Могут быть креолы литературными языками, оставаясь креолами? В Интернете написано, что креолы могут становиться литературными, и в пример приведён индонезийский язык, который сейчас никто не считает креолом. Однако у таких креолов, как гаитянский и сейшельский, есть и регулирующая организация, и литература. Выходит, что стандартный и литературный языки - не совсем одно и то же?
Ваня, на этот счёт есть подробное хорошее объяснение в этой книге:
Общее языкознание. М.: Наука, 1970. С. 452—597.