Ясно, что у этих фамилий один корень. Какой? Моя версия - это имя "Диодор" из народных уст. Есть ли ещё какие-либо сообращения?
Цитата: Jeremy от февраля 20, 2015, 14:14
Ясно, что у этих фамилий один корень.
Разве это не подлежит сомнению?
Дудуритися, рюся, ришся, гл. Топыриться, упираться со страху.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка.
дядька
1) (презр. от дядя)
дядюраhttp://russian_ukrainian.academic.ru/22986/дядька (http://russian_ukrainian.academic.ru/22986/%D0%B4%D1%8F%D0%B4%D1%8C%D0%BA%D0%B0)
Это обманка и переэтимологизация из-за утраты понимания апеллятива и созвучия. Такое часто случается: Не(и)чипоренко - Нечепуренко (нечепурний), Степура (степ), Петлюра (Петрюра; петля або петел), Димура (Демура-Демко, Дем'ян, Демид...; дим) и т.д. Помня наставления А.В. Суперанской, что при рассмотрении непонятной фамилии нужно очень внимательно рассмотреть именник в святцах и что нет ни одного имени, которое бы ни оставило след в фамилиях, возникает встречный вопрос: а куда делось имя Диодор? А ведь церковь его вспоминает 9(!) раз в году. В украинском языке "дядя" крайне малоупотребительно и если б производилось что-то презрительное, то от "дядько". Если такие имена, как Вакула (кан. Вукол), Стець (кан. Стефан), Лесько (от ряда совсем непохожих имён) как-то известны современникам, то их совершенно не смущает непохожесть на канонические имена, от которых они образованы, а если образовалась некая дистанция, произошёл разрыв, начинается гадание вокруг "похожестей".
Цитата: Jeremy от февраля 20, 2015, 14:14
Ясно, что у этих фамилий один корень. Какой? Моя версия - это имя "Диодор" из народных уст. Есть ли ещё какие-либо сообращения?
К имени Диодор особенно хорошо подходит фамилия Дидора.
Цитата: Волод от февраля 20, 2015, 15:10
Цитата: Jeremy от февраля 20, 2015, 14:14
Ясно, что у этих фамилий один корень. Какой? Моя версия - это имя "Диодор" из народных уст. Есть ли ещё какие-либо сообращения?
К имени Диодор особенно хорошо подходит фамилия Дидора.
Скорее, Дьодора, но оно быстро превращается в Дидора, Дядора. Но тут вот что сразу же происходит. Существует большая группа преимущественно именно-прозвищных деривативов на -ура и очень мало на -ора. Эти "уровые" прозвища (Мисюра, Танцура, Батура, Васюра и пр.) быстро поглощают похожие и Дидора в течении 2-3 поколений перешло в Дидура, Дядура, Дудура. Попутно происходит переосмысление, подгон по мнимые апеллятивы "дудуритися", "дядько", "дид" и пр. То, что эти фамилии, разные в юридическом поле, в ономастическом одно и то же, не подлежит и малейшему сомнению, так как в одних селах у родственников (а у неродственников и подавно) встречаются 2-3 варианта. Знаю в одной семье, правда, с др. фамилией, 4 варианта.
Цитата: Jeremy от февраля 20, 2015, 15:05
В украинском языке "дядя" крайне малоупотребительно и если б производилось что-то презрительное, то от "дядько".
Если
бы.
Конечно, от "дядько" ("презр." относится к русскому слову "дядя").
Цитата: Jeremy от февраля 20, 2015, 15:05
нет ни одного имени, которое бы ни оставило след в фамилиях, возникает встречный вопрос: а куда делось имя Диодор?
Не оставило...
А почему оно должно иметь связь со всеми 4 вариантами?
Цитата: Jeremy от февраля 20, 2015, 15:25.......................
То, что эти фамилии, разные в юридическом поле, в ономастическом одно и то же, не подлежит и малейшему сомнению, так как в одних селах у родственников (а у неродственников и подавно) встречаются 2-3 варианта. Знаю в одной семье, правда, с др. фамилией, 4 варианта.
Я бы не был столь категоричен.
Цитата: Zavada от февраля 20, 2015, 15:28
А почему оно должно иметь связь со всеми 4 вариантами?
Патому шо родственикам писари, каторые тожэ любили другим на чужие ошибки носом тыкать и показывать, какие они образованые, умудрились назаписувать по нескоко вариантов. Даже у советские годы. И даже в одной семье.
Раньше, наверное, суффикс -ур- был более распространен. Я сама, например, к дочке часто обращаюсь дочура. Но кроме обращения, никогда в другом контексте это слово не говорю. И мама моя ко мне так обращалась.
Цитата: Jeremy от февраля 20, 2015, 16:32
Патому шо родственикам писари, каторые тожэ любили другим на чужие ошибки носом тыкать и показывать, какие они образованые, умудрились назаписувать по нескоко вариантов.
(https://books.google.com.ua/books?id=DldgAAAAMAAJ&hl=ru&pg=PA99&img=1&pgis=1&dq=%D0%9E%D0%BD%D0%B8+%D1%85%D0%BE%D1%87%D1%83%D1%82+%D1%81%D0%B2%D0%BE%D1%8E+%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C+%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C+inauthor:%D1%87%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B2&sig=ACfU3U0-gkHdJYVsLzqhq_8b-1u8ofhf7A&edge=0)
Цитата: Swet_lana от февраля 20, 2015, 16:58
Я сама, например, к дочке часто обращаюсь дочура.
Так многие говорят.
https://www.google.com/search?hl=ru&tbo=p&tbm=bks&q=%D0%B4%D0%BE%D1%87%D1%83%D1%80%D0%B0&num=100&gws_rd=ssl
Цитата: Волод от февраля 20, 2015, 15:34
Я бы не был столь категоричен.
А по таким простым фамилиям, как, например, Семенов или Иванов можно (мне) быть категоричным (патронимы от имён Семён и Иван)? (Вопрос ко всем)
Цитата: Swet_lana от февраля 20, 2015, 16:58
Раньше, наверное, суффикс -ур- был более распространен. Я сама, например, к дочке часто обращаюсь дочура. Но кроме обращения, никогда в другом контексте это слово не говорю. И мама моя ко мне так обращалась.
Вы правы, он довольно часто встречался в речи "некультурных" людей, встречается в большом числе фамилий. Он не носил оттенка презрительности, как тут нам рассказывают. Скорее, он передавал свойственность, панибратство, простецко-товарищеские отношения.
Цитата: Jeremy от февраля 20, 2015, 14:14
Ясно, что у этих фамилий один корень. Какой? Моя версия - это имя "Диодор" из народных уст. Есть ли ещё какие-либо сообращения?
Дедура и
бабура — название дедушки и бабушки. Суффикс
(')-ур- для обозначения лиц.
Никогда на Украине так дедушек и бабушек не называли. А степура, балюра, мацура, батура, васюра, мишура, мисюра кого называли?
Цитата: Jeremy от февраля 20, 2015, 22:21
Никогда на Украине так дедушек и бабушек не называли.
Если вы такой специалист, зачем тогда спрашиваете?
Цитата: Jeremy от февраля 20, 2015, 22:21
А степура, балюра, мацура, батура, васюра, мишура, мисюра кого называли?
Вам виднее. Вы же специалист.
Цитата: Wolliger Mensch от февраля 20, 2015, 21:27
Дедура и бабура — название дедушки и бабушки. Суффикс (')-ур- для обозначения лиц.
А кубатура, фактура, пиндюрка, кожура, костур, качур(а), піскур, чубатурка что за лица?
Цитата: Jeremy от февраля 20, 2015, 22:52
А кубатура, фактура, пиндюрка, кожура, костур, качур(а), піскур, чубатурка что за лица?
Это вам в раздел ПН.