Только текст | Текст с изображениями

Лингвофорум

Русский язык => Вопросы по русскому языку => Лексика => Тема начата: vermillion от марта 22, 2015, 23:02

Опрос
Вопрос: Знакомо ли вам такое употребление?
Вариант 1: Да, слышу довольно часто голосов: 0
Вариант 2: Доводилось слышать голосов: 1
Вариант 3: Нет голосов: 12
Название: «Ехала/о» в значении «поехали!»
Отправлено: vermillion от марта 22, 2015, 23:02
Скрин с аска одного казахстанца.
(http://s018.radikal.ru/i518/1503/ac/abc3f519895d.png) (https://lingvoforum.net)
Он хотел, видимо, сказать «ехала» — это слово используется в Казахстане (???), как минимум в Астане и Алматы в значении «давай», «поехали» — но зачем-то перевёл (https://translate.google.com/#ru/en/%%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BB%D0%B0) это слово гуглопереводчиком.
Сам бы я написал «ехало», но в сети встречал исключительно с -а. 
А знакомо ли вам такое употребление этого слова?
Название: «Ехала/о» в значении «поехали!»
Отправлено: Wolliger Mensch от марта 23, 2015, 07:27
Не знакомо.
Название: «Ехала/о» в значении «поехали!»
Отправлено: vermillion от марта 23, 2015, 08:27
http://ask.fm/Taalgat/answer/113594684800
http://ask.fm/id173347324/answer/118120685734
https://vk.com/wall-53258454_39339?reply=39405
Название: «Ехала/о» в значении «поехали!»
Отправлено: . от марта 23, 2015, 11:09
Знакомо, ещё в форме «Ехали!».
Название: «Ехала/о» в значении «поехали!»
Отправлено: . от марта 23, 2015, 11:14
Цитата: vermillion от марта 22, 2015, 23:02
Сам бы я написал «ехало», но в сети встречал исключительно с -а. 
Как слышат, так и пишат (или слышут и пишут?).  :green:
Название: «Ехала/о» в значении «поехали!»
Отправлено: From_Odessa от марта 23, 2015, 12:37
Не встречал.
Только текст | Текст с изображениями