Собственно, давненько у меня этот вопрос вертелся: слова "друг" и "другой" явно этимологически связаны (или таки нет?) Вопрос: как и почему. Относительно слова "товарищ" где-то читал, что да, оно произошло от слова "товар", которое в древнерусском имело значение "битва". Т.е. буквально "товарищ" означало что-то типа "боевой товарищ", "товарищ по оружию".
Цитата: zwh от февраля 14, 2015, 09:35
Собственно, давненько у меня этот вопрос вертелся: слова "друг" и "другой" явно этимологически связаны (или таки нет?) Вопрос: как и почему. Относительно слова "товарищ" где-то читал, что да, оно произошло от слова "товар", которое в древнерусском имело значение "битва". Т.е. буквально "товарищ" означало что-то типа "боевой товарищ", "товарищ по оружию".
Это одно и то же слово: прил. drugъ и его субстантиват *drugъ < балтослав. *dråugås «следущий», «спутник». Оба слова — регулярные о-аблаутные имена деятеля от глагольной основы *dʰreu̯gʰ- «следовать»/«вести» (> прагерм. *đreuǥanan с тем же знач.). Соотвественно с этим праслав. прил. *drugъ значит собственно «следующий» (ср. лат. secundus «следующий»), аналогично и субстантиват «следующий рядом» → «спутник», «друг».
Цитата: Wolliger Mensch от февраля 14, 2015, 12:39
Это одно и то же слово: прил. drugъ и его субстантиват *drugъ < балтослав. *dråugås «следущий», «спутник». Оба слова — регулярные о-аблаутные имена деятеля от глагольной основы *dʰreu̯gʰ- «следовать»/«вести» (> прагерм. *đreuǥanan с тем же знач.). Соотвественно с этим праслав. прил. *drugъ значит собственно «следующий» (ср. лат. secundus «следующий»), аналогично и субстантиват «следующий рядом» → «спутник», «друг».
Сэнкс. А то, что я прочел насчет "товара", как-то соответствует истине или не очень?
А со словом "дорога" это как-нибудь связано?
А со словом "дорогой"?
Цитата: antic от февраля 14, 2015, 14:28
А со словом "дорога" это как-нибудь связано?
А со словом "дорогой"?
Нет. Фонетически невозможно. Праслав. *dorga «проторенный путь» — имя действия от глагола *dьrgati. Праслав. *dorgъ не имеет ясной этимологии, скорее всего — от глагола *dьržati, т. е. этимологически тождественно первому.
Цитата: zwh от февраля 14, 2015, 14:15
насчет "товара"
Первоначальное значение "лагерь, стан".
http://etymolog.ruslang.ru/chernykh.php?id=247&vol=2
Цитата: ameshavkin от февраля 15, 2015, 09:05
Цитата: zwh от февраля 14, 2015, 14:15
насчет "товара"
Первоначальное значение "лагерь, стан".
http://etymolog.ruslang.ru/chernykh.php?id=247&vol=2
Что-то у меня этот дежавю-плагин так и не заработал :(