В башкирском
Аҡман-тоҡман - сильная снежная буря во второй половине марта или начала апреля. Знаменует начало весны.
У кого-то ещё есть такое или подобное? У татар, остальных кипчаков может?
ЦитироватьАҡман-тоҡман. Буран; мифологизированное явление, происходящее на стыке восточного старого и нового года, символизирует борьбу божества зимы Ҡыш тәңре и божества лета Йәй тәңре; разгул вредоносных сил; страшное явление, несущее смерть, бескормицу, распад старого и рождение нового времени.
Аҡман-тоҡман – алты көн, алты айҙан да ҡаты көн (БХИ. Т. 10). – Акман-токман – всего шесть дней, да всех шести нет холодней.
Хисаметдинова Ф.Г. Мифологический словарь башкирского языка. М: Наука, 2010
Стихотворение "Грачиная метель" (http://www.stihi.ru/2013/03/20/10327)
А вот легенда
http://www.belrab.ru/archive/art.php?id_item=278&id_article=2123
ЦитироватьОдного из мальчишек звали Акман – значит, рождённый в январе, а второго Тукман – значит, рождённый в туманное утро.
..
С той давней поры весенний буран стали величать не иначе, как Акман-Тукман
У нас, это заморозки или похолодание в период цветения черёмухи, яблони. После этого можно считать, что наступило лето, больше похолоданий не будет. А про Акман-токман ничего не могу сказать.
Цитата: ashirzhan от апреля 2, 2015, 18:11
У нас, это заморозки или похолодание в период цветения черёмухи, яблони. После этого можно считать, что наступило лето, больше похолоданий не будет. А про Акман-токман ничего не могу сказать.
У нас черёмуха цветёт в середине мая. Да, похолодание часто бывает в это время.
Муйыл һыуығы называется
Хм, нашёл в казахском
Цитироватьақпан-тоқпан
ақпан-тоқпанның үскірігі → февральские холода (неблагоприятные для животноводства)
http://sozdik.kz/ru/dictionary/translate/kk/ru/ақпан-тоқпан/
Стихотворение "Курак тăманĕ" (Грачиная метель) (http://chuvash.org/lib/haylav/2856.html)
ЦитироватьСнегопад, который обрушился в эти дни на Башкирию, имеет древнее народное название акман-тукман и считается нормой для нашей географической широты. Сезон без таких обильных мартовских снегов обещает быть засушливым, неблагоприятным для растительности, животных и человека. А с сырыми запоздалыми сугробами, вовремя увлажняющими почву для предстоящих посевов, – благодатным для рек, лугов и лесов, поистине живительным явлением природы.
http://www.ecorb.ru/285
У узбеков оқмон-тўқмон.
Есть еще у узбеков племенная группа оқмон, возможно, просто созвучие.
Цитата: Borovik от апреля 2, 2015, 17:54
У кого-то ещё есть такое или подобное? У татар, остальных кипчаков может?
Вот обнаружил, что в отдельно взятом нагайбакском говоре татарского есть
акман-тукман в том же значении
Цитата: Borovik от апреля 2, 2015, 18:15
Хм, нашёл в казахском
Цитироватьақпан-тоқпан
ақпан-тоқпанның үскірігі → февральские холода (неблагоприятные для животноводства)
http://sozdik.kz/ru/dictionary/translate/kk/ru/ақпан-тоқпан/
Отдельно ақпан - февраль
А вот что известно про турецкое мужское имя Akman?
Цитата: Borovik от апреля 3, 2015, 15:08
А вот что известно про турецкое мужское имя Akman?
Это, наверное, от исторического рода Акман, ветвь салыров, одного из 24-х огузских племен.. Но сам род вполне мог так называться от основателя с таким именем. То есть человек с именем Акман (есть же имена Аяз, Ягмыр, Гар'ягды, почему не быть "февральскому холоду") возглавляет крупный род и дает ему свое имя (такое часто бывает, например племя эрсары от Эрсары - крупного феодала того времени). По мере продвижения на юго-запад в страны с теплым климатом первоначальный смысл слова забывается и сейчас людей уже так называют по имени племени.
Вот я загнул :)
Цитата: true от апреля 3, 2015, 17:25
Цитата: Borovik от апреля 3, 2015, 15:08
А вот что известно про турецкое мужское имя Akman?
Это, наверное, от исторического рода Акман, ветвь салыров, одного из 24-х огузских племен.. Но сам род вполне мог так называться от основателя с таким именем. То есть человек с именем Акман (есть же имена Аяз, Ягмыр, Гар'ягды, почему не быть "февральскому холоду") возглавляет крупный род и дает ему свое имя (такое часто бывает, например племя эрсары от Эрсары - крупного феодала того времени). По мере продвижения на юго-запад в страны с теплым климатом первоначальный смысл слова забывается и сейчас людей уже так называют по имени племени.
Вот я загнул :)
Скорее всего не февральскому холоду, а январьскому. Всё таки на др.тюркском акман месяц обозначался как январь в прошлом