Лингвофорум

Лингвоблоги => _Swetlana => Личные блоги => Блоги => _Swetlana: Татар теле => Тема начата: _Swetlana от мая 22, 2015, 20:11

Название: У хәрефе
Отправлено: _Swetlana от мая 22, 2015, 20:11
а ̊ ы̌ е̌ о̌ ө̌ қ ғ w ...
У
Уен (http://ru.forvo.com/search/%D1%83%D0%B5%D0%BD/) /уйын/ - игра, шутка; шутливый.
Уенчык (http://ru.forvo.com/search/%D1%83%D0%B5%D0%BD%D1%87%D1%8B%D0%BA/) /уйы̌нчық/ - игрушка; игрушечный.
Уйларга (http://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%83%D0%B9%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B0) /уйларға/, уйлау (http://ru.forvo.com/search/%D1%83%D0%B9%D0%BB%D0%B0%D1%83/), уйлый (http://ru.forvo.com/search/%D1%83%D0%B9%D0%BB%D1%8B%D0%B9/) - думать, обдумать, обдумывать, считать, полагать; намереваться, собираться.
Уйнарга (http://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%83%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B0) /уйнарға/, уйнау (http://ru.forvo.com/search/%D1%83%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%83/tt/), уйный (http://ru.forvo.com/search/%D0%A3%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9/) - играть, резвиться.
Название: У хәрефе
Отправлено: _Swetlana от мая 22, 2015, 20:11
Ук
Шул ук - тот же.
Шундый ук - такой же.
Шул вакытта ук - тогда же.
Название: У хәрефе
Отправлено: _Swetlana от мая 22, 2015, 20:12
Укырга (http://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%83%D0%BA%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0) /уқы̌рға/ уку,  (http://ru.forvo.com/search/%D1%83%D0%BA%D1%83/)укы (http://ru.forvo.com/word/%D1%83%D0%BA%D1%8B/#tt), укыма,  (http://ru.forvo.com/search/%D1%83%D0%BA%D1%8B%D0%BC%D0%B0/)укый (http://ru.forvo.com/word/%D1%83%D0%BA%D1%8B%D0%B9/) - читать, учиться, догадываться. Уку елы - учебный год.
Укып чыгу - прочитать, прочесть. Алсу бу китапны бер көндә укып чыкмаячак. – Алсу эту книгу за один день не прочитает.
Укучы (http://ru.forvo.com/search/%D1%83%D0%BA%D1%83%D1%87%D1%8B/) /уқучы/– ученик.
Укытучы (http://ru.forvo.com/search/%D0%A3%D0%BA%D1%8B%D1%82%D1%83%D1%87%D1%8B/) /уқы̌тучы/– учитель.
Название: У хәрефе
Отправлено: _Swetlana от мая 22, 2015, 20:12
...
Название: У хәрефе
Отправлено: _Swetlana от мая 22, 2015, 20:12
Ул (http://ru.forvo.com/search/%D0%A3%D0%BB/tt/) [ул] – он; сын.
Указ. мест. это, тот, та, то:
Ул арада - в это время;
ул көнне - в тот день;
ул вакытта - в то время;
ул минутларда - в те минуты;
ул урында - на том месте.
Ул авыл инде юк. - Той деревни уже нет.

(усил. частица, межд.) ну и.
Балалар - безнең киләчәк ул - дети наше будущее.
Ул халык, ул халык - ну и народ.
Ул кызлары да кызлары! - ну и девушки у них!

Ул-бу (http://ru.forvo.com/word/%D1%83%D0%BB-%D0%B1%D1%83/#tt) - (мест.) что-нибудь, что-либо; то-сё, то да сё.
Ул-бу күренми - пока ничего не видно.
Ул-бу кирәк булса керерсең - если что-нибудь понадобится, заходи.
Ул-бу була калса - на всякий случай.
Ул-бу булмасын - как бы чего не вышло.


Умарта /умарта/ - улей. Бал корты, умарта корты - пчела.
Ун (http://ru.forvo.com/search/%D0%A3%D0%BD/tt/) /ун/ - 10.  Унбер (http://ru.forvo.com/search/%D0%A3%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D1%80/) /умбер/- 11. Унике (http://ru.forvo.com/search/%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B5/) /унике/- 12. Унөч (http://ru.forvo.com/search/%D1%83%D0%BD%D3%A9%D1%87/) /унөч/- 13. Ундүрт (http://ru.forvo.com/search/%D1%83%D0%BD%D0%B4%D2%AF%D1%80%D1%82/) /ундүрт/- 14. Унбиш (http://ru.forvo.com/search/%D1%83%D0%BD%D0%B1%D0%B8%D1%88/) /умбиш/-15. Уналты (http://ru.forvo.com/search/%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%82%D1%8B/) /уналты/- 16. Унҗиде (http://ru.forvo.com/search/%D1%83%D0%BD%D2%97%D0%B8%D0%B4%D0%B5/) /унҗиде/-17. Унсигез (http://ru.forvo.com/search/%D1%83%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%B5%D0%B7/) /унсигез/- 18. Унтугыз (http://ru.forvo.com/search/%D1%83%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B3%D1%8B%D0%B7/) /унтуғыз/- 19.
Уң  (http://ru.forvo.com/search/%D0%A3%D2%A3/tt/)- (прям., перен.) правый; лицевой.
Уңай  (http://ru.forvo.com/search/%D0%A3%D2%A3%D0%B0%D0%B9/tt/)- удобный.
Уңган (http://ru.forvo.com/search/%D0%A3%D2%A3%D0%B3%D0%B0%D0%BD/tt/) - дельный, деловой; умелый, ловкий, способный.  Уңган бала - способный ребёнок,  уңган кеше - дельный человек.
Уңган  - линялый, блеклый, потерявший свой первоначальный цвет, выгоревший.
Название: У хәрефе
Отправлено: _Swetlana от мая 22, 2015, 20:12
...
Название: У хәрефе
Отправлено: _Swetlana от мая 22, 2015, 20:13
Урам (http://ru.forvo.com/search/%D0%A3%D1%80%D0%B0%D0%BC/tt/) – улица.
Урман (http://ru.forvo.com/search/%D0%A3%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD/tt/) – лес.

Урына (http://ru.forvo.com/search/%D0%A3%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%B0/) - (послелог) вместо.
Билгеле, һәрбер агачлар да корырга башлыйлар, Былбыл урнына оя тоткач башында каргалар! -
Известно, всякие деревья начинают высыхать, Если, вместо соловья, вороны свивают гнезда на верхушках их!

Урта (http://ru.forvo.com/search/%D0%A3%D1%80%D1%82%D0%B0/tt/), Урталык (http://ru.forvo.com/search/%D0%A3%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BA/) - середина; средний; серединный; середняк; средне-: Урта Азия. Җәй ~сы - середина лета. Послелоги:
Уртасында (http://ru.forvo.com/search/%D1%83%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BD%D0%B4%D0%B0/) - в середине, в центре, посреди (мест.). Квадрат уртасында - в центре квадрата.
Уртасына (http://ru.forvo.com/search/%D1%83%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BD%D0%B0/) - в центр (напр.).
Уртасыннан (http://ru.forvo.com/search/%D0%A3%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D0%BD/) - из центра (исх.). Авыл уртасыннан агып торган инеш — речушка, которая протекает посередине деревни. Авылның уртасыннан Бизнә елгасы ага. XV гасыр уртасыннан – XVI гасыр.
Уртада (http://ru.forvo.com/search/%D1%83%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B0/) - (нар.) посредине, в середине. Ул икенче рәттә уртада утыра. - он во 2-м ряду посередине сидит.
Уртача (http://ru.forvo.com/search/%D0%A3%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%87%D0%B0/), Уртанчы (http://ru.forvo.com/search/%D1%83%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%87%D1%8B/) - средний, посредственный, средне;  (разг.) пойдёт.
Урын (http://ru.forvo.com/search-tt/%D0%A3%D1%80%D1%8B%D0%BD/)  - место; участок; местность. Эш ~ы рабочее место;  таулы ~ гористая местность.
Урындык (http://ru.forvo.com/search/%D1%83%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%B4%D1%8B%D0%BA/) - стул, табурет.
Название: У хәрефе
Отправлено: _Swetlana от мая 22, 2015, 20:13
...
Название: У хәрефе
Отправлено: _Swetlana от мая 22, 2015, 20:13
...
Название: У хәрефе
Отправлено: _Swetlana от мая 22, 2015, 20:14
Усал  (http://ru.forvo.com/search/%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB/tt/)- злой, злобный; сердитый; плохой.
Утыз (http://ru.forvo.com/search/%D0%A3%D1%82%D1%8B%D0%B7/tt/)- 30.
Утырырга (http://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%83%D1%82%D1%8B%D1%80%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0), /уты̌ры̌рға/ утыру  (http://ru.forvo.com/search/%D1%83%D1%82%D1%8B%D1%80%D1%83/), утыра (http://ru.forvo.com/search/%D1%83%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%B0/) - садиться, усаживаться, сесть, осесть, сидеть.
Утыртырга,  (http://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%83%D1%82%D1%8B%D1%80%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0)утырту (http://ru.forvo.com/search/%D1%83%D1%82%D1%8B%D1%80%D1%82%D1%83/) - сажать, посадить; усаживать, усадить; насаживать, насадить.
Название: У хәрефе
Отправлено: _Swetlana от мая 22, 2015, 20:14
...
Название: У хәрефе
Отправлено: _Swetlana от мая 22, 2015, 20:14
Уянырга (https://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%83%D1%8F%D0%BD%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0) /уйаны̌рға/, уяну (http://ru.forvo.com/search/%D1%83%D1%8F%D0%BD%D1%83/), уяна (http://ru.forvo.com/search/%D1%83%D1%8F%D0%BD%D0%B0/tt/) - проснуться, просыпаться; возникать. Мин иртәнге җидедә уянам. - Я просыпаюсь в 7 утра.
Уятырга (https://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%83%D1%8F%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0) /уйатырға/, уяту (http://ru.forvo.com/search/%D1%83%D1%8F%D1%82%D1%83/), уята (http://ru.forvo.com/search/%D1%83%D1%8F%D1%82%D0%B0/) - разбудить, пробудить. Безне иртәң уятырсың, яме? - разбудишь нас утром, ладно?
Название: У хәрефе
Отправлено: _Swetlana от мая 22, 2015, 20:14
...
Название: У хәрефе
Отправлено: Фанис от сентября 9, 2017, 14:34
У авазы төп тат. сүз нигезләрендә беренче ике- өч иҗектә генә кулланыла; кайбер сөйләшләрдә ул гомумән юк: у дип языла, ыˇw дип укыла. Кагыйдә буларак, тат.-башк. у гом. төрки о авазыннан килә, ләкин гом. төрки у авазыннан килгән очраклар да бар.