Лингвофорум

Объясните мне на нормальном языке, в чем разница.

Вообще-то это ЛИНГВО форум, а на ЗОО форум. А так шутка удалась. Посмеяться пожно. Спасибо. ;D :D :E: :green:

Цитата: Yaroslav от марта  9, 2015, 19:19Объясните мне на нормальном языке, в чем разница.

Объясняю на нормальном языке: это два разных языка.

В чем разница?

Почитайте Википедию.

В тигринья должна быть христианская лексика, а в тигре - мусульманская? :umnik:

Цитата: Yaroslav от марта  9, 2015, 19:19
Объясните мне на нормальном языке, в чем разница.

Цитировать(wiki/en) Tigre_language (http://en.wikipedia.org/wiki/Tigre_language)
The Tigre people are not to be confused with their neighbors to the south, the Tigray-Tigrinya people of Eritrea and Ethiopia. The northern Ethiopian province which is now named the Tigray Region is a territory of the Tigrayans. Tigrinya is also derived from the parent Ge'ez tongue, but is quite distinct from Tigre despite the similarity in name.

Цитировать(wiki/en) Tigrinya_language (http://en.wikipedia.org/wiki/Tigrinya_language)
Tigrigna should not be confused with the related Tigre language. The latter Afro-Asiatic language is spoken by the Tigre people, who inhabit the lowland regions of Eritrea to the north and west of the Tigrigna speech area.

Цитата: ali_hoseyn от марта  9, 2015, 19:40
Почитайте Википедию.

Вы лингвист или кто? В Википедии я уже был, но читать надо много. Да и вообще, написано там про оба языка примерно одно и то-же но разными словами.

Цитировать(wiki/en) Tigre_language (http://en.wikipedia.org/wiki/Tigre_language)
The Tigre people are not to be confused with their neighbors to the south, the Tigray-Tigrinya people of Eritrea and Ethiopia. The northern Ethiopian province which is now named the Tigray Region is a territory of the Tigrayans. Tigrinya is also derived from the parent Ge'ez tongue, but is quite distinct from Tigre despite the similarity in name.

Цитировать(wiki/en) Tigrinya_language (http://en.wikipedia.org/wiki/Tigrinya_language)
Tigrigna should not be confused with the related Tigre language. The latter Afro-Asiatic language is spoken by the Tigre people, who inhabit the lowland regions of Eritrea to the north and west of the Tigrigna speech area.

Я не знаю англита.

Цитата: Yaroslav от марта  9, 2015, 19:44Вы лингвист или кто?

Я это я. Научитесь нормально разговаривать, или полу́чите баллов. Начинайте.

Цитата: Yaroslav от марта  9, 2015, 19:44Да и вообще, написано там про оба языка примерно одно и то-же но разными словами.

Нет.

В Этнологе про тигре интересное пометко: http://www.ethnologue.com/17/language/tig/
"Formerly they favored Arabic"
То есть, носители тигре чуть было не арабизировались? :-\

Пожалуй единственный человек который хоть немного в этом понимает, это Nevik Xukxo. Молодец, так держать!!! Все остальные пусть не обижаются. Лично я понял что Тигре, ближе к мусульманам, а Тигринья - ближе к христианам; со всеми вытекающими последствиями.

Nevik Xukxo, пользуясь случаем, тоже Вас поздравляю.

Кстати... приводятся сведения, что амхароязычные часто называют тигринья "təgre", а сами носители тигринья часто называю свой язык  (ḳ^wanḳ^wa) ḥabäša "абиссинский (язык)". Название "təgrəñña" - по происхождению, из амхарского языка ( прилагательное от названия исторической области Təgre / Təgray )

В сети есть книга "the tigre language of ginda' " читаю про
фонологию, голова горит, знак "d" перед "r" часто произносится как [г], перед "b" знак "t" произносят как [к], знак "л" часто звучит как [р]. Жалко что транскрипция только в разделе фонологии, в остальных разделах росто транслит с фидель, без особенностей произношения.

Автор похвастался в ФБ выходом своей новой книгой

Молодец , я и не видел этой темы

Странный топикстартер. Это примерно то же, что написать: "Объясните мне на нормальном языке, в чём разница между словацким и словенским."
Али Хосейн очень внятно объяснил нормальным языком: это два разных языка, но тот упёрто повторил вопрос: "В чём разница?"  :donno:
То есть, вопрос: в чём разница между двумя разными языками?
Ответ: в том, что это два разных языка.
И это очень правильный ответ.

Цитата: Neeraj от января 29, 2022, 16:03
Автор похвастался в ФБ выходом своей новой книгой

Spoiler ⇓⇓⇓

(https://a.radikal.ru/a29/2201/8c/2ab506babc20.jpg)

Еще страницы 01 (https://b.radikal.ru/b13/2201/40/271787a0d05c.jpg) 02 (https://a.radikal.ru/a02/2201/0a/f44df18be2af.jpg) 03 (https://b.radikal.ru/b33/2201/0f/8f891c8a638f.jpg) 04 (https://a.radikal.ru/a12/2201/88/7e55a1926037.jpg) 05 (https://a.radikal.ru/a40/2201/9f/8567604dba70.jpg) 

хорошая книга у этого автора

Цитата: IarannT от января 30, 2022, 17:19

Цитата: Neeraj от января 29, 2022, 16:03
Автор похвастался в ФБ выходом своей новой книгой

Spoiler ⇓⇓⇓

(https://a.radikal.ru/a29/2201/8c/2ab506babc20.jpg)
Еще страницы 01 (https://b.radikal.ru/b13/2201/40/271787a0d05c.jpg) 02 (https://a.radikal.ru/a02/2201/0a/f44df18be2af.jpg) 03 (https://b.radikal.ru/b33/2201/0f/8f891c8a638f.jpg) 04 (https://a.radikal.ru/a12/2201/88/7e55a1926037.jpg) 05 (https://a.radikal.ru/a40/2201/9f/8567604dba70.jpg) 

хорошая книга у этого автора

Это уже не первая его книга на эту тему - у него уже есть Русско-Тиграйский Тигринья-русский разговорник и словарь (https://russkiymir.ru/news/238139/)

Цитата: Neeraj от января 30, 2022, 21:31

Цитата: IarannT от января 30, 2022, 17:19

Цитата: Neeraj от января 29, 2022, 16:03
Автор похвастался в ФБ выходом своей новой книгой

Spoiler ⇓⇓⇓

(https://a.radikal.ru/a29/2201/8c/2ab506babc20.jpg)
Еще страницы 01 (https://b.radikal.ru/b13/2201/40/271787a0d05c.jpg) 02 (https://a.radikal.ru/a02/2201/0a/f44df18be2af.jpg) 03 (https://b.radikal.ru/b33/2201/0f/8f891c8a638f.jpg) 04 (https://a.radikal.ru/a12/2201/88/7e55a1926037.jpg) 05 (https://a.radikal.ru/a40/2201/9f/8567604dba70.jpg) 

хорошая книга у этого автора

Это уже не первая его книга на эту тему - у него уже есть Русско-Тиграйский Тигринья-русский разговорник и словарь (https://russkiymir.ru/news/238139/)

быстро издал. у нас эту книгу с 2017 года никак не издадут
Reise Know-How Sprachführer Tigrinya - Wort für Wort (für Eritrea): Kauderwelsch-Sprachführer von Reise Know-How Taschenbuch – 13. Juni 2022
von Salomon Ykealo (Autor)

Цитата: RockyRaccoon от января 29, 2022, 18:54"Объясните мне на нормальном языке, в чём разница между словацким и словенским."

На одном англоязычном ресурсе таки дали развёрнутый ответ на этот вопрос:

Цитировать
- Bro, you have a similar name as I do! Let's get engaged. We'll become a fearsome superpower, yeeeaahh.
Bro, we made it! We made it. I love you bro
- WHAT??? I don't understand what you're saying!
Why do you talk like that? It's funny, stop
- WHAAT??? Speak English, I don't understand !
I'm your western part now!
- DID YOU JUST CALL ME A TOILET ?!!!
Together, we'll have lots of kids.
- Yes, I understood one word - slaves. Do you want slavery here?
WHAT? I don't understand!
- Wait Ima pull a Google Translator. S.p.e.a.k. to. the. phone now, OK??

yep zachod in Slovak IS toilet and in Slovenian it's west
yep otrok in Slovenian is a child and in Slovak it's a slave

https://www.quora.com/qemail/tc?al_pri=1&aoid=MsBL0eFnIXK&aoty=2&aty=4&cp=1&et=2&id=40f3bb0141d5497fa0f2787c3cf62eec&q_aid=ooiaEzgOn4B&uid=okrlxztBc9j

Тигры тут как-то связаны?

Цитата: Karakurt от января 31, 2022, 09:50
Тигры тут как-то связаны?

В Африке тигров нет. Вот если бы были языки львинья или леопардинья, тогда стоило бы подумать.  8-)