Лингвофорум
Общий раздел => История и культура => Тема начата: Алалах от марта 12, 2015, 00:50
Цитировать
ШАРАФ-ХАН ИБН ШАМСАДДИН БИДЛИСИ
ШАРАФ-НАМЕ
Год 744 (1343-44)
Ночью в субботу 27 раджаба этого года жена эмира Шайх Хасана Кучака, 'Иззат-малике, имевшая тайные сношения с неким Йа'куб-шахом, из опасения, как бы, не дай бог, ее муж не узнал про ту непристойность, сговорилась с двумя-тремя женами и наложницами и умертвила Шайх Хасана, сдавив [ему] testicula. Хваджа Салман говорит. Стихотворение:
744 года минуло после переселения пророка,
В конце раджаба произошло это с Хасаном.
Женщина, какая женщина! — добрейшая из добродетельных
Силою своей руки крепко ухватила testicula Шайх Хасана
И держала, пока он не умер и не ушел [из этого мира].
Хвала [тебе], славная мужественная (Букв, «обладающая testicula») женщина, ниспровергающая мужчин!