lehti, lehtez, leht, лопа, лышташ, лаштык, лӯпта, лыпәт, levél -слова на финно-угорских означающие лист. Ливә-на талышском, lapas, lapa, lopa - на балтийских, leaf - на английском, löv - шведском и собственно русское лист и лопух. Это просто совпадение?
Заимствование из балтийских языков?
Английский wiktionary.org имеет такое мнение:
ЦитироватьFrom Proto-Finnic *lehti, from earlier *lešte, from an early Indo-European language. Compare Lithuanian laĩškas, Russian лист (list).
http://en.wiktionary.org/wiki/lehti