литовское ponas и латышское kungs явные славизм и германизм, а известна ли какая исконно-балтская праформа ? интересно было бы также на латгальском и жемайтском и если известно на вымерших балтских языках
Цитата: Leo от июля 12, 2015, 19:14
литовское ponas и латышское kungs явные славизм и германизм, а известна ли какая исконно-балтская праформа ? интересно было бы также на латгальском и жемайтском и если известно на вымерших балтских языках
Почему вы считаете, что ponas славизм?
Цитата: Centum Satәm от июля 12, 2015, 19:20
Почему вы считаете, что ponas славизм?
Пан же ж.
Например, лит. Viešpats "Господь" - из "господин веси" (то есть глава рода)
от /патер/ что ли?
Нет, *pot(i)-, то же, что в греческом деспоте (индоиранские соответствия опущу)
Цитата: Nevik Xukxo от июля 12, 2015, 19:25
Цитата: Centum Satәm от июля 12, 2015, 19:20
Почему вы считаете, что ponas славизм?
Пан же ж.
Ну и что? А че не наоборот - пан - балтизм?
Возможно, лит., лтш. pats, лтг. potś (patś) "1сам; 2хозяин, господин" < *potis (https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Proto-Indo-European/p%C3%B3tis)
2Я не знаю, имеет ли это слово в литовском языке последние два значение. В латышском они устарели и используются очень редко.
лит. šeimininkas, лтш. saimnieks, лтг. saimenīks "хозяин"
Cр. лит. šeima, лтш. saime, лтг. saimę "семья; семейство; уст. дворня"
лтш. saimniecība, лтг. saimesteiba "хозяйство"
*potis и ponas имеют общее происхождение?
< и.-е. *pe- : *po- "содержать; кормить; заботиться" ?
Цитата: Tys Pats от июля 12, 2015, 19:40
лит., лтш. pats, лтг. potś (patś) "1сам; 2хозяин, господин"
:) Ваш ник имеет к этому отношение?
А албанский громовержец Ал-Пан это тоже славяно-балтский бог? :???