Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Беседы о языках и о лингвистике => Тема начата: cetsalcoatle от июля 10, 2015, 00:18

Название: "Разговорный уровень"
Отправлено: cetsalcoatle от июля 10, 2015, 00:18
ЦитироватьНужно поднять с 0 за месяц до разговорного уровня.
Это как вообще? A1-A2? B1-B2? C1-C2? :what:
Название: "Разговорный уровень"
Отправлено: Joris от июля 10, 2015, 00:42
Цитата: cetsalcoatle от июля 10, 2015, 00:18
Это как вообще? A1-A2? B1-B2? C1-C2? :what:
смотря что имеет в виду автор под разговорным уровнем  ;D
Название: "Разговорный уровень"
Отправлено: cetsalcoatle от июля 10, 2015, 00:58
Цитата: Vibrio cholerae от июля 10, 2015, 00:42
Цитата: cetsalcoatle от июля 10, 2015, 00:18
Это как вообще? A1-A2? B1-B2? C1-C2? :what:
смотря что имеет в виду автор под разговорным уровнем  ;D
Юра, не смешно!
Название: "Разговорный уровень"
Отправлено: Joris от июля 10, 2015, 01:11
Ну блин. С нуля. За месяц. Хорошо бы А1 дотянуть.
Название: "Разговорный уровень"
Отправлено: listengort88 от июля 10, 2015, 11:05
Некоторые ошибочно подразумевают "под разговорным уровнем" высочайший уровень C2.
Во-первых, А2 - это тоже разговорный уровень, вопрос только как и о чëм.
А во-вторых, знание языка не определяется разговорным уровнем.
Так что тут зависит от целей. Иногда ученики пишут, типа, хочу учиться, чтоб говорить на языке.
И вот тогда мы доводим этот разговорный уровень до B1, B2, C1 и т.д.)
Название: "Разговорный уровень"
Отправлено: Centum Satәm от июля 10, 2015, 11:51
Цитата: cetsalcoatle от июля 10, 2015, 00:18
A1-A2? B1-B2? C1-C2? :what:
Что это за формулы? :???
Название: "Разговорный уровень"
Отправлено: Ingvar от июля 10, 2015, 12:01
Довольно подробно эти уровни описаны здесь: https://ru.wikipedia.org/wiki/Общеевропейские_компетенции_владения_иностранным_языком
Название: "Разговорный уровень"
Отправлено: Aliska23 от августа 26, 2015, 18:30
Разговорный, это наверное B1-B2?!  8-) типа А1-А2 начальный и мы только учимся произношению и грамматике, а потом уже можем начинать говорить :yes:
Название: "Разговорный уровень"
Отправлено: listengort88 от августа 28, 2015, 20:54
Любой уровень является "разговорным", вопрос только как и о чём! :)
Название: "Разговорный уровень"
Отправлено: iopq от августа 28, 2015, 20:59
Цитата: listengort88 от августа 28, 2015, 20:54
Любой уровень является "разговорным", вопрос только как и о чём! :)
Wo bu hui shuo putonghua

поговорили, ведь
Название: "Разговорный уровень"
Отправлено: listengort88 от августа 28, 2015, 21:24
Имелось ввиду, что даже на уровне А1-А2 человек должен уметь "поговорить" о том, как пройти куда-то, заказать кофе, пиццу, рассказать о себе и т.п.
Название: "Разговорный уровень"
Отправлено: Leo от августа 28, 2015, 21:56
Цитата: listengort88 от августа 28, 2015, 21:24
Имелось ввиду, что даже на уровне А1-А2 человек должен уметь "поговорить" о том, как пройти куда-то, заказать кофе, пиццу, рассказать о себе и т.п.
должно ли заказанное и полученное совпадать ?
Название: "Разговорный уровень"
Отправлено: iopq от августа 28, 2015, 22:16
Цитата: Leo от августа 28, 2015, 21:56
Цитата: listengort88 от августа 28, 2015, 21:24
Имелось ввиду, что даже на уровне А1-А2 человек должен уметь "поговорить" о том, как пройти куда-то, заказать кофе, пиццу, рассказать о себе и т.п.
должно ли заказанное и полученное совпадать ?
В девяностых годах, моя семья поехала в Испанию. Заказали сок в кафе. Получили блины с бананами. Все равно понравилось.
Название: "Разговорный уровень"
Отправлено: Ильич от августа 28, 2015, 22:17
Цитата: listengort88 от августа 28, 2015, 20:54
Любой уровень является "разговорным", вопрос только как и о чём! :)
Начав в 57 лет осваивать английский, я сознательно исключил всё, что касается произношения - не планировал я говорить, только читать и писать. И вот клиент заявляется во Владивосток. Хочешь, не хочешь пришлось говорить. На его деловых переговорах он оплачивал переводчика, а в остальном справлялись. Хотя порой карандаш и бумага выручали.
Так что я совершенно согласен с listengort88, как-то и о чем-то всегда можно пообщаться.
Название: "Разговорный уровень"
Отправлено: Ильич от августа 28, 2015, 22:22
Цитата: Leo от августа 28, 2015, 21:56
Цитата: listengort88 от августа 28, 2015, 21:24
Имелось ввиду, что даже на уровне А1-А2 человек должен уметь "поговорить" о том, как пройти куда-то, заказать кофе, пиццу, рассказать о себе и т.п.
должно ли заказанное и полученное совпадать ?
А руки у тебя есть?
Приехали два русских помещика в Париж.
- Закажите извозчика, вы же по-французски говорите.
- Как же я буду с извозчиком говорить, если у меня руки чемоданами заняты.
Название: "Разговорный уровень"
Отправлено: listengort88 от августа 28, 2015, 22:23
Цитата: Leo от августа 28, 2015, 21:56
Цитата: listengort88 от августа 28, 2015, 21:24
Имелось ввиду, что даже на уровне А1-А2 человек должен уметь "поговорить" о том, как пройти куда-то, заказать кофе, пиццу, рассказать о себе и т.п.
должно ли заказанное и полученное совпадать ?

Главное практика.)
А кофе и пицца - и в Африке...
Название: "Разговорный уровень"
Отправлено: listengort88 от августа 28, 2015, 22:23
Цитата: iopq от августа 28, 2015, 22:16
Цитата: Leo от августа 28, 2015, 21:56
Цитата: listengort88 от августа 28, 2015, 21:24
Имелось ввиду, что даже на уровне А1-А2 человек должен уметь "поговорить" о том, как пройти куда-то, заказать кофе, пиццу, рассказать о себе и т.п.
должно ли заказанное и полученное совпадать ?
В девяностых годах, моя семья поехала в Испанию. Заказали сок в кафе. Получили блины с бананами. Все равно понравилось.

Ну это 90-е, тогда ваще...
или может это шеф-комплимент
блины-то
Название: "Разговорный уровень"
Отправлено: Ильич от августа 28, 2015, 22:36
Цитата: Ingvar от июля 10, 2015, 12:01
Довольно подробно эти уровни описаны здесь: https://ru.wikipedia.org/wiki/Общеевропейские_компетенции_владения_иностранным_языком
Спасибо за ссылку. Теперь я знаю свой уровень. A1
Название: "Разговорный уровень"
Отправлено: Leo от августа 28, 2015, 23:37
Цитата: listengort88 от августа 28, 2015, 22:23
Цитата: Leo от августа 28, 2015, 21:56
Цитата: listengort88 от августа 28, 2015, 21:24
Имелось ввиду, что даже на уровне А1-А2 человек должен уметь "поговорить" о том, как пройти куда-то, заказать кофе, пиццу, рассказать о себе и т.п.
должно ли заказанное и полученное совпадать ?

Главное практика.)
А кофе и пицца - и в Африке...
совсем не обязательно  :no:
Название: "Разговорный уровень"
Отправлено: Poirot от августа 29, 2015, 00:11
Цитата: Ильич от августа 28, 2015, 22:22
- Как же я буду с извозчиком говорить, если у меня руки чемоданами заняты.
- Вот вы матом ругаетесь, а потом этими руками хлеб берёте.
Название: "Разговорный уровень"
Отправлено: Aliska23 от сентября 1, 2015, 14:59
 :) прям философия :green: