-то откуда советское детство ?

Я сразу должна была взрослой родиться?
С родителями в Евпаторию ездили. В 89 или 90 году.

Кстати, я там на пляже играла с укромовной девочкой и ничего не понимала, что она говорит.  ;D

Цитата: I. G. от августа 10, 2015, 20:09
Я сразу должна была взрослой родиться?

нет, сразу при капитализме  :yes:

Цитата: Leo от августа 10, 2015, 20:11

Цитата: I. G. от августа 10, 2015, 20:09
Я сразу должна была взрослой родиться?

нет, сразу при капитализме  :yes:

Не захотела так долго в животике сидеть.

Цитата: I. G. от августа 10, 2015, 20:10
Кстати, я там на пляже играла с укромовной девочкой и ничего не понимала, что она говорит.  ;D

датычё. я в те годы думал, что укромовных не бывает  ;D

я в сочи играл с армянским мальчиком, ни слова не знающим по русски, но к концу отдыха он знал названия всех карт по русски :)

Цитата: Leo от августа 10, 2015, 19:45

Цитата: _Swetlana от августа 10, 2015, 19:43
Лежаки на пляже. Их надо было занимать, в моём советском детстве  :)

а полотенце положить ?

на живого человека?  ;D  :3tfu:

Цитата: _Swetlana от августа 10, 2015, 20:18

Цитата: Leo от августа 10, 2015, 19:45

Цитата: _Swetlana от августа 10, 2015, 19:43
Лежаки на пляже. Их надо было занимать, в моём советском детстве  :)

а полотенце положить ?

на живого человека?  ;D  :3tfu:

а на мёртвого бы положила ?  ;D

вначале бы морской водичкой окропила  ;D

Цитата: _Swetlana от августа 10, 2015, 20:20
вначале бы морской водичкой окропила  ;D

И речь на татарском?

Цитата: I. G. от августа 10, 2015, 20:20

Цитата: _Swetlana от августа 10, 2015, 20:20
вначале бы морской водичкой окропила  ;D

И речь на татарском?

на поволжском тюрки  :)

А как еще это можно назвать? Разве что топчан?

Цитата: Марго от августа 10, 2015, 20:31
А как еще это можно назвать? Разве что топчан?

Или разве что нары? "Сижу на нарах, как король на именинах..."

Цитата: Марго от августа 10, 2015, 20:31
А как еще это можно назвать? Разве что топчан?

топчаны в чайхане

Цитата: RockyRaccoon от августа 10, 2015, 20:34

Цитата: Марго от августа 10, 2015, 20:31
А как еще это можно назвать? Разве что топчан?

Или разве что нары? "Сижу на нарах, как король на именинах..."

ещё шконкой назови  ;D

Цитата: Марго от августа 10, 2015, 20:31
А как еще это можно назвать? Разве что топчан?

Лежак.

Не, Рокки, нары тут ни при чем.

ЦитироватьБольшой толковый словарь
ТОПЧАН, -а; м. Род деревянной кровати или дивана без спинок. Обтянутый кожей т. Пляжный, больничный т. Присядьте на т., пожалуйста. Загорать на топчане. <Топчанчик, -а; м. Уменьш.-ласк. Топчанный, -ая, -ое. Т-ые доски.

Цитата: Wolliger Mensch от августа 10, 2015, 20:37

Цитата: Марго от августа 10, 2015, 20:31
А как еще это можно назвать? Разве что топчан?

Лежак.

Про лежак уже сказали, и тут сомнений нет. Именно потому я и сказала: "А как еще можно... Разве что..."

Цитата: Марго от августа 10, 2015, 20:41

Цитата: Wolliger Mensch от августа 10, 2015, 20:37

Цитата: Марго от августа 10, 2015, 20:31
А как еще это можно назвать? Разве что топчан?

Лежак.

Про лежак уже сказали, и тут сомнений нет. Именно потому я и сказала: "А как еще можно... Разве что..."

Ваше «а как ещё» двусмысленно и может значить «больше никак не назвать, кроме как лежаком» и «лежаком не назвать, разве что топчаном».

О господи, с кем я связалась!.. Охота Вам на пустом месте двусмысленности искать, ради бога. Только лучше бы внимательно читали чужое, чем домысливать.

Я слышал, как их называли шезлонгами, но чаще всего это бывало, когда люди хотели придать речи некоторую официозность.

Цитата: Rómendil от августа 10, 2015, 21:02
Я слышал, как их называли шезлонгами, но чаще всего это бывало, когда люди хотели придать речи некоторую официозность.

Шезлонги обычно в иностранных фильмах и книгах бывают.

Цитата: I. G. от августа 10, 2015, 19:28
Лежак.

При взгляде на второе фото именно это слово и пришло в голову первым.  :yes:

Цитата: Rómendil от августа 10, 2015, 21:02
Я слышал, как их называли шезлонгами, но чаще всего это бывало, когда люди хотели придать речи некоторую официозность.

Шезлонг лёгкий, ажурный, часто складной. Капитальные нары шезлонгами не называют. :no:

Цитата: Rómendil от августа 10, 2015, 21:02
Я слышал, как их называли шезлонгами, но чаще всего это бывало, когда люди хотели придать речи некоторую официозность.

Шезлонг -- это сидячий! Из Вики:

Цитировать
Шезло́нг (фр. chaise longue — длинный стул) — лёгкое кресло для отдыха полулежа, трансформируемое на время использования[1].
Используются на пляжах, возле открытых бассейнов, могут использоваться как садовая мебель, на открытых террасах и для оборудования других мест отдыха.
Современные шезлонги изготавливаются из массивной древесины, пластика, алюминия и синтетических тканей.

Топчан, ага. Это слово тоже слышала, но когда и от кого? Может, местные лежаки топчанами называли?
В больнице - кушетка.

Цитата: I. G. от августа 10, 2015, 21:07
Шезлонги обычно в иностранных фильмах и книгах бывают.

Шезлонги я как раз знаю и видел. Но шезлонги не приделаны в песок намертво, а раскладываются.

Те люди, видимо, об этом не знали.

Тапчан совсем другая штука, я даже не знаю, что должно было трансформироваться в этом мире, чтобы лавку без спинки стали называть тапчаном ;)

Кто-нибудь тут может описку в заголовке поправить? Спотыкаться устала.

Цитата: Artiemij от августа 10, 2015, 19:22
На первом фото похоже на лавку, на втором какая-то нёх.

На самом деле, там на обоих фото одно и то же. К сожалению, я не нашел хороших фотографий в сети, так что одну из них пришлось брать из архива друга, где эта штука видна не целиком.

Для меня это исключительно топчан. Причем я еще до вчерашнего дня думал, что у сего слова очень узкое значение, и обозначает оно только вот такие штуки, стоящие на пляже. Чтобы кто-нибудь в Одессе называл их иначе, чем "топчанами", не помню (это не значит, что никто не называет, моя выборка очень маленькая, как и у любого человека в его языковом опыте, так что я просто отмечаю, что мне другие варианты незнакомы). В моем детстве долгие годы на пляжах стояли только такие штуки (они намертво приделаны к земле). Сейчас стали появляться другие - иной формы, складные, пластиковые, как я понимаю. Вот их я уже назову, скорее всего, лежаками:

(http://s020.radikal.ru/i707/1508/d4/b8f261b8dea2.jpg)

Вот тут на веб-камере они хорошо видны - http://odessa1.com/statics/more-odessa.html

Хотя в Одессе, видимо, часть людей и это топчанами называет, смотрите подпись к четвертому фото в этой статье - http://dumskaya.net/article/odessa-hronika-plyagnyh-buntov/

Цитата: Марго от августа 11, 2015, 06:05
Кто-нибудь тут может описку в заголовке поправить? Спотыкаться устала.

Да, поправьте, пожалуйста. Я уже не могу, к сожалению.

Блин, я всегда думал, что шезлонг - это та штука, в которой обязательно... как бы это сказать... то, на чем лежишь, из ткани, то есть, вот такое:

(http://s014.radikal.ru/i327/1508/4e/c8c5ae25a56b.jpg)

А, оказывается, то, что на фото двумя постами выше и что я обозвал лежаком, тоже шезлонг... Выходит, "шезлонг" и "лежак" - синонимы? Или нет? Имею в виду, если говорить о словаре. В речи разных людей, естественно, соотношение между этими словами может разным.

Скажите, а та штука, что подвешивается, скажем, между деревьями (полотно ткани, вытянутое между деревьями и привязанное к ним, на котором лежат, как я понимаю, в садах, около частных домов и пр.) - это тоже шезлонг?

Цитата: From_Odessa от августа 11, 2015, 06:11
(http://s020.radikal.ru/i707/1508/d4/b8f261b8dea2.jpg)

Вот это для меня шезлонг. Шезлонгов из ткани никогда не видел. Ну, может и видел, но никогда о них не говорил точно.

Цитата: From_Odessa от августа 11, 2015, 06:23
Блин, я всегда думал, что шезлонг - это та штука, в которой обязательно... как бы это сказать... то, на чем лежишь, из ткани, то есть, вот такое:

А, оказывается, то, что на фото двумя постами выше и что я обозвал лежаком, тоже шезлонг... Выходит, "шезлонг" и "лежак" - синонимы? Или нет? Имею в виду, если говорить о словаре. В речи разных людей, естественно, соотношение между этими словами может разным.

Скажите, а та штука, что подвешивается, скажем, между деревьями (полотно ткани, вытянутое между деревьями и привязанное к ним, на котором лежат, как я понимаю, в садах, около частных домов и пр.) - это тоже шезлонг?

Написал же я уже выше, что "chaise longue" — это "длинный стул". Когда в детстве с родителями три разя в Сочах бывал, так и и называли их (напляже кое-кто блал их на прокат, матерчатый низ у них был). Правда, тогда я знал это слово исключительно на слух и думал, что первая буква в нем "ж" (собственно, в беглой речи там озвончение идет).

Цитата: zwh от августа 11, 2015, 09:07
Написал же я уже выше, что "chaise longue" — это "длинный стул"

мало ли, что это словосочетание обозначает в языке-оригинале)

Цитата: From_Odessa от августа 11, 2015, 09:10

Цитата: zwh от августа 11, 2015, 09:07
Написал же я уже выше, что "chaise longue" — это "длинный стул"

мало ли, что это словосочетание обозначает в языке-оригинале)

Ну так в прокате они так и назывались -- "лежаки" (как на фоте в начале темы, но высотой в толщину доски; без них на гальках лежать было беспонтово) и "шезлонги" (раскладывающиеся матерчатые).

У меня в семье топчаном называли очень старый грубый деревянный лежак, состоящий из двух подставок и соединённых между собой досок, который всегда был у нас на даче. Если бы я увидел похожую штуку, я бы её назвал топчаном, но я такие вижу редко.

В конце 70-х лежаки на сочинских пляжах для народа выглядели примерно так (только крашеные они были):

(http://www.ukrboard.com.ua/imgs/board/8/1013368-1.jpg)

Без ножек?

Цитата: I. G. от августа 11, 2015, 14:04
Без ножек?

А зачем они? Пролетарское ж исполнение.

Цитата: zwh от августа 11, 2015, 14:06

Цитата: I. G. от августа 11, 2015, 14:04
Без ножек?

А зачем они? Пролетарское ж исполнение.

В Евпатории были такие же, но с ножками.

Цитата: I. G. от августа 10, 2015, 20:09

Цитироватьзанимать

Евпаторию ездили.

Вот оно чё.

Цитата: alant от августа 11, 2015, 14:13

Цитата: I. G. от августа 10, 2015, 20:09

Цитироватьзанимать

Евпаторию ездили.

Вот оно чё.

На самом пляже мы их не занимали: там была будочка, можно было оплатить этот лежак и лежать на нем все 10 дней на законных основаниях. Но могу ошибаться, так как в Советском Союзе я была не совсем в сознательном возрасте.

Цитата: From_Odessa от августа 10, 2015, 18:37
Как вы называете или назвали бы вот эти штуки на фото (думаю, понятно, о чем именно я):

Лежанка.

Цитата: Alexandra A от августа 11, 2015, 16:58

Цитата: From_Odessa от августа 10, 2015, 18:37
Как вы называете или назвали бы вот эти штуки на фото (думаю, понятно, о чем именно я):

Лежанка.

Лежанка на печи бывает.

Цитата: I. G. от августа 11, 2015, 17:02

Цитата: Alexandra A от августа 11, 2015, 16:58

Цитата: From_Odessa от августа 10, 2015, 18:37
Как вы называете или назвали бы вот эти штуки на фото (думаю, понятно, о чем именно я):

Лежанка.

Лежанка на печи бывает.

Я родилась в Кишинёве, мама и папа после окончания школы живут в Кишинёве. (В доме прабабушки по материнской линии видела лежанку на печи, да).

Мне кажется, что "лежак" по отношению с лежанкам на пляже, я (и моя семья) не употребляли бы, потому что слишком грубо.

Цитата: Alexandra A от августа 11, 2015, 17:08

Цитата: I. G. от августа 11, 2015, 17:02

Цитата: Alexandra A от августа 11, 2015, 16:58

Цитата: From_Odessa от августа 10, 2015, 18:37
Как вы называете или назвали бы вот эти штуки на фото (думаю, понятно, о чем именно я):

Лежанка.

Лежанка на печи бывает.

Я родилась в Кишинёве, мама и папа после окончания школы живут в Кишинёве. (В доме прабабушки по материнской линии видела лежанку на печи, да).

Мне кажется, что "лежак" по отношению с лежанкам на пляже, я (и моя семья) не употребляли бы, потому что слишком грубо.

эта патамушта в кишинёве пьют "в лежак"  :)

Цитата: From_Odessa от августа 11, 2015, 06:23
Скажите, а та штука, что подвешивается, скажем, между деревьями (полотно ткани, вытянутое между деревьями и привязанное к ним, на котором лежат, как я понимаю, в садах, около частных домов и пр.) - это тоже шезлонг?

Мне тут подсказали, что это гамак. Я прекрасно знаю это слово, но умудрился как-то забыть.

Цитата: Leo от августа 10, 2015, 19:40

Цитата: I. G. от августа 10, 2015, 19:28
Лежак.

https://cs.wikipedia.org/wiki/Ležák_(pivo)  :???

Тоже об этом подумал. :)

Цитата: Leo от августа 10, 2015, 20:14
я в сочи играл с армянским мальчиком, ни слова не знающим по русски, но к концу отдыха он знал названия всех карт по русски

Каких карт? Физических, экономических?

Цитата: alant от августа 11, 2015, 14:13

Цитата: I. G. от августа 10, 2015, 20:09

Цитироватьзанимать

Евпаторию ездили.

Вот оно чё.

Тоже был в Евпатории в советское время. А что такого?

Первое на картинке - седак, второе - блащак.

Цитата: Á Hápi от августа 12, 2015, 16:08
Первое на картинке - седак, второе - блащак.

А там на картинках одно и то же. Если Вы про титульный пост.

Цитата: I. G. от августа 11, 2015, 14:36

Цитата: alant от августа 11, 2015, 14:13

Цитата: I. G. от августа 10, 2015, 20:09

Цитироватьзанимать

Евпаторию ездили.

Вот оно чё.

На самом пляже мы их не занимали: там была будочка, можно было оплатить этот лежак и лежать на нем все 10 дней на законных основаниях. Но могу ошибаться, так как в Советском Союзе я была не совсем в сознательном возрасте.

Цитата: Poirot от августа 12, 2015, 15:00

Цитата: Leo от августа 10, 2015, 20:14
я в сочи играл с армянским мальчиком, ни слова не знающим по русски, но к концу отдыха он знал названия всех карт по русски

Каких карт? Физических, экономических?

конечно же кредитных  ;D

Цитата: Leo от августа 13, 2015, 18:18
конечно же кредитных  ;D

Названия кредитных карт интернациональны :umnik:

Цитата: sasza от августа 14, 2015, 06:06

Цитата: Leo от августа 13, 2015, 18:18
конечно же кредитных  ;D

Названия кредитных карт интернациональны :umnik:

Даже карты Тинькофф?

Цитата: zwh от августа 15, 2015, 20:47
Даже карты Тинькофф?

А то! Это ж вам не "Тиньков" какой-то.

На ножках и стационарный - это топчан. В своё время в Сочи они были пронумерованы и их можно было брать в аренду на определённый срок (например, неделю). То же самое, но без ножек и переносное - это лежак. Фото лежака тут было:

А есть ли устоявшееся обиходное слово для "slow cooker"? Интернет внятно ничего не дал, там и долговарка, и медленноварка, и крокпот и электрогусятница.
Или вещь для русского языка слишком новая и слово еще не устаканилось?

П.С. Мультиварка - это другое