Почему свадьба это свадьба, а не сватьба.
Почему женитьба это женитьба, а не женидьба.
"Свадьба" — кажется, узаконенная ошибка.
Должно было быть "сватьба", родственно слову "сват".
Но теперь, когда есть еще и слово "свадебный" так просто исправить ошибку не получится.
Не ошибка, а выравнивание: «сватеб» > «свадеб» под влиянием других форм (сва[д'б]а, сва[д'б]ы...). Так как позиция сильная, переход пришлось закрепить на письме. С «женитьба» такой проблемы нет, ибо «женитьб».