Лингвофорум

Local boards - Разделы на разных языках => Local Forums => Polskie forum => Тема начата: pathfinder70 от марта 22, 2015, 10:58

Название: Deklinacja
Отправлено: pathfinder70 от марта 22, 2015, 10:58
Witam!
Chciałbym zapytać: dlaczego jest "słuchać muzyki", ale nie "słuchać muzykę"?
Название: Cześć! Mam pytanie co do przypadków
Отправлено: pittmirg от марта 23, 2015, 12:59
Czasowniki zmysłowe mają często nietypową rekcję, bo nie przybierają agensa ani pacjensa, tylko bodziec i odbierającego. To, że np. bodźcowi zostanie przyporządkowany biernik, a odbierającemu mianownik (jak u czasowników widzieć, słyszeć) to dość arbitralna ,,decyzja" danego języka. Może w przypadku tego czasownika wpływ miało też to, że argumenty w dopełniaczu są często rzeczownikami niepoliczalnymi/masy (słuchałem muzyki czy szumu fal jak napiłem się wody).