Лингвофорум

У мене таке питаннячко: чи вів Франко щоденник?
Якщо вів, де в мережі можна його знайти?

У 50-томному зібранні творів (http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=27471) щоденників, схоже, нема (хоча листи, наприклад, включено).

50-томне зібрання творів - це десь половина з написаного Франком. Хотіли видати 100 томів, але партійні та інші всякі органи перешкодили - більше Леніна у нас ніхто не писав. Отож, хтозна. Від Франка всього можна сподіватись.

Справа в тому, що поспілкувалась я в інтернетах з одним добродієм, і він ось такий мені знайшов "аргумент":
http://vybor.ua/article/Mirovozzrenie/do-revolyucii-ukraincami-nazyvali-sebya-tolko-te-kto-otreksya-ot-pravoslavnoy-very.html
Я спочатку хотіла відповісти, а потім подумала: якщо людина вірить таким відверто тупим заміткам, то й балакати з нею нема про що.

А тепер я задумалась, що можна провести щось на зразок гри "знайди 7 відмінностей".
Назву ніяк не доберу.

В часи Івана Франка й Лесі Українки під Україною здебільшого розуміли «східну велику Україну», протиставляючи її Галичині (до якої також застосовувалась назва Русь). Цитата Франка вирвана з контекту (якщо це взагалі точна цитата) й могла стосуватись полеміки між галицькими москвофілами та українофілами (Франко належав до останніх); щодо православ'я — маячня повна (Франко, як відомо, був атеїстом; більшість русинів-галичан належали до греко-католиків; власне ж українці (тобто, мешканці підросійської України) були переважно православними).

Цитата з Франка там взагалі якась дурна.
1. Ніхто не бачив того щоденника. Я думаю, що Франкові ніколи було його вести.
2. Виявляється, Франко вів щоденник російською мовою
3. Раптом серед російських слів з"являється "польське" слово

Цитировать"Меня сегодня кровно образили (оскорбили - польск.) меня обозвали украинцем хотя все знают, что я - РУСИН (цитата).

Цитата: Swet_lana от февраля 16, 2015, 22:14
чи вів Франко щоденник?

Спробуйте запитати тут:
http://www.i-franko.name/uk/MailToEditor.html

Не вийшло надіслати листа. При спробі відправити з"являється напис: Не задано ім'я користувача

Франко вів щоденник.

Звичайна брехня то! Франко найбільший галицький українофіл. Він просив російських українців нещадно правити його мову під наддніпрянську, й сам дедалі так старався писати. Його в якомусь галицькому патріотизмі хіба що дурень може звинуватити чи навіть запідозрити. То брехня для дурнів. Хоч би з мовою "попрацювали"! Його охоче перекладали й публікували в Росії. Царатові він до якоїсь міри був вигідний, бо своєю діяльністю відривав Галичину від Австро-Угорщини й польського впливу і єднав її з Російською Україною. Також туфта про українців-відреченців від православ'я. Ясно, звідки вітер дує, товаріші работають у всіх напрямках.                                                   

А про Лесю яка брехня! Начебто вона була русинкою! Насправді в дореволюційних пашпортах національність не вказувалась. Та й русинкою вона себе не могла вважати.

Цитата: Swet_lana от февраля 19, 2015, 20:54
А про Лесю яка брехня! Начебто вона була русинкою! Насправді в дореволюційних пашпортах національність не вказувалась. Та й русинкою вона себе не могла вважати.

Ймовірно, на той час самоназва «русини» на підросійській Україні здебільшого відмерла. Хоча в Степана Руданського (що народився за чотири десятиліття до Лесі) «русин» як назва українця ще подекуди вживається. З іншого боку, відомо, що псевдонім «Українка» підкреслював її великоукраїнське (а не галицьке) походження, тому виникає питання, яким би словом вона могла назвати всю спільноту тогочасних українців і галичан, до якої належала й сама.

Цитата: Swet_lana от февраля 19, 2015, 18:55
Не вийшло надіслати листа. При спробі відправити з"являється напис: Не задано ім'я користувача

Написав програмісту.
http://m-zharkikh.livejournal.com/1126081.html?view=41665#t41665
Автоматика сповістила, що мій коментар підозрілий. :-)

Цитата: Swet_lana от февраля 17, 2015, 16:44
Справа в тому, що поспілкувалась я в інтернетах з одним добродієм, і він ось такий мені знайшов "аргумент":
http://vybor.ua/article/Mirovozzrenie/do-revolyucii-ukraincami-nazyvali-sebya-tolko-te-kto-otreksya-ot-pravoslavnoy-very.html
Я спочатку хотіла відповісти, а потім подумала: якщо людина вірить таким відверто тупим заміткам, то й балакати з нею нема про що.

Маячня. Русинами називали себе мешканці Галичини, які були грекокатоликами. Українцями називали себе "східняки" (починаючи з Волині), які були православними. Тут не "7 відмінностей", а "з точністю до навпаки". До речі, "Украйной" у Російській імперії офіційно (на рівні назви губернії) називали лише Слобожанщину (яку ніколи не відносили до Малоросії).

А як себе називали атеїсти та православні Буковини? А тепер найбільше себе називають "русинами" православні Закарпаття та Словаччини. І при чому тут релігія, коли тема про Франка, його щоденники (або їх неіснування) та слова, що йому приписують?

Цитата: Jeremy от февраля 20, 2015, 13:59
А як себе називали атеїсти та православні Буковини? А тепер найбільше себе називають "русинами" православні Закарпаття та Словаччини. І при чому тут релігія, коли тема про Франка, його щоденники (або їх неіснування) та слова, що йому приписують?

Ви взагалі читали, про що мова йде (http://vybor.ua/article/Mirovozzrenie/do-revolyucii-ukraincami-nazyvali-sebya-tolko-te-kto-otreksya-ot-pravoslavnoy-very.html)????

Не читав. Читав, як тема називається. Було поставлено запитання, чи вів Франко щоденники? А те, що хтось там нафантазує, хай хтось інший читає. Всього не перечитаєш.

Цитата: Jeremy от февраля 20, 2015, 14:40
Не читав. Читав, як тема називається. Було поставлено запитання, чи вів Франко щоденники?

Було пояснено, у зв'язку з чим воно було поставлено.

(Як я люблю читачів заголовків. Особливо в стрічках новин...)

До речі, знайшла закордонний пашпорт Лесі, там взагалі не вказана національність. Ну не було такої графи. А віросповідання вказане - православне.

Цитата: Swet_lana от февраля 16, 2015, 22:14
У мене таке питаннячко: чи вів Франко щоденник?
Якщо вів, де в мережі можна його знайти?

"Денис МАНДЗЮК "Щоденник" укладений за статтями й листами Івана Франка" - це?

"Не люблю українців. Так мало серед них знайшов справжніх характерів, а так багато дріб'язковості, вузького егоїзму, двоєдушності й пихи", - Іван ФРАНКО, 59 років, письменник і публіцист (http://gazeta.ua/articles/people-and-things-journal/_ne-lyublyu-ukrayinciv-tak-malo-sered-nih-znajshov-spravzhnih-harakteriv-a-tak-bagato-dribyazkovosti-vuzkogo-egoyizmu-dvoyedushnosti-j-pihi-ivan-franko-59-rokiv-pismennik-i-publicist/718909)