Есть такая фамилия Зильбертруд. Такая, например, была у отца Дмитрия Быкова. Элемент "Зильбер..." затруднений не вызывает, но как переводится "...труд"?
entweder von -drud- ,Zauberin, Zauber, Walküre', also ,magische, überirdische Kraft', oder -trud, -trut ,(ver)traut, lieb'.