Лингвофорум

Лингвоблоги => _Swetlana => Личные блоги => Блоги => _Swetlana: Татар теле => Тема начата: _Swetlana от мая 22, 2015, 20:41

Название: Ю хәрефе
Отправлено: _Swetlana от мая 22, 2015, 20:41
а ̊ ы̌ е̌ о̌ ө̌ қ ғ w ...
Ю
Юа (http://ru.forvo.com/search/%D0%AE%D0%B0/) [йуwа] - дикий лук. Болында юа усә. - на лугу растёт дикий лук.
Юан (http://ru.forvo.com/search/%D0%AE%D0%B0%D0%BD/) [йуwан] - толстый, полный; низкий. Юан кешеге күбрәк хәрәкәтләнергә кирәк. - Полному человеку нужно больше двигаться.
Юанаерга (http://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%8E%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B0) [йуwанайы̌рға], юанаю (http://ru.forvo.com/search/%D1%8E%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%8E/), юанай (http://ru.forvo.com/search/%D1%8E%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B9/), юаная (http://ru.forvo.com/search/%D1%8E%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%8F/) - толстеть. Сезгә юанаерга ярамый. - Вам толстеть нельзя.
Юаш (http://ru.forvo.com/search/%D0%AE%D0%B0%D1%88/) [йуwаш]- смирный, скромный, безобидный. Мин моңа ышанмыйм: ул бик юаш малай бит.
Юарга (http://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%8E%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B0) [йуарға],  юу (http://ru.forvo.com/search/%D1%8E%D1%83/tt/),  юа (http://ru.forvo.com/search/%D1%8E%D0%B0/) - мыть, стирать.
Югалтырга (http://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%8E%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0) [йуғалты̌рға], югалту (http://ru.forvo.com/search/%D1%8E%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%82%D1%83/), югалта - терять; утрачивать. Мин кичә алтын йөзегемне югалттым. - я вчера мой золотой перстень потерял.
Юеш (http://ru.forvo.com/search/%D0%AE%D0%B5%D1%88/) [йүwеш] - мокрый, влажный, сырой, слякотный.
Юеш кием - мокрая одежда.
Название: Ю хәрефе
Отправлено: _Swetlana от мая 22, 2015, 20:41
Юк (http://ru.forvo.com/search/%D0%AE%D0%BA/tt/) [йуқ] - нет, ничто, не имеется. Юк шул. - Нет же, нет ведь. Безнең машина юк.
Юл (http://ru.forvo.com/search/%D1%8E%D0%BB/) [йул] - дорога, трасса, путь" способ, строка.
Юлда булу - быть в пути.
Юлга чыгу - выходить в дорогу, отправляться в путь.
Теләгең көчле булса, юлы табыла - если сильно хочешь - найдёшь способ.
Хәерле юл! - счастливого пути.
Бу юлдан киткәч, үңга борылыгыз.

Юл бирәргә - уступать дорогу.
Юл уңаенда - по пути, по дороге. Юл уңаенда мин китапханәгә кереп чыктым. - по пути я зашёл в библиотеку.
Юләр (http://ru.forvo.com/search/%D0%AE%D0%BB%D3%99%D1%80/) [йүләр] - дурак, глупый. Юләр булма, түз! - не будь дураком, терпи!
Юлчы (http://ru.forvo.com/search/%D0%AE%D0%BB%D1%87%D1%8B/) [йулчы] - путник. Юлчылар өйгә керделәр. - путники зашли в дом.
Юлбарыс (http://ru.forvo.com/search/%D0%AE%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%81/tt/) - тигр.
Юлы [йулы]- (с указ. мест.) раз. Бу юлы - в этот раз; на этот раз. Теге юлы - в тот раз.
Юмарт (http://ru.forvo.com/search/%D1%8E%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82/tt/) [йумарт] - тароватый.
Название: Ю хәрефе
Отправлено: _Swetlana от мая 22, 2015, 20:41
Юрарга (http://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%8E%D1%80%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B0) [йурарға], юрау  (http://ru.forvo.com/search/%D1%8E%D1%80%D0%B0%D1%83/), юрый (http://ru.forvo.com/search/%D1%8E%D1%80%D1%8B%D0%B9/tt/)  - думать; считать; полагать; предполагать, предположить; предсказывать, гадать, истолковывать. Әби үзенең төшен улы кайтуга юрады.
Юрган (http://ru.forvo.com/search/%D1%8E%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD/tt/) [йурған] - стёганое одеяло.
Юрганың мамыктанмы әллә? - Твоё одеяло разве из хлопка?
Балаларга юрган белән япмасаң, аларга салкын тия алалар - если детей не укрыть одеялом, они могут простудиться.

Юри (http://ru.forvo.com/search/%D1%8E%D1%80%D0%B8/tt/) [йү́ри] - нарочно, умышленно. Син моны юри эшләдеңме? - Ты это нарочно сделал?
Юынырга (http://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%8E%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0) [йуwы̌ны̌рға], юыну (http://ru.forvo.com/search/%D1%8E%D1%8B%D0%BD%D1%83/),  юына (http://ru.forvo.com/search/%D1%8E%D1%8B%D0%BD%D0%B0/) - мыться, вымыться; умываться, умыться. Кичә мунчада юындык. - вечером мы мылись в бане.
Название: Ю хәрефе
Отправлено: Фанис от сентября 9, 2017, 14:10
Ю хәрефе тат. әд. яз. телендә йу һәм йү дигән авазлар комплексын белдерә. Бу хәреф рус язуыннан алынган һәм рус язуы үсешендә барлыкка килгән. Чаг. ш. ук Е, Я.