Лингвофорум

Общий раздел => История и культура => Этнология => Тема начата: Türk от марта 1, 2015, 21:15

Название: Renault Kadjar
Отправлено: Türk от марта 1, 2015, 21:15
Новый паркетник Renault получит имя Kadjar


(https://www.cdn.renault.com/content/dam/Renault/master/vehicules/kadjar-hfe-ph1/reveal/renault-kadjar-gallery-1.jpg.ximg.l_12_m.smart.jpg)

По словам французов, название Kadjar имеет довольно экзотическое звучание и написание, что якобы говорит о стремлении уйти от суеты и отправиться в путь к новым приключениям.

Недавно шпионерам удалось подловить закамуфлированный прототип загадочного кроссовера в ходе тестовых испытаний. Сразу появилось предположение, что французы испытывают новый паркетник, который займёт нишу между моделями Captur и Koleos. Скорее всего, это будет перелицованный Nissan Qashqai (автомобиля такого размера нет в линейке Renault).

На днях были обнародованы первые официальные данные. Новый паркетник получит название Renault Kadjar. Создатели объясняют его игрой слов: KAD — «quad», позаимствовано из мира квадроциклов, и JAR — комбинация двух французских лексем, символизирующих маневренность и внезапное появление. Каких-либо изображений новинки пока нет. Полная информация о кроссовере будет раскрыта второго февраля.

Сюрприза и быть не могло: модель Renault Kadjar продемонстрировала нам Nissan Qashqai в новой оболочке. Главные отличия — в размерах. «Француз» на 8 см длиннее и на 4 см шире «японца».



Nissan Qashqai — Renault Kadjar

(http://img.drive.ru/i/0/54cfb64795a6561ddf000012.jpg)
Название: Renault Kadjar
Отправлено: Wolliger Mensch от марта 1, 2015, 21:41
Когда машина хороша, она называется Марка 4573T32WN437. Когда машина ничем непримечательна, начинаются таинства названий... :fp: