Лингвофорум

Теоретический раздел => Этимология => Общая лингвистика => Этимология имён собственных => Тема начата: Duns Scotus от июня 8, 2015, 20:56

Название: Этимологии имён Альберт и Берта
Отправлено: Duns Scotus от июня 8, 2015, 20:56
Доброго времени суток всем, кто сидит сейчас на форуме. Меня интересуют этимологии имён Альберт и Берта.
Название: Этимологии имён Альберт и Берта
Отправлено: Rwseg от июня 8, 2015, 21:03
Наивный вопрос, но вы пробовали погуглить?
Название: Этимологии имён Альберт и Берта
Отправлено: Wolliger Mensch от июня 9, 2015, 01:45
Цитата: Duns Scotus от июня  8, 2015, 20:56
Доброго времени суток всем, кто сидит сейчас на форуме. Меня интересуют этимологии имён Альберт и Берта.

Нем. Bertha — латинизированная женская форма, образованная от др.-в.-нем. beraht «ясный», «светлый» и под. (в ж. роде berhta) < прагерм. *ƀerxtaz (ж. р. *ƀerxtō) с тем же знач.
Нем. Albert заимствована из ср.-в.-нем. языка и восходит прагерм. *aþalaƀerxtaz «благородноясный», составное имя из *aþalaz «благородный» и *ƀerxtaz «ясный». Есть полная форма этого слов — нем. Adalbert, также заимствованная из старого языка.
Название: Этимологии имён Альберт и Берта
Отправлено: watchmaker от июня 9, 2015, 01:52
Цитироватьдр.-в.-нем. beraht «ясный», «светлый» и под.
Английское bright? :-O
Название: Этимологии имён Альберт и Берта
Отправлено: Wolliger Mensch от июня 9, 2015, 12:52
Цитата: watchmaker от июня  9, 2015, 01:52
Цитироватьдр.-в.-нем. beraht «ясный», «светлый» и под.
Английское bright? :-O

Англ. bright < прагерм. *ƀerxtaz.