Лингвофорум

Теоретический раздел => Русский язык => Индоевропейские языки => Лексика => Тема начата: From_Odessa от июня 9, 2015, 15:52

Название: разбурхиваться
Отправлено: From_Odessa от июня 9, 2015, 15:52
знакомо ли вам это слово, и под каким значением, если да?
Название: разбурхиваться
Отправлено: Малехар от июня 9, 2015, 16:02
Незнакомо. Какой-то малоизвестный диалектизм, используемый в одном городе\деревне?
Могу предположить, что означает "возмущаться". Хотя это было бы слишком банально.

Так же слышал слово "расщерепиться" в значении "раскорячиться" - другим оно, похоже, неизвестно.
Название: разбурхиваться
Отправлено: SIVERION от июня 9, 2015, 16:26
Так это украинизм Розбурхуватися-будоражиться,терять покой с тем же корнем укр. Бурхливий/Бурхлива, бурхлива рiчка,бурхлива реакцiя и тд
Название: разбурхиваться
Отправлено: Wolliger Mensch от июня 9, 2015, 16:33
Цитата: From_Odessa от июня  9, 2015, 15:52
знакомо ли вам это слово, и под каким значением, если да?

А что за тайны?
Название: разбурхиваться
Отправлено: From_Odessa от июня 9, 2015, 16:34
Цитата: Wolliger Mensch от июня  9, 2015, 16:33
А что за тайны?
В каком смысле?
Название: разбурхиваться
Отправлено: Nevik Xukxo от июня 9, 2015, 16:35
Цитата: From_Odessa от июня  9, 2015, 15:52
знакомо ли вам это слово, и под каким значением, если да?
первый раз вижу. :(
Название: разбурхиваться
Отправлено: Wolliger Mensch от июня 9, 2015, 16:38
Цитата: From_Odessa от июня  9, 2015, 16:34
Цитата: Wolliger Mensch от июня  9, 2015, 16:33
А что за тайны?
В каком смысле?

Вы спрашиваете об ономатопее, которая может иметь много значений. О каком вы говорите? О какой местности?  :donno:
Название: разбурхиваться
Отправлено: From_Odessa от июня 9, 2015, 16:47
Цитата: Wolliger Mensch от июня  9, 2015, 16:38
Вы спрашиваете об ономатопее, которая может иметь много значений. О каком вы говорите? О какой местности?
Я не знаю, что такое ономатопея ) Щас почитаю. А вопрос, как Вы видите, ничем не ограничен. Кто какие значения знает (если знает), все и хотел бы увидеть...
Название: разбурхиваться
Отправлено: SIVERION от июня 9, 2015, 17:06
А да еще укр бурхотіти-бушевать, короче все слова с Бурх связанные с неспокойствием,сильной реакцией
Название: разбурхиваться
Отправлено: Лукас от июня 9, 2015, 17:06
А Wolliger Mensch нужна чёткость и грация в вопросах.

В русской речи не слышал, только в украинской.
Название: разбурхиваться
Отправлено: SIVERION от июня 9, 2015, 17:07
а вспомнил еще бурхнути-сильно швырнуть(в основном от злости)
Название: разбурхиваться
Отправлено: Rwseg от июня 9, 2015, 17:27
Нэт.
Название: разбурхиваться
Отправлено: ostapenkovr от июня 9, 2015, 18:15
У нас слово "распурхаться" обозначает "закончить громоздкое и не очень важное дело".
Название: разбурхиваться
Отправлено: Марго от июня 9, 2015, 18:57
Впервые слышу-вижу.
Название: разбурхиваться
Отправлено: ostapenkovr от июня 9, 2015, 21:00
Цитата: Марго от июня  9, 2015, 18:57
Впервые слышу-вижу.
Дык у тюрок надо покопаться. Чисто типа "тормошить" от тат. "тормыш = жизнь".
Название: разбурхиваться
Отправлено: From_Odessa от июня 10, 2015, 04:14
Мне оно знакомо с детства примерно в таком значении: "приходить в возбуждение перед сном, тем самым отгоняя его; совершать перед сном действия, которые приводят в возбуждение, и не позволяют быстр заснуть, отгоняют желание спать". Вероятно, это действительно украинизм, как тут выше отмечали, хотя мне подобное и в голову не приходило, что, впрочем, вполне естественно. Интересно, насколько он распространен вообще? В Гугле на запросы "разбурхиваться" и "разбурхаться" отыскивается лишь одна ссылка на второе, но там иное значение. Я только в своей семье встречал то употребление, о котором сказал выше.
Название: разбурхиваться
Отправлено: Волод от июня 10, 2015, 07:35
розбурхуватися (http://sum.in.ua/s/rozburkhuvatysja)
Большая у Вас семья. Однако!  :)
Название: разбурхиваться
Отправлено: From_Odessa от июня 10, 2015, 16:46
Волод

Я ж о русском.
Название: разбурхиваться
Отправлено: Zavada от июня 12, 2015, 13:43
Цитата: From_Odessa от июня 10, 2015, 04:14
В Гугле на запросы "разбурхиваться" и "разбурхаться" отыскивается лишь одна ссылка на второе, но там иное значение.

Не забывайте о Нигме.

http://tinyurl.com/odgv3v8

http://tinyurl.com/pd4wpqy
Название: разбурхиваться
Отправлено: _Swetlana от июня 12, 2015, 13:59
Ассоциация с "раздухарился".
Название: разбурхиваться
Отправлено: Leo от июня 12, 2015, 14:02
Цитата: _Swetlana от июня 12, 2015, 13:59
Ассоциация с "раздухарился".
или  раскумарился  :)