Лингвофорум

Теоретический раздел => Русский язык => Индоевропейские языки => Произношение слов => Тема начата: Лила от февраля 13, 2015, 18:35

Опрос
Вопрос: Как вы произносите слово "береста"?
Вариант 1: Берестá голосов: 33
Вариант 2: Бéреста голосов: 0
Вариант 3: Берёста голосов: 5
Вариант 4: Иной вариант голосов: 0
Название: Береста
Отправлено: Лила от февраля 13, 2015, 18:35
Как же?
Название: Береста
Отправлено: Artiemij от февраля 13, 2015, 18:58
Береста́, к сожалению.
Название: Береста
Отправлено: Марго от февраля 13, 2015, 19:18
Береста́, разумеется.
Название: Береста
Отправлено: I. G. от февраля 13, 2015, 19:23
Только берёста.
Название: Береста
Отправлено: Маркоман от февраля 13, 2015, 19:25
береста́
Название: Береста
Отправлено: Лила от февраля 13, 2015, 19:34
Цитата: Artiemij от февраля 13, 2015, 18:58
Береста́, к сожалению.
Цитата: Artiemij от февраля 13, 2015, 18:58
Береста́, разумеется.
Цитата: Маркоман от февраля 13, 2015, 19:25
береста́
Полностью с вами солидарна. Берёста мне встречалась в книге, а бе́ресту я слышала от нашей воспитательницы группы продленного дня, когда она временно у нас вела в третьем, кажется, классе.
Название: Береста
Отправлено: I. G. от февраля 13, 2015, 19:35
Цитата: Лила от февраля 13, 2015, 19:34
Берёста мне встречалась в книге
Я только такой вариант слышала.
Название: Береста
Отправлено: Маркоман от февраля 13, 2015, 19:36
Цитата: I. G. от февраля 13, 2015, 19:35
Цитата: Лила от февраля 13, 2015, 19:34
Берёста мне встречалась в книге
Я только такой вариант слышала.
:o
Название: Береста
Отправлено: Лила от февраля 13, 2015, 19:38
Цитата: I. G. от февраля 13, 2015, 19:35
Цитата: Лила от февраля 13, 2015, 19:34
Берёста мне встречалась в книге
Я только такой вариант слышала.
:???
Название: Береста
Отправлено: I. G. от февраля 13, 2015, 19:38
Цитата: Маркоман от февраля 13, 2015, 19:36
Цитата: I. G. от февраля 13, 2015, 19:35
Цитата: Лила от февраля 13, 2015, 19:34
Берёста мне встречалась в книге
Я только такой вариант слышала.
:o
Берёсту я использовала в свое жизни. В нашей сельской местности говорят так.
Есть еще берёстечко, берёсто.
Название: Береста
Отправлено: alant от февраля 13, 2015, 19:40
Цитата: I. G. от февраля 13, 2015, 19:35
Цитата: Лила от февраля 13, 2015, 19:34
Берёста мне встречалась в книге
Я только такой вариант слышала.
:yes:
ЦитироватьГоворит береза шелестя листвой
Название: Береста
Отправлено: Leo от февраля 13, 2015, 19:40
Цитата: I. G. от февраля 13, 2015, 19:38
Берёсту я использовала в свое жизни.
и что это было ?
Название: Береста
Отправлено: I. G. от февраля 13, 2015, 19:43
Цитата: Leo от февраля 13, 2015, 19:40
Цитата: I. G. от февраля 13, 2015, 19:38
Берёсту я использовала в свое жизни.
и что это было ?
Печку топила в доме, баню, костер расжигала.
Название: Береста
Отправлено: Leo от февраля 13, 2015, 19:45
Цитата: I. G. от февраля 13, 2015, 19:43
Цитата: Leo от февраля 13, 2015, 19:40
Цитата: I. G. от февраля 13, 2015, 19:38
Берёсту я использовала в свое жизни.
и что это было ?
Печку топила в доме, баню, костер расжигала.
а любовные записки тоже писала ?  :-[
Название: Береста
Отправлено: I. G. от февраля 13, 2015, 19:46
Цитата: Leo от февраля 13, 2015, 19:45
Цитата: I. G. от февраля 13, 2015, 19:43
Цитата: Leo от февраля 13, 2015, 19:40
Цитата: I. G. от февраля 13, 2015, 19:38
Берёсту я использовала в свое жизни.
и что это было ?
Печку топила в доме, баню, костер расжигала.
а любовные записки тоже писала ?  :-[
На бересте?
Название: Береста
Отправлено: Лила от февраля 13, 2015, 19:47
Цитата: I. G. от февраля 13, 2015, 19:46
Цитата: Leo от февраля 13, 2015, 19:45
Цитата: I. G. от февраля 13, 2015, 19:43
Цитата: Leo от февраля 13, 2015, 19:40
Цитата: I. G. от февраля 13, 2015, 19:38
Берёсту я использовала в свое жизни.
и что это было ?
Печку топила в доме, баню, костер расжигала.
а любовные записки тоже писала ?  :-[
На бересте?
И-мен-но.
Название: Береста
Отправлено: Марго от февраля 13, 2015, 19:53
Интересно, а те, кто тут проголосовал за "берёсту", говорят "берёстовый"?  Тогда д. б. и берёстовые грамоты...
Название: Береста
Отправлено: Leo от февраля 13, 2015, 19:54
Цитата: I. G. от февраля 13, 2015, 19:46
Цитата: Leo от февраля 13, 2015, 19:45
Цитата: I. G. от февраля 13, 2015, 19:43
Цитата: Leo от февраля 13, 2015, 19:40
Цитата: I. G. от февраля 13, 2015, 19:38
Берёсту я использовала в свое жизни.
и что это было ?
Печку топила в доме, баню, костер расжигала.
а любовные записки тоже писала ?  :-[
На бересте?
на берёсте ж
Название: Береста
Отправлено: bvs от февраля 13, 2015, 20:01
Цитата: Марго от февраля 13, 2015, 19:53
Интересно, а те, кто тут проголосовал за "берёсту", говорят "берёстовый"?  Тогда д. б. и берёстовые грамоты...
Почему? коро́ста - коростяно́й.
Название: Береста
Отправлено: I. G. от февраля 13, 2015, 20:02
Цитата: Марго от февраля 13, 2015, 19:53
Интересно, а те, кто тут проголосовал за "берёсту", говорят "берёстовый"?  Тогда д. б. и берёстовые грамоты...
Как связано?
Название: Береста
Отправлено: Марго от февраля 13, 2015, 20:04
Цитата: bvs от февраля 13, 2015, 20:01
Цитата: Марго от февраля 13, 2015, 19:53
Интересно, а те, кто тут проголосовал за "берёсту", говорят "берёстовый"?  Тогда д. б. и берёстовые грамоты...
Почему? коро́ста - коростяно́й.

ЦитироватьБольшой толковый словарь
БЕРЕСТА, -ы; БЕРЁСТА, -ы; ж.
Верхний слой коры берёзы. Драть бересту. Туесок из бересты. ->энц. В старину её использовали как материал для письма. При раскопках в Новгороде и Пскове найдены берестяные грамоты - письма и документы 11 - 15 вв. Из бересты изготовляли также предметы домашнего обихода (ковши, туески, лапти и т.п.). < Берёстка, -и; ж. Уменьш.-ласк. Берестяной, -ая, -ое. Б-ая ленточка. Б-ая корзинка. Б. ковшик. Берёстовый, -ая, -ое. Б. лоскут. Б-ая табакерка.
Название: Береста
Отправлено: I. G. от февраля 13, 2015, 20:04
Цитата: Leo от февраля 13, 2015, 19:54
Цитата: I. G. от февраля 13, 2015, 19:46
Цитата: Leo от февраля 13, 2015, 19:45
Цитата: I. G. от февраля 13, 2015, 19:43
Цитата: Leo от февраля 13, 2015, 19:40
Цитата: I. G. от февраля 13, 2015, 19:38
Берёсту я использовала в свое жизни.
и что это было ?
Печку топила в доме, баню, костер расжигала.
а любовные записки тоже писала ?  :-[
На бересте?
на берёсте ж
Береста всегда мною воспринималась как разжигательный материал.
Название: Береста
Отправлено: I. G. от февраля 13, 2015, 20:06
Цитата: Марго от февраля 13, 2015, 20:04
Цитата: bvs от февраля 13, 2015, 20:01
Цитата: Марго от февраля 13, 2015, 19:53
Интересно, а те, кто тут проголосовал за "берёсту", говорят "берёстовый"?  Тогда д. б. и берёстовые грамоты...
Почему? коро́ста - коростяно́й.

ЦитироватьБольшой толковый словарь
БЕРЕСТА, -ы; БЕРЁСТА, -ы; ж.
Верхний слой коры берёзы. Драть бересту. Туесок из бересты. ->энц. В старину её использовали как материал для письма. При раскопках в Новгороде и Пскове найдены берестяные грамоты - письма и документы 11 - 15 вв. Из бересты изготовляли также предметы домашнего обихода (ковши, туески, лапти и т.п.). < Берёстка, -и; ж. Уменьш.-ласк. Берестяной, -ая, -ое. Б-ая ленточка. Б-ая корзинка. Б. ковшик. Берёстовый, -ая, -ое. Б. лоскут. Б-ая табакерка.
Логика где?
Название: Береста
Отправлено: bvs от февраля 13, 2015, 20:08
Цитата: Марго от февраля 13, 2015, 20:04
Берестяной, -ая, -ое. Б-ая ленточка. Б-ая корзинка. Б. ковшик. Берёстовый, -ая, -ое. Б. лоскут. Б-ая табакерка.
А в чем семантическая разница между "берёстовый" и "берестяной"?
Название: Береста
Отправлено: Leo от февраля 13, 2015, 20:09
Цитата: I. G. от февраля 13, 2015, 20:04
Цитата: Leo от февраля 13, 2015, 19:54
Цитата: I. G. от февраля 13, 2015, 19:46
Цитата: Leo от февраля 13, 2015, 19:45
Цитата: I. G. от февраля 13, 2015, 19:43
Цитата: Leo от февраля 13, 2015, 19:40
Цитата: I. G. от февраля 13, 2015, 19:38
Берёсту я использовала в свое жизни.
и что это было ?
Печку топила в доме, баню, костер расжигала.
а любовные записки тоже писала ?  :-[
На бересте?
на берёсте ж
Береста всегда мною воспринималась как разжигательный материал.
бересту курим ? ;D
Название: Береста
Отправлено: Марго от февраля 13, 2015, 20:14
Цитата: bvs от февраля 13, 2015, 20:08
А в чем семантическая разница между "берёстовый" и "берестяной"?
Думаю, семантической разницы нет. Но берёстовый я бы отнесла к каким-то местным говорам. Как, впрочем, и саму "берёсту", в ее изначальном виде (сейчас-то она в словарях без помет).
Название: Береста
Отправлено: I. G. от февраля 13, 2015, 20:15
Цитата: Марго от февраля 13, 2015, 20:14
Цитата: bvs от февраля 13, 2015, 20:08
А в чем семантическая разница между "берёстовый" и "берестяной"?
Думаю, семантической разницы нет. Но берёстовый я бы отнесла к каким-то местным говорам. Как, впрочем, и саму "берёсту", в ее изначальном виде (сейчас-то она в словарях без помет).
Берестяные грамоты - устойчивое выражение. К жизни носителей диалектов никакого отношения вообще не имеет.
Название: Береста
Отправлено: Марго от февраля 13, 2015, 20:18
Незачем ломиться в открытую дверь. Мой вопрос звучал так:
Цитата: Марго от февраля 13, 2015, 19:53
Интересно, а те, кто тут проголосовал за "берёсту", говорят "берёстовый"?  Тогда [для них] д. б. и берёстовые грамоты...

Название: Береста
Отправлено: I. G. от февраля 13, 2015, 20:20
Цитата: Марго от февраля 13, 2015, 20:18
Незачем ломиться в открытую дверь. Мой вопрос звучал так:
Цитата: Марго от февраля 13, 2015, 19:53
Интересно, а те, кто тут проголосовал за "берёсту", говорят "берёстовый"?  Тогда [для них] д. б. и берёстовые грамоты...
Где хоть какая-то связь??? Берёста - реальный предмет, используемый в деревенском быту, "берестяные грамоты" - научный термин.
Как оно может быть связано?
Название: Береста
Отправлено: Марго от февраля 13, 2015, 20:25
А от чего этот "научный термин" произошел, если не от бересты? Впрочем, устраняюсь, мне такого занудства не вынести. :(
Название: Береста
Отправлено: Тайльнемер от февраля 13, 2015, 20:41
Зализняк говорит береста́.
Название: Береста
Отправлено: Borovik от февраля 13, 2015, 20:45
Помнится, в руВики завёлся одно время чел, который (в рамках викишного проекта в поддерку буквы Ё) везде упорно правил "береста" на "берёста", и кивал на какой-то там словарь.
Название: Береста
Отправлено: Borovik от февраля 13, 2015, 20:54
Цитата: Марго от февраля 13, 2015, 20:25
А от чего этот "научный термин" произошел, если не от бересты? Впрочем, устраняюсь, мне такого занудства не вынести. :(
Вы просто не понимаете, как живёт диалект в сочетании с литнормой.
Вот для меня (в моём лекте) искра́. Но газета "Искра", с ударением на первый слог, из рассказов про дедушку Ленина
У диалекта - своя сфера, у литнормы - своя
Название: Береста
Отправлено: SIVERION от февраля 13, 2015, 21:00
берестА
Название: Береста
Отправлено: Wolliger Mensch от февраля 14, 2015, 01:09
Праслав. *berstъ — to-вое прилагательное от основы *berz- (от которой также *berza, тоже сначала субстантиват). В виде субстантиватов прилагательное *berstъ имеется во всех трёх родах: праслав. *berstъ, *bersta, *bersto > русск. бе́рест, береста́ и бе́ресто, значения по говорам могут быть разные (в мужском роде — в основном «вяз», но также русск. диал. «поплавок», «береста», «вид берёзы», в ж. и ср. рода — «береста», реже «кора вяза»). Тип берёст, берёста, берёсто — вторичный.
Название: Береста
Отправлено: From_Odessa от февраля 14, 2015, 01:13
О, а я вообще этого слова не знал :) И не задумывался, откуда прилагательное в "берестяные грамоты".
Название: Береста
Отправлено: Тайльнемер от февраля 14, 2015, 07:28
Цитата: From_Odessa от февраля 14, 2015, 01:13
О, а я вообще этого слова не знал :) И не задумывался, откуда прилагательное в "берестяные грамоты".
(http://lingvowiki.info/wiki/images/5/5a/Sm_eek.svg)
Название: Береста
Отправлено: Лила от февраля 14, 2015, 07:42
Цитата: Wolliger Mensch от февраля 14, 2015, 01:09
Праслав. *berstъ — to-вое прилагательное от основы *berz- (от которой также *berza, тоже сначала субстантиват). В виде субстантиватов прилагательное *berstъ имеется во всех трёх родах: праслав. *berstъ, *bersta, *bersto > русск. бе́рест, береста́ и бе́ресто, значения по говорам могут быть разные (в мужском роде — в основном «вяз», но также русск. диал. «поплавок», «береста», «вид берёзы», в ж. и ср. рода — «береста», реже «кора вяза»). Тип берёст, берёста, берёсто — вторичный.
*тщательно конспектирует*
Название: Береста
Отправлено: Borovik от февраля 14, 2015, 10:27
Цитата: From_Odessa от февраля 14, 2015, 01:13
О, а я вообще этого слова не знал :) И не задумывался, откуда прилагательное в "берестяные грамоты".
не знали слова береста?
Название: Береста
Отправлено: From_Odessa от февраля 14, 2015, 10:28
Цитата: Borovik от февраля 14, 2015, 10:27
не знали слова береста?
Не знал. Или забыл, что знал. Но, думаю, не знал. Знал "берест" (как название дерева), но это другое, хоть и связанное тематически несколько.
Название: Береста
Отправлено: Wolliger Mensch от февраля 14, 2015, 12:54
Цитата: From_Odessa от февраля 14, 2015, 10:28
Не знал. Или забыл, что знал. Но, думаю, не знал. Знал "берест" (как название дерева), но это другое, хоть и связанное тематически несколько.

В смысле «другое»?
Название: Береста
Отправлено: Komar от февраля 14, 2015, 13:49
Сначала говорил береста́, но в 4-м классе учительница по русскому устроила нам маленький тест на знание архаичной лексики и прочих сомнительных слов, после которого выяснилось, что её надо называть берёстой. Долго испытывал по этому поводу душевный дискомфорт. Но потом где-то прочитал, что оба варианта допустимы, и успокоился.

Цитата: Borovik от февраля 13, 2015, 20:54
Вот для меня (в моём лекте) искра́. Но газета "Искра", с ударением на первый слог, из рассказов про дедушку Ленина
А у меня обычно и́скра, но если её высекают, то высекают искру́.
Название: Береста
Отправлено: From_Odessa от февраля 14, 2015, 15:41
Цитата: Wolliger Mensch от февраля 14, 2015, 12:54
В смысле «другое»?
Я сталкивался с тем, как человек называл дерево (не березу) словом "б́Ерест". А "береста", как я понял - это наружный слой коры березы, да?
Название: Береста
Отправлено: Bhudh от февраля 14, 2015, 15:49
(http://babr.ru/n2os/2012/4/1204021027artus.jpg)
Название: Береста
Отправлено: Тайльнемер от февраля 14, 2015, 15:57
Цитата: From_Odessa от февраля 14, 2015, 01:13
И не задумывался, откуда прилагательное в "берестяные грамоты".
А вы думали, что обозначает слово берестяные по отношению к грамотам?
Название: Береста
Отправлено: Wolliger Mensch от февраля 14, 2015, 17:04
Цитата: From_Odessa от февраля 14, 2015, 15:41
Я сталкивался с тем, как человек называл дерево (не березу) словом "б́Ерест". А "береста", как я понял - это наружный слой коры березы, да?

Бе́рест — это «вяз». Я там выше написал.
Название: Береста
Отправлено: From_Odessa от февраля 14, 2015, 17:12
Цитата: Тайльнемер от февраля 14, 2015, 15:57
А вы думали, что обозначает слово берестяные по отношению к грамотам?
Думал, это какой-то материал, из которого сделаны грамоты, но не задумывался, какой именно.

Цитата: Wolliger Mensch от февраля 14, 2015, 17:04
Бе́рест — это «вяз». Я там выше написал.
Я знаю. Так к чему Вы спросили:

Цитата: Wolliger Mensch от февраля 14, 2015, 12:54
В смысле «другое»?
Название: Береста
Отправлено: Wolliger Mensch от февраля 14, 2015, 17:26
Цитата: From_Odessa от февраля 14, 2015, 17:12
Я знаю. Так к чему Вы спросили:

Цитата: Wolliger Mensch от февраля 14, 2015, 12:54
В смысле «другое»?

Слово, конечно, другое, но вы так написали, будто оно не имеет отношения, хотя это тот же субстантиват, только м. рода. Потому и спросил.
Название: Береста
Отправлено: From_Odessa от февраля 14, 2015, 17:31
Wolliger Mensch

"Другое" - в смысле не кора березы и даже не береза.
Название: Береста
Отправлено: Wolliger Mensch от февраля 14, 2015, 17:37
Цитата: From_Odessa от февраля 14, 2015, 17:31
Wolliger Mensch

"Другое" - в смысле не кора березы и даже не береза.

Не скажите. Вы уверены, в каком значении вы слышали слово бе́рест? Ср. диал. значение «береста, берёзовая кора» (СРНГ 2, 255).
Название: Береста
Отправлено: Лила от февраля 21, 2015, 14:04
Цитата: Leo от февраля 13, 2015, 20:09
бересту курим ? ;D
Печку топим жи.