Ожидаемым образом есть для латыни, древнегреческого и санскрита, но также - менее ожидаемо - для готского и древнеанглийского. Еще по каким-нибудь есть? Про старославянский я уже не столь давно спрашивал, и судя по тому, что никому такие старославянские учебники не известны, их, видимо, и не существует. Но может есть, например, по древнеирландскому или альтхохдойчу?
Цитата: Devorator linguarum от мая 20, 2015, 20:44
по древнеирландскому
есть, причем на русском языке
Вроде немало информации сохранилось по древнеперсидскому и авестийскому языкам. Насчет "активного владения" не скажу, но пара учебников у меня есть:
Авестийский язык - https://yadi.sk/i/ZRgFldMWgmM8K
Древнеперсидский - https://yadi.sk/i/BocVIQbAgmMFz
Разве есть хоть один учебник обучающий по факту активному владению?
Активное владение - это как у Пимслера что ли?
Цитата: listengort88 от мая 20, 2015, 21:16
Разве есть хоть один учебник обучающий по факту активному владению?
Активное владение - это как у Пимслера что ли?
Чтобы по-настоящему владеть активно, нужно общаться на языке, и никакой учебник сам по себе активного владения не даст. Однако учебник, содержащий многочисленные упражнения на построению фраз, по переводу с родного языка на изучаемый и т.п. явно готовит к активному владению языком много лучше, чем учебник, содержащий только упражнения типа просклонять, проспрягать и ограничивающийся переводами с изучаемого языка на родной. Или, хуже того, содержащий только грамматический очерк и тексты для чтения.
Может еще видеокурс по хеттскому с носителями хотите? :smoke:
Цитата: Centum Satәm от мая 20, 2015, 21:55
Может еще видеокурс по хеттскому с носителями хотите? :smoke:
по тохарскому. лингвострановедческий :)
Цитата: Centum Satәm от мая 20, 2015, 21:55
Может еще видеокурс по хеттскому с носителями хотите? :smoke:
Хотеть не вредно. :yes:
Цитата: Leo от мая 20, 2015, 22:00
по тохарскому. лингвострановедческий :)
Так-то их два. Вы какой предпочитаете в это время суток?
Ссудовольствием-бы почитал что-нибудь насчет древних балтийских языков, но к сожалению, от них только гидронимы да топонимы остались :(
Цитата: Centum Satәm от мая 20, 2015, 22:02
Цитата: Leo от мая 20, 2015, 22:00
по тохарскому. лингвострановедческий :)
Так-то их два. Вы какой предпочитаете в это время суток?
суржиг из обоих :)
А что есть учебники разговорного древнегреческого? Надеюсь там чистый аттический диалект, без эолизмов и доризмов всяких? :eat:
Цитата: Centum Satәm от мая 20, 2015, 22:18
А что есть учебники разговорного древнегреческого? Надеюсь там чистый аттический диалект, без эолизмов и доризмов всяких? :eat:
с пеласгизмами, каризмами и лелегизмами :)
Цитата: Малехар от мая 20, 2015, 22:11
Ссудовольствием-бы почитал что-нибудь насчет древних балтийских языков, но к сожалению, от них только гидронимы да топонимы остались :(
все ятвяги в город посмотались
не хотят арийской жизнью жить
лишь одни гидронимы остались
только их придется нам учить 8-)
Цитата: Centum Satәm от мая 20, 2015, 21:58
Какой?
такой (http://lang.fotocrimea.com/?page=irlandskiy-yazyk) главное, отличить древне- от просто- ирландских
Цитата: Devorator linguarum от мая 20, 2015, 21:33
Цитата: listengort88 от мая 20, 2015, 21:16
Разве есть хоть один учебник обучающий по факту активному владению?
Активное владение - это как у Пимслера что ли?
Чтобы по-настоящему владеть активно, нужно общаться на языке, и никакой учебник сам по себе активного владения не даст. Однако учебник, содержащий многочисленные упражнения на построению фраз, по переводу с родного языка на изучаемый и т.п. явно готовит к активному владению языком много лучше, чем учебник, содержащий только упражнения типа просклонять, проспрягать и ограничивающийся переводами с изучаемого языка на родной. Или, хуже того, содержащий только грамматический очерк и тексты для чтения.
Безусловно, в дополнение к общению учебник поможет всё расставить по местам и объяснить, почему именно так а не эдак
Спасибо за подробный ответ)