Лингвофорум

Общий раздел => Наука и техника => Техника => Тема начата: antic от мая 30, 2015, 16:59

Название: Лазерный термометр: рекламный псевдотермин
Отправлено: antic от мая 30, 2015, 16:59
Изготовители рекламы упорно называют инфракрасные термометры (пирометры) с лазерным целеуказателем лазерными термометрами. Между тем, это ложномотивированное название может натолкнуть обывателя на мысль, что в данном случае используются принципы лазерной термометрии. Разумеется, пирометрия никакого отношения к лазерной термометрии не имеет.
Спрашивается, зачем покупателей стараются ввести в заблуждение?
Название: Лазерный термометр: рекламный псевдотермин
Отправлено: I. G. от мая 30, 2015, 17:06
Вы пишете какую-то ерунду! Покупатель видит "лазерный луч", поэтому это лазерный термометр.
Название: Лазерный термометр: рекламный псевдотермин
Отправлено: antic от мая 30, 2015, 17:08
Продавцы вводят гуманитариев в заблуждение. Вы все зомбированы рекламой!
Название: Лазерный термометр: рекламный псевдотермин
Отправлено: I. G. от мая 30, 2015, 17:09
Цитата: antic от мая 30, 2015, 17:08
Продавцы вводят гуманитариев в заблуждение. Вы все зомбированы рекламой!
Давно! Красные чернила...  :'( :'( :'(