Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Беседы о языках и о лингвистике => Тема начата: Devorator linguarum от июня 18, 2015, 18:41

Название: Почему некоторые языки столь долго не могли стабилизировать орфографию?
Отправлено: Devorator linguarum от июня 18, 2015, 18:41
В русском языке единая общепринятая орфография распространилась где-то с середины 18 в. (Речь не об отсутствии в дальнейшем изменений в орфографии, а о том, что дальше там были только систематические реформы, а не разброд в орфографиях отдельных авторов.)

В английском - с середины 17 в. У немцев примерно тогда же. У итальянцев и испанцев и того раньше. Однако голландцы задержались до конца 19 в., а португальцы - аж до начала 20 в.

Почему голландцы и португальцы так припозднились? :what:
Название: Почему некоторые языки столь долго не могли стабилизировать орфографию?
Отправлено: Wolliger Mensch от июня 18, 2015, 23:18
Цитата: Devorator linguarum от июня 18, 2015, 18:41
В русском языке единая общепринятая орфография распространилась где-то с середины 18 в. (Речь не об отсутствии в дальнейшем изменений в орфографии, а о том, что дальше там были только систематические реформы, а не разброд в орфографиях отдельных авторов.)

Ой-ой, господь с вами... :3tfu:

Цитата: Devorator linguarum от июня 18, 2015, 18:41
В английском - с середины 17 в. У немцев примерно тогда же. У итальянцев и испанцев и того раньше. Однако голландцы задержались до конца 19 в., а португальцы - аж до начала 20 в.

Почему голландцы и португальцы так припозднились? :what:

Что-то вы написали очень странное. Что у испанцев и итальянцев раньше? А у немцев?
Название: Почему некоторые языки столь долго не могли стабилизировать орфографию?
Отправлено: Devorator linguarum от июля 3, 2015, 00:04
У итальянцев и испанцев раньше появились стабильные орфографии. В середине 16 в. уже были. У немцев орфография стабилизировалась примерно тогда же, когда у англичан, т.е. с середины 17 в.
Название: Почему некоторые языки столь долго не могли стабилизировать орфографию?
Отправлено: Wolliger Mensch от июля 3, 2015, 00:09
Цитата: Devorator linguarum от июля  3, 2015, 00:04
У итальянцев и испанцев раньше появились стабильные орфографии. В середине 16 в. уже были. У немцев орфография стабилизировалась примерно тогда же, когда у англичан, т.е. с середины 17 в.

Чосера почитайте. У итальянцев стабилизировать нечего, а испанцы до сих пор маются — почитайте их чатики и форумы.
Название: Почему некоторые языки столь долго не могли стабилизировать орфографию?
Отправлено: Awwal12 от июля 3, 2015, 00:20
Цитата: Wolliger Mensch от июля  3, 2015, 00:09
Чосера почитайте.
Так это же 14 век. :??? Или я вас не понял?..
Название: Почему некоторые языки столь долго не могли стабилизировать орфографию?
Отправлено: Wolliger Mensch от июля 3, 2015, 12:21
Цитата: Awwal12 от июля  3, 2015, 00:20
Цитата: Wolliger Mensch от июля  3, 2015, 00:09
Чосера почитайте.
Так это же 14 век. :??? Или я вас не понял?..

Ну да. И орфография так уже вполне: а) близка к современной; б) уже была этимологической.