Печать страницы - слова, где "ss" звучит как [z]

Название: слова, где "ss" звучит как [z]
Отправлено: zwh от апреля 1, 2015, 15:26

Захотелось собрать сабж. Пока на ум пришли только "dissolve" и "Aussie". Может, еще кто чего подскажет?

Название: слова, где "ss" звучит как [z]
Отправлено: bvs от апреля 1, 2015, 15:29

Possess и производные.

Название: слова, где "ss" звучит как [z]
Отправлено: zwh от апреля 1, 2015, 15:48

Цитата: bvs от апреля 1, 2015, 15:29
Possess и производные.

Да, спс, как же я его забыл...

Название: слова, где "ss" звучит как [z]
Отправлено: Hellerick от апреля 1, 2015, 16:01

scissors, dessert

Название: слова, где "ss" звучит как [z]
Отправлено: negat1ve от апреля 1, 2015, 16:07

Цитата: Hellerick от апреля 1, 2015, 16:01
dessert

Это читается [дэссёрт]
Дэзэрт с одной s (desert)

Название: слова, где "ss" звучит как [z]
Отправлено: zwh от апреля 1, 2015, 16:35

Цитата: Hellerick от апреля 1, 2015, 16:01
scissors, dessert

Спс, про этих я тоже как-то забыл :)

Название: слова, где "ss" звучит как [z]
Отправлено: negat1ve от апреля 1, 2015, 16:41

http://jakubmarian.com/english-words-in-which-ss-is-pronounced-as-z/

Название: слова, где "ss" звучит как [z]
Отправлено: zwh от апреля 1, 2015, 22:26

Цитата: negat1ve от апреля 1, 2015, 16:07
Цитата: Hellerick от апреля 1, 2015, 16:01
dessert

Это читается [дэссёрт]
Дэзэрт с одной s (desert)

Ну прямо ж в приведенной вами статье сами англофоны сознаются, что "десерт" они через "з" произносят.

Кстати, странно, что "Aussie" они там не помянули. Недоработочка-с.

Название: слова, где "ss" звучит как [z]
Отправлено: negat1ve от апреля 2, 2015, 00:08

Цитата: zwh от апреля 1, 2015, 22:26

Ну прямо ж в приведенной вами статье сами англофоны сознаются, что "десерт" они через "з" произносят.

С десерт да, маленько напутал. Сам учусь в южной Англии, где конечно есть французское влияние, но тут официанты говорят через "сс".

Название: слова, где "ss" звучит как [z]
Отправлено: zwh от апреля 24, 2015, 15:38

Похоже, они в этот список названия вообще на включали! Потому что вчера на Эй-би-си упоминался какой-то городок в Штатах -- спеллинг его названия я, к сожалению, не запомнил, но звучало что-то типа ['mizlow], а начиналось название с комбинации "Miss-". Сюда же идет и Missouri.

Название: слова, где "ss" звучит как [z]
Отправлено: pittmirg от апреля 25, 2015, 19:43

А есть где-нибудь список слов с неожиданным /s/ ‹s›? Я имею в виду латинизмы, романизмы где в других языках есть /z/, как fantasy /-s-/ возле рус. фантазия, пол. fantazja, ит. fantasia /-z-/.

Название: слова, где "ss" звучит как [z]
Отправлено: zwh от апреля 25, 2015, 20:06

Цитата: pittmirg от апреля 25, 2015, 19:43
А есть где-нибудь список слов с неожиданным /s/ ‹s›? Я имею в виду латинизмы, романизмы где в других языках есть /z/, как fantasy /-s-/ возле рус. фантазия, пол. fantazja, ит. fantasia /-z-/.

Она от латинского "phantasia". Интересней наверно список английских слов, где историческое "ph" заменилось на "f". Где-то я парочку таких уже видел...

Название: слова, где "ss" звучит как [z]
Отправлено: bvs от апреля 25, 2015, 20:13

Цитата: pittmirg от апреля 25, 2015, 19:43
Я имею в виду латинизмы, романизмы где в других языках есть /z/, как fantasy

Вообще, есть и вариант /ˈfæntəzi/, который отразился в русском фэнтези.

Цитата: zwh от апреля 25, 2015, 20:06
Она от латинского "phantasia"

Это греческое слово, и глухая s в английском вероятно подражание греческому произношению.

Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Английский язык => Лексика => Тема начата: zwh от апреля 1, 2015, 15:26