Лингвофорум

Как понять это выражение? Что оно означает?

Никогда не слышал употребления в ином значение кроме прямого - нужно поправить пилотку. А где вы его слышали?

Там явно не прямое значение. В одном диалоге читал.

Цитата: Удеге от июня 27, 2015, 02:12

Offtop

Может, это разговор пластических хирургов...

А вы оригинальный шутник)

Не шутка это. Слово реально употребляется в значении п***а  по всему неприличному инету. А врачи известные циники.
Гипотетически, в рабочем порядке, любую, чем-то похожую часть механизма, сооружения, предмета могут так называть. Без претензий на попадание в словари и в общенациональное употребление. Как-то так.

Цитата: Удеге от июня 27, 2015, 04:11
Не шутка это. Слово реально употребляется в значении п***а  по всему неприличному инету. А врачи известные циники.
Гипотетически, в рабочем порядке, любую, чем-то похожую часть механизма, сооружения, предмета могут так называть. Без претензий на попадание в словари и в общенациональное употребление. Как-то так.

heckfy прочитал о пилотке, а не пелотке.

Цитата: alant от июня 27, 2015, 04:49
heckfy прочитал о пилотке, а не пелотке.

Ммм... А все пишут пилотка.
У Вас я вижу второй или третий раз написание пе-... А какое штатное, кстати?
...А речь, может, банально о куртках лётчиков, одно время жутко рекламировали.
В разговорной речи могут называть и пилоткой, по примеру футболка, тенниска итд.

До прочтения этой темы понимал слово "пилотка" только как обозначение соответствующего головного убора и подумал бы, что "поправь пилотку" это указание на то, чтобы поправить вот эту шапочку.

Цитата: alant от июня 27, 2015, 04:49
heckfy прочитал о пилотке, а не пелотке.

На слух неразличимо. Написание через «е» (преимущественно если речь идет не об элементе одежды) — очевидно, влияние падонкаффской моды коверкать написание слов, которая к нашему времени поутихла (что также способствует выравниванию к орфографическому образцу; впрочем, семантическая дифференциация по написанию здесь никогда не была регулярной).

Цитата: Удеге от июня 27, 2015, 02:12

Offtop

Может, это разговор пластических хирургов...

:E:

Цитата: heckfy от июня 26, 2015, 23:45
Как понять это выражение? Что оно означает?

Вы бы привели контекст.
Когда в армии носили пилотки, то тем, кто нахлобучивал её, в результате чего она становилась похожей на ж. п. о., говорили: "Сними п., надень пилотку". Возможно, с этим что-то связано.

Размышляю вслух: "А может ли лётчица быть "пилоткой"..."

Думаю, что это то же самое, что и "поправь галстук".
Человек хватается за галстук, ему говорят "ниже", "ещё ниже", пока он не доберется до расстегнутой ширинки.

Цитата: Удеге от июня 27, 2015, 04:11
Слово реально употребляется в значении п***а  по всему неприличному инету.

:yes:

Цитата: RockyRaccoon от июня 27, 2015, 15:37
Когда в армии носили пилотки

Знаете? почему солдаты маршируют аты-баты.
Потомучто их командир атыбал. А теперь стало понятно, что атыбат мозг.

Цитата: Валентин Н от июня 27, 2015, 18:58

Цитата: RockyRaccoon от июня 27, 2015, 15:37
Когда в армии носили пилотки

Знаете? почему солдаты маршируют аты-баты.
Потомучто их командир атыбал. А теперь стало понятно, что атыбат мозг.

Извините, что-что?

Цитата: Ильич от июня 27, 2015, 18:04
Думаю, что это то же самое, что и "поправь галстук".
Человек хватается за галстук, ему говорят "ниже", "ещё ниже", пока он не доберется до расстегнутой ширинки.

Логично, хотя не слышал обоих выражений.

Что-что, чтоб вам не атыбали мозг, не надо носить пилотки.

Цитата: Валентин Н от июня 27, 2015, 18:58
Знаете? почему солдаты маршируют аты-баты.
Потомучто их командир атыбал. А теперь стало понятно, что атыбат мозг.

АТОбатальон   :tss:

Только в армии такое слышал, в известной поговорке...

Почему у одних АТО, у других КТО?

Цитата: Karakurt от июня 27, 2015, 22:43
Почему у одних АТО, у других КТО?

Видимо, так в конституциях записано.

Цитата: brigadir от июня 27, 2015, 22:41
Только в армии такое слышал, в известной поговорке...

Поговорку в студию!

Цитата: RockyRaccoon от июня 27, 2015, 15:37
Когда в армии носили пилотки,

Мы вот не носили.

Цитата: Удеге от июня 27, 2015, 04:11
Не шутка это. Слово реально употребляется в значении п***а  по всему неприличному инету. А врачи известные циники.
Гипотетически, в рабочем порядке, любую, чем-то похожую часть механизма, сооружения, предмета могут так называть. Без претензий на попадание в словари и в общенациональное употребление. Как-то так.

Я,конечно же, знаю, что одно из значений слова "пилотка/пелотка" - это женский половой орган. Меня больше порадовала ваша шутка про пластических хирургов. Но вот как понять "поправить пилотку" именно в том значении?

Цитата: heckfy от июня 27, 2015, 23:45

Цитата: Удеге от июня 27, 2015, 04:11
Не шутка это. Слово реально употребляется в значении п***а  по всему неприличному инету. А врачи известные циники.
Гипотетически, в рабочем порядке, любую, чем-то похожую часть механизма, сооружения, предмета могут так называть. Без претензий на попадание в словари и в общенациональное употребление. Как-то так.

Я,конечно же, знаю, что одно из значений слова "пилотка/пелотка" - это женский половой орган. Меня больше порадовала ваша шутка про пластических хирургов. Но вот как понять "поправить пилотку" именно в том значении?

Ну, видимо, красивой ее сделать -- чтобы людям показать нестыдно было.

Цитата: Тайльнемер от июня 29, 2015, 06:09
Я прочитал как «Потому что их(ний) командир

Я вижу её собаку, тоже не однозначно звучит.
От таких омонимов надо избавляться.

Надо разработать систему.
он — еий, она — ея, оно — её, они — еи(и?)
ево — е́ево, её — еей, ёво — еёво, им — еим
ему — еиму, ей — еей, ёму — еёму, им — еим
ева́ — е́ева, ею́ — е́ю, ёва — еёва, их — еих
им — еим, е́ю — еей, ёим — еёим, ими — еими
о нём — о е́ем, о ней — о е́ей, о ём — о еём, о них — о еих


во второй колонке, надо с ударениями что-то делать

Цитата: Валентин Н от июня 29, 2015, 19:16
Я вижу её собаку, тоже не однозначно звучит.

Однозначно.
Вижу её собаку. Вижу её, собаку. Интонация же разная. Если Вы это имели в виду.

Цитата: Валентин Н от июня 29, 2015, 19:16
Надо разработать систему.
он — еий, она — ея, оно — её, они — еи(и?)
ево — е́ево, её — еей, ёво — еёво, им — еим
ему — еиму, ей — еей, ёму — еёму, им — еим
ева́ — е́ева, ею́ — е́ю, ёва — еёва, их — еих
им — еим, е́ю — еей, ёим — еёим, ими — еими
о нём — о е́ем, о ней — о е́ей, о ём — о еём, о них — о еих

Всё уж давно разработано  ;D
Его - евойный, евонный. Её - ейный, еин. И никакой омонимии.

Цитата: VagneR от июня 30, 2015, 01:31
Всё уж давно разработано  ;D
Его - евойный, евонный. Её - ейный, еин. И никакой омонимии.

У нас - евоный, еёный, ихний. Встречаются еще моёный и твоёный (первое чаще второго).

М-да, никогда не думала, что мужики настолько деликатны, чтобы "галстуком" ширинку прикрывать (словесно то есть). Насчет "пилотки"  вообще меня в ступор ввели.  :donno:

Цитата: Валентин Н от июня 29, 2015, 19:16Я вижу её собаку, тоже не однозначно звучит.
От таких омонимов надо избавляться.

«Я вижу неё, собаку» vs «Я вижу её собаку» :umnik:

Цитата: Марго от июня 30, 2015, 07:54
М-да, никогда не думала, что мужики настолько деликатны, чтобы "галстуком" ширинку прикрывать (словесно то есть). Насчет "пилотки"  вообще меня в ступор ввели.  :donno:

Захожу в библиотеку — ох и велик!
Выхожу на улицу — ох и могуч!

Велики обычно на улице стоят, в библиотеку с ними не пускают.

Цитата: Тайльнемер от июня 30, 2015, 09:13
Велики обычно на улице стоят, в библиотеку с ними не пускают.

Велик велик?

Цитата: Марго от июня 30, 2015, 07:54М-да, никогда не думала, что мужики настолько деликатны

А вот такие мы - деликатные.

Не слышала такого выражения. Могу разве что предположить, что это связано с пионерскими пилотками в прошлом, так что "поправь пилотку" - "не строй из себя пионера"...

Цитата: heckfy от июня 27, 2015, 23:45
одно из значений слова "пилотка/пелотка" - это женский половой орган.

А почему?! :o

Кстати, интересный момент -- а пилоты в пилотках ходят? или в чем придется?

Цитата: Nevik Xukxo от июня 30, 2015, 22:02

Цитата: heckfy от июня 27, 2015, 23:45
одно из значений слова "пилотка/пелотка" - это женский половой орган.

А почему?! :o

ИМХО ибо похожи они 8-)

Цитата: zwh от июня 30, 2015, 22:03
ИМХО ибо похожи они 8-)

Угу. Есть еще выражение "нырять в пилотку" (про любителей куни, т.е. "пилоточников")  ;D

Цитата: Zhendoso от июля  1, 2015, 09:01
(про любителей куни, т.е. "пилоточников")

об этом надо тему создать

Цитата: Валентин Н от июля  2, 2015, 23:38

Цитата: Zhendoso от июля  1, 2015, 09:01
(про любителей куни, т.е. "пилоточников")

об этом надо тему создать

:yes: Пилотки ЛФчан с фотками