Уважаемые форумчане, помогите найти происхождение и значение фамилий Гаянский (возможно, от населенного пункта Гаяны под Минском?), Ганул (предположительно, молдавская) и Ковачевич (черногорская или сербская). Заранее благодарна! Галина
Ковачевич — потомок Ковачева, который потомок Ковача, который сам ковач или потомок ковача.
Цитата: Bhudh от марта 18, 2015, 17:16
Ковачевич — потомок Ковачева, который потомок Ковача, который сам ковач или потомок ковача.
Напрямую Ковачевич от Ковача не может быть?
Смотря когда, думаю.
Цитата: bvs от марта 18, 2015, 18:24
Напрямую Ковачевич от Ковача не может быть?
Может.
Цитата: Gallyna от марта 18, 2015, 15:31
Уважаемые форумчане, помогите найти происхождение и значение фамилий Гаянский (возможно, от населенного пункта Гаяны под Минском?),
Если
Гаянские родом из
Гаян под Минском — тогда да. А если родом из
Гайаны, тогда нет. :yes: ;D
А Ганулы откуда? :-\
По Гаянский. Нужно ещё посмотреть нп Гоян, Гояны, Гоянка и т.п. Есть укр. фам. Гоян. Если на -ский, то не обязательно, чтобы фамилия была географической. В Речи Посполитой и даже уже в РИ часто фамилии подделывали "под панские". Могли запросто к Гаян, Гоян добавить -ски(й).
Ганул - скорее, не молдавско-румынская, а украинская или белорусская, поскольку есть довольно распространённое Гануляк (возможно, и от жен. Гануля).
Вот основная версия происхождения укр. и белор. фамилий Гаян, Гоян:
ГАЙАН. Гаиев (сын, потомок) (лат.).
24 (11) августа - мученик Гайан.(именник РПЦ)
Спасибо всем ответившим.
По Гаянским. Мои предположения о происхождении этой фамилии от н.п. Гаяны (Гаянские пасеки) под Минском основываются на том, что мои предки Гаянские с центральной Украины употребляли нетипичные для той местности слова. Например, акромя (не уверена в правильности написания, поправьте) - укр. крім, окрім, рус. кроме. Это слово я встречала в белорусском языке. Отсюда и мои предположения. Интересно ваше мнение. Галина
http://gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&bts=x&word=окромя (http://gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&bts=x&word=%EE%EA%F0%EE%EC%FF)
Цитата: Bhudh от марта 22, 2015, 22:20
http://gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&bts=x&word=окромя
В словарях говоров есть и
акромя.
(https://books.google.com.ua/books?id=vt9fAAAAMAAJ&hl=ru&pg=PA244&img=1&pgis=1&dq=%22%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8F%22+%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C&sig=ACfU3U0FMiTQQr2i0pf6bjhqg6ts888VTA&edge=0)
(https://books.google.com.ua/books?id=zMoGAQAAIAAJ&hl=ru&pg=PA191&img=1&pgis=1&dq=%22%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8F%22+%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C&sig=ACfU3U3SqG8ukNIkI-xxGbbY2H-oPytxiw&edge=0)
(https://books.google.com.ua/books?id=1JULAQAAMAAJ&hl=ru&pg=PA758&img=1&pgis=1&dq=%22%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8F%22+%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C&sig=ACfU3U33-iHkH6W75txD8M-xOxB3UXdpQg&edge=0)
(https://books.google.com.ua/books?id=5QAMAQAAMAAJ&hl=ru&pg=PA178&img=1&pgis=1&dq=%22%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8F%22+%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C&sig=ACfU3U1VqduioBt4vzzNIUC6ANAJGwoeTQ&edge=0)
А Вы в воронежском говоре способны на слух различить акромя́ и окромя́?
Цитата: Bhudh от марта 23, 2015, 16:49
А Вы в воронежском говоре способны на слух различить акромя́ и окромя́?
Я - нет. Но вряд ли составители словарей (все выдержки - из разных книг) не знают о существовании классического варианта
окромя.
Спасибо за ответ.
И все же, слово "акромя" встречается в белорусском языке?
Цитата: Gallyna от марта 18, 2015, 15:31
Ганул (предположительно, молдавская)
Фамилия Ganu, Ganulea есть и среди молдован
также и Gană, Ganea, Ganovici
ЦитироватьПо документальным данным, виленский староста Ганул в 1392 году свои владения в Вильно записал костёлу Святого Николая и францисканскому монастырю.
Цитата: Gallyna от марта 18, 2015, 15:31
и Ковачевич (черногорская или сербская)
Кузнецов/Smith/Schmidt