Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Английский язык => Переводы с/на английский => Тема начата: Arnold_Eden от марта 9, 2015, 12:41

Название: Помогите найти цитату в оригинале.
Отправлено: Arnold_Eden от марта 9, 2015, 12:41
"Все люди делятся на две категории: те, с которыми легко, и также легко без них, и те, с которыми сложно, но невозможно без них."
Эрнест Хемингуэй
Название: Помогите найти цитату в оригинале.
Отправлено: Rwseg от марта 9, 2015, 23:02
Все люди делятся на две категории: те, которые всегда указывают источник цитаты, и те, которые придумывают «цитаты великих людей» сами.
Название: Помогите найти цитату в оригинале.
Отправлено: Rarara от ноября 16, 2017, 12:24
There are two types of people: those who are easy to be with but also easy to be without, and who are difficult to be with, but impossible to be without.