Лингвофорум

Local boards - Разделы на разных языках => Український форум => Загальне спілкування => Тема начата: Rusiok от августа 9, 2015, 22:56

Название: Пестливі імена малят
Отправлено: Rusiok от августа 9, 2015, 22:56
Прошу в ций темі писати дитячі пестливі імена маленьких українців та україночок, наприклад:
Богдан - Бодя (південь Рівненщини);
Олександра - Сáха (там же).
Название: Пестливі імена малят
Отправлено: LUTS от августа 9, 2015, 23:00
Цитата: Rusiok от августа  9, 2015, 22:56
Олександра - Сáха (там же).
Не чув. Це де? Дубно?
Название: Пестливі імена малят
Отправлено: Conservator от августа 9, 2015, 23:23
Цитата: Rusiok от августа  9, 2015, 22:56
Богдан - Бодя (південь Рівненщини);

це всеукраїнське.

Богдана (дівчинка) - Дана, Данка (Київ).

Пилип (у випадку з моїм сином, але уже після того, як сам почав вживати щодо нього, (вірніш він сам себе так назвав, не можучи вимовити "Філя" у півтора рочки), почув аналогічну форму у инших людей) - Піля (Київ).

Название: Пестливі імена малят
Отправлено: Rusiok от августа 9, 2015, 23:27
В одному із сусідних з Дубно районів. Її батьки з Берестечка. Реальна жіночка з таким родинним ім`ям. Те, що маловживано, то таке, Ви краще свої приклади наведіть.
Название: Пестливі імена малят
Отправлено: LUTS от августа 10, 2015, 00:42
Цитата: Rusiok от августа  9, 2015, 23:27
В одному із сусідних з Дубно районів. Її батьки з Берестечка. Реальна жіночка з таким родинним ім`ям. Те, що маловживано, то таке, Ви краще свої приклади наведіть.
На самому перетині Хмельницької, Житомирської і Рівненської кажуть Сасьо. Більш ніде такого не чув. Все інше стандартно більш-менш.
Название: Пестливі імена малят
Отправлено: Rusiok от августа 10, 2015, 06:48
Цитата: LUTS от августа 10, 2015, 00:42
Все інше стандартно
Стандартом вважається <повне ім`я>-ик/-ка/, -усь/-уся (Івасик, Петрик, Маричка, Софійка, Гануся). Це довго/заважко для самих маленьких. Тому цікаві короткі дитячі (само)назви.
Федір - Тозік (польщизм?)