Чи опонірування?
Ні, опонірування це якийсь русизм
Ворд опонування не знає.
А Гугл - так и переводить.
Опонірування теж не знає, просто словник неповний.
Цікаво: "хіснувати", "хосний" ворд знає, а "хосен" ні.
опонування
-я, с.
Дія за знач. опонувати.
Великий тлумачний словник сучасної української мови. - "Перун". 2005.
СУМ-11 фіксує опонувати (http://sum.in.ua/s/oponuvaty). Опонування в словнику нема, але таке словоутворення очевидне.
(https://books.google.com.ua/books?id=LaTrAAAAMAAJ&hl=ru&pg=PA305&img=1&pgis=1&dq=%22%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%22&sig=ACfU3U3i4HSMY99hHhu5xljFp0nyinc8qg&edge=0)
Російсько-український словник наукової термінології
Після володільця не здивувався б якби було...
Цитата: LUTS от марта 30, 2015, 15:41
Після володільця не здивувався б якби було...
(https://books.google.com.ua/books?id=r10hAAAAMAAJ&hl=ru&pg=PA120&img=1&pgis=1&dq=%22%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%BB%D0%B5%D1%86%D1%8C%22&sig=ACfU3U1JoUZFMgIrmC65WdLQ6i4MB2F8mQ&edge=0)
(https://books.google.com/books/content?id=r10hAAAAMAAJ&printsec=frontcover&img=1&zoom=1&imgtk=AFLRE72fiqLkc6CXBeFcFtbrLGtZuWxghrx0akFkj0mVTIE0dSD4ARNxzv2DPvYq0B798XHtVt7vnt7wdbMDLE8Ptp4xsYvFaZc5Z8W3CXqJaE8YnE4HD0g)
(https://books.google.com.ua/books?id=l1LqAAAAMAAJ&hl=ru&pg=PA238&img=1&pgis=1&dq=%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%BB%D0%B5%D1%86%D1%8C&sig=ACfU3U0av3mFRVANiGIgTBGvNu1IaMlbtQ&edge=0)
(https://books.google.com/books/content?id=l1LqAAAAMAAJ&printsec=frontcover&img=1&zoom=1&imgtk=AFLRE72-oCVgy9KzgnCZpwN86X9mXqSxMuPyRsv23An3DeubW3gY-cACxn4GyyE69TXlmSWtTTLpjhU3rH0tFe64Q18mGvn7kH1iSihiSrS87h0jZDZUCpo)
Цитата: LUTS от марта 30, 2015, 15:41
Після володільця не здивувався б якби було...
як і нашо замінити це слово?
це юридичне понятє.
Цитата: Zavada от марта 30, 2015, 16:10
Цитата: LUTS от марта 30, 2015, 15:41
Після володільця не здивувався б якби було...
(https://books.google.com.ua/books?id=r10hAAAAMAAJ&hl=ru&pg=PA120&img=1&pgis=1&dq=%22%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%BB%D0%B5%D1%86%D1%8C%22&sig=ACfU3U1JoUZFMgIrmC65WdLQ6i4MB2F8mQ&edge=0)
(https://books.google.com/books/content?id=r10hAAAAMAAJ&printsec=frontcover&img=1&zoom=1&imgtk=AFLRE72fiqLkc6CXBeFcFtbrLGtZuWxghrx0akFkj0mVTIE0dSD4ARNxzv2DPvYq0B798XHtVt7vnt7wdbMDLE8Ptp4xsYvFaZc5Z8W3CXqJaE8YnE4HD0g)
(https://books.google.com.ua/books?id=l1LqAAAAMAAJ&hl=ru&pg=PA238&img=1&pgis=1&dq=%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%BB%D0%B5%D1%86%D1%8C&sig=ACfU3U0av3mFRVANiGIgTBGvNu1IaMlbtQ&edge=0)
(https://books.google.com/books/content?id=l1LqAAAAMAAJ&printsec=frontcover&img=1&zoom=1&imgtk=AFLRE72-oCVgy9KzgnCZpwN86X9mXqSxMuPyRsv23An3DeubW3gY-cACxn4GyyE69TXlmSWtTTLpjhU3rH0tFe64Q18mGvn7kH1iSihiSrS87h0jZDZUCpo)
Ну у Франка багато що є. Другого дядька не знаю.
Цитата: Sandar от марта 30, 2015, 18:24
Цитата: LUTS от марта 30, 2015, 15:41
Після володільця не здивувався б якби було...
як і нашо замінити це слово?
це юридичне понятє.
Чим поганий
власник?
Цитата: LUTS от марта 30, 2015, 21:02
Цитата: Sandar от марта 30, 2015, 18:24
Цитата: LUTS от марта 30, 2015, 15:41
Після володільця не здивувався б якби було...
як і нашо замінити це слово?
це юридичне понятє.
Чим поганий власник?
Власник це тоже юридичне понятє. Існуют право власності і право володіня, власник і володілець.
Цитата: Sandar от марта 31, 2015, 07:30
Цитата: LUTS от марта 30, 2015, 21:02
Цитата: Sandar от марта 30, 2015, 18:24
Цитата: LUTS от марта 30, 2015, 15:41
Після володільця не здивувався б якби було...
як і нашо замінити це слово?
це юридичне понятє.
Чим поганий власник?
Власник це тоже юридичне понятє. Існуют право власності і право володіня, власник і володілець.
То хай би був володарь.
Володілець не є власник.
Власникові ні до чого бути володільцем - він володілець за означенням.
Цитата: LUTS от марта 30, 2015, 21:02
Другого дядька не знаю.
:o
(wiki/uk) Панч_Петро_Йосипович (http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D1%87_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE_%D0%99%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87)
Логічно, що опонування, але слово нехарактерне для української мови незалежно від стилю мовлення.
ОПОНУВАТИ, ую, уєш, недок. Виступати із запереченнями чого-небудь у публічній бесіді, на диспуті і т. ін.;
// рідко. Те саме, що суперечити. Я не смів їй [матері] більше опонувати.. Я згадав її старість і не хотів її денервувати (Ольга Кобилянська, III, 1956, 288).
Словник української мови: в 11 томах. — Том 5, 1974. — Стор. 722.
Цитата: Sandar от марта 31, 2015, 07:30
Цитата: LUTS от марта 30, 2015, 21:02
Цитата: Sandar от марта 30, 2015, 18:24
Цитата: LUTS от марта 30, 2015, 15:41
Після володільця не здивувався б якби було...
як і нашо замінити це слово?
це юридичне понятє.
Чим поганий власник?
Власник це тоже юридичне понятє. Існуют право власності і право володіня, власник і володілець.
Ясно.