Тобто, податок з доходу фізичних осіб, це прубутковий податок, скорочено?
Якщо вірити СУМ'у, прибуток (http://sum.in.ua/s/prybutok) може бути і різницею між доходом та витратами, і самим доходом від якоїсь діяльності, і взагалі приростом чого-небудь. Дохід (http://sum.in.ua/s/dokhid)/доход (http://sum.in.ua/s/dokhod) же має лише друге значення.
Якщо грошей прибуло У ПІДСУМКУ, то прибуток. А усі гроші, що надХОДять - дохід. Ніби, так.
А якщо брати саме юридичні терміни?
Цитата: alant от апреля 20, 2015, 12:43
А якщо брати саме юридичні терміни?
Прибыль=прибуток.
Доход=дохід.
Мені кажеться, «прибутковий податок» це нехороший монстр в даном випадку. У нас ідеться про податок із доходу, так? При чому тут «прибуток»? Найпростіше взяти слово із росийскої мови — подоходний. Можна взяти з якоїсь іншої словяньскої літературної, польска перша в черзі. Можна придумати якось по-свомоу. В кого які деї?
Якшо цікавит суто юридична сторона, то словники тут не в помощ :)
Дивіться закон, який Вас цікавит, і академічний коментар до него.