Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Беседы о языках и о лингвистике => Тема начата: Demetrios de Mosca от июня 8, 2015, 22:00

Название: почему некоторые языки в гуглпереводчике озвученны электронной бубнилкой?
Отправлено: Demetrios de Mosca от июня 8, 2015, 22:00
чтобы чтобы никто не услышали божественно звучание белорусского и румынского, и чтобы миллионы людей во всем мире не бросились быих изучать предавая забвению  жованый инглиш, слащавый франсе, гортанный эспаньол, слишком музыкальный италиано?????
Название: почему некоторые языки в гуглпереводчике озвученны эл
Отправлено: Skvodo от июня 8, 2015, 22:28
Потому что для этих языков не существует качественного синтезатора речи ВООБЩЕ, а эта бубнилка распростаняется под свободной лицензией и была включена как хоть какая-то альтернатива.
Название: почему некоторые языки в гуглпереводчике озвученны электронной бубнилкой?
Отправлено: Rwseg от июня 8, 2015, 22:30
Проклятие маленьких языков. Слишком мелкий рынок, никому до них нет дела.
Название: почему некоторые языки в гуглпереводчике озвученны электронной бубнилкой?
Отправлено: Ömer от июня 8, 2015, 23:57
Румынский же есть. И вполне сносный:
https://www.ivona.com/
Название: почему некоторые языки в гуглпереводчике озвученны электронной бубнилкой?
Отправлено: Demetrios de Mosca от июня 9, 2015, 20:29
Цитата: svarog от июня  8, 2015, 23:57
Румынский же есть. И вполне сносный:
https://www.ivona.com/

спасибо!!! шикарная вещь. как раньше не нашлась. теперь буду на слух инглиш там воспроизводить. спасибо вам!!! румынская речь там в полной красоте))
Название: почему некоторые языки в гуглпереводчике озвученны эл
Отправлено: DarkMax2 от июня 9, 2015, 20:43
Цитата: Skvodo от июня  8, 2015, 22:28
Потому что для этих языков не существует качественного синтезатора речи ВООБЩЕ, а эта бубнилка распростаняется под свободной лицензией и была включена как хоть какая-то альтернатива.
Белорусский может и русская пробубнеть.
Название: почему некоторые языки в гуглпереводчике озвученны электронной бубнилкой?
Отправлено: DarkMax2 от июня 9, 2015, 20:47