Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Английский язык => Лексика => Тема начата: watchmaker от апреля 21, 2015, 22:45

Название: Paste
Отправлено: watchmaker от апреля 21, 2015, 22:45
Откуда собственно такой странный термин для операции "вставить" в текстовых редакторах? Почему не "insert" или что-то подобное?
Название: Paste
Отправлено: bvs от апреля 21, 2015, 22:48
Потому что cut and paste - вырезать и вклеить. Осталось с тех времен, когда редактировали бумажный текст.
Название: Paste
Отправлено: Wolliger Mensch от апреля 21, 2015, 22:50
Цитата: watchmaker от апреля 21, 2015, 22:45
Откуда собственно такой странный термин для операции "вставить" в текстовых редакторах? Почему не "insert" или что-то подобное?

Я так понимаю, из текстового редактора — аналогия со вклеиванием газетных вырезок.