Лингвофорум

Local boards - Разделы на разных языках => Український форум => Лексика та фразеологія => Тема начата: DarkMax2 от февраля 16, 2015, 15:22

Название: Ігролад
Отправлено: DarkMax2 от февраля 16, 2015, 15:22
Мені не подобається це слово ані звучанням, ані своєю статичністю.
Гемплей усе таки не просто лад, але і дії гравця у цьому ігровому устрої має на увазі.
Название: Ігролад
Отправлено: Wolliger Mensch от февраля 16, 2015, 15:54
Цитата: DarkMax2 от февраля 16, 2015, 15:22
Мені не подобається це слово ані звучанням, ані своєю статичністю.
Гемплей усе таки не просто лад, але і дії гравця у цьому ігровому устрої має на увазі.

По-видимому, тут имела место контаминация смыслов «способ прохождения игры» и «игровой процесс». Значения родственные, но не синонимы, конечно.
Название: Ігролад
Отправлено: Python от февраля 19, 2015, 23:31
Черговий «питомий» неологізм, який винаходять саме тоді, коли запозичення вже вкоренилось?
Название: Ігролад
Отправлено: DarkMax2 от февраля 19, 2015, 23:33
Цитата: Python от февраля 19, 2015, 23:31
Черговий «питомий» неологізм, який винаходять саме тоді, коли запозичення вже вкоренилось?
Так :) Любуйтеся: слухайте, читайте ::) http://playua.net/