Бесплатная версия доступна по адресам:
http://www.amazon.com/Artem-Novikov-Macdonell-Sanskrit-English-dictionary/dp/B00R8LAO5U/ref=sr_1_4?ie=UTF8&qid=1423446939&sr=8-4&keywords=Macdonell
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.novikovag.macdonell
Круто, работает. :) ;up:
(Правда вот на андройде 2.0 не захотела ставиться. :( )
Три вопроса.
1. Не смог ввести слово कॢप्ति kḷpti ни через ввод, ни в алфавитном порядке.
2. Как сделать шрифт покрупнее.
3. Планируются ли в таком формате другие словари?
Цитата: Komar от февраля 9, 2015, 07:24
Круто, работает. :) ;up:
(Правда вот на андройде 2.0 не захотела ставиться. :( )
Три вопроса.
1. Не смог ввести слово कॢप्ति kḷpti ни через ввод, ни в алфавитном порядке.
2. Как сделать шрифт покрупнее.
3. Планируются ли в таком формате другие словари?
Вроде как минимум 2.3 андроид...
1. Похоже косяк транслитерации. कॢप्ति в списке, чуть ниже कॄ (kRR) идет.
2. Возможно, помогут сторонние программы увеличения шрифта.
3. На данный момент нет.
Цитата: novikovag от февраля 9, 2015, 09:11
3. На данный момент нет.
В любом случае спасибо за труд. :)
Цитата: Komar от февраля 9, 2015, 07:24
1. Не смог ввести слово कॢप्ति kḷpti ни через ввод, ни в алфавитном порядке.
Пофиксил, версия 1.0.1 будет доступна через пару часов на гуглплей
А чтобы курсив был курсивом, то есть на край просто другой шрифт, чтобы радовало глаз? Шрифт могу предоставить.
Цитата: gasyoun от марта 11, 2015, 22:12
А чтобы курсив был курсивом, то есть на край просто другой шрифт, чтобы радовало глаз? Шрифт могу предоставить.
С четкой диакритикой?
1) сейчас знаки с диакритикой стоят без наклона, хотя остальные, "нормальные" буквы слова имеют наклон
2) те, что имеют наклон, имеют "насильственный" наклон, а не полноценный курсив как отдельное начертание
То есть тут даже вопроса четкости не стоит, хотя он за одно тоже будет решен. Советую Кларендон (https://www.dropbox.com/s/hrtvj0p1k8ddjc6/Clarendon%20Indologique%20No2.ttf?dl=0), он же используется
и в бумажном оригинале, он без курсива, но в другом начертании и этого вполне достаточно.