Лингвофорум

Local boards - Разделы на разных языках => Український форум => Загальне спілкування => Тема начата: DarkMax2 от июня 17, 2015, 20:45

Название: Вільнев в Оверні чи пан теля пасе.
Отправлено: DarkMax2 от июня 17, 2015, 20:45
Я просто диву даюся, як по-українському звучать деякі французькі назви! Місто Вільне́в в регіоні Ове́рнь.
Название: Вільнев в Оверні чи пан теля пасе.
Отправлено: orklyn от июня 17, 2015, 21:56
Цитата: DarkMax2 от июня 17, 2015, 20:45
Я просто диву даюся, як по-українському звучать деякі французькі назви! Місто Вільне́в в регіоні Ове́рнь.
Не второпаю, що Вам муляє?
Маємо три Миколаєва без доважків: обласний, райцентр, село.
Але Кам'янець-Подільський, Новоград-Волинський, Новгород-Сіверський.
Сюди б ще Харків-Слобожанський, Львів-Галицький, Черкаси-на-Дніпрі... для самостведження.