Лингвофорум

Лингвоблоги => Личные блоги => Блоги => Vesle Anne => Тема начата: Vesle Anne от апреля 6, 2015, 15:26

Название: Кино
Отправлено: Vesle Anne от апреля 6, 2015, 15:26
Посмотрела тут египетский фильм "Hassan wa Marcos"

Интересны различия в религиозной лексике египетских христиан и мусульман. Если последние говорят "Аллах", то первые"Раба" (так вроде?) и "Салиб" (крест вроде?)
И вообще порадовали коптские попы  ;up:
Ну и в целом фильм порадовал.
Название: Кино
Отправлено: bvs от апреля 6, 2015, 16:22
Цитата: Vesle Anne от апреля  6, 2015, 15:26
Если последние говорят "Аллах", то первые"Раба" (так вроде?)
Рабб - это Господь. Аллах у христиан тоже употребляется.
Название: Кино
Отправлено: Vesle Anne от апреля 6, 2015, 16:29
Цитата: bvs от апреля  6, 2015, 16:22
Рабб - это Господь
Это я в курсе. Я не в курсе, как его правильно писать, бо арабского не знаю.
Цитата: bvs от апреля  6, 2015, 16:22
Аллах у христиан тоже употребляется.
В данном конкретном фильме нет.
Причем на англ. все три (Аллах, Рабб и Салиб) переводят God, паразиты  :'(
Название: Кино
Отправлено: Vesle Anne от июля 16, 2015, 18:13
Саудовский фильм "Ваджда" - про девочку, которая хотела велосипед :)
Не, саудиты - точно инопланетяне...
Название: Кино
Отправлено: DarkMax2 от июля 11, 2018, 23:44
На форуме есть тема посвящённая новостям кино? Пока тут оставлю.
Цитата: DarkMax2 от июля 11, 2018, 23:10
Цитата: DarkMax2 от апреля 21, 2015, 16:06
Як москалі кіно знімали
Цитата: Состояние кино Истории со съемок «Дау», «Сталинграда», «Высоцкого» и других больших русских фильмовМы со своими съемками засрали пол-Харькова, а потом еще и доисторический ­город Изюм, причем в прямом смысле — привезли двести грузовиков навоза и раз­мазали его по улицам. И так его там и оставили.
Точніше не кіно знімали, а гроші відмивали, бо стрічка "Дау" так і не була завершена, і не вийшла у прокат.
ВОНО ЖИВЕ!!!
Фильм «Дау» Ильи Хржановского покажут осенью в Париже, Лондоне и Берлине
Что-то типа трейлера можно увидеть тут: https://dau.xxx