Лингвофорум

Теоретический раздел => Индоевропейские языки => Индоиранские языки => Тема начата: Demetrios de Mosca от февраля 6, 2015, 22:14

Название: пушту и дари взаимопонятны? или из-за фонетики как французский с английским?
Отправлено: Demetrios de Mosca от февраля 6, 2015, 22:14
 :smoke:
Название: пушту и дари взаимопонятны? или из-за фонетики как французский с английским?
Отправлено: Nevik Xukxo от февраля 6, 2015, 22:18
Да не должны быть взаимопонятны, разошлись давно.
Название: пушту и дари взаимопонятны? или из-за фонетики как фран
Отправлено: Skvodo от февраля 6, 2015, 22:23
Совершенно разные группы. Много отличий в фонетике.
Название: пушту и дари взаимопонятны? или из-за фонетики как французский с английским?
Отправлено: Iskandar от февраля 6, 2015, 22:27
Demetrios de Mosca, вы перестали пить коньяк по утрам?
Название: пушту и дари взаимопонятны? или из-за фонетики как французский с английским?
Отправлено: Freak7295 от февраля 6, 2015, 23:08
Я сначала подумал что речь про фарси и дари.
Но пушту то вроде сильно обособленный от них?
Название: пушту и дари взаимопонятны? или из-за фонетики как французский с английским?
Отправлено: Iskandar от февраля 8, 2015, 16:13
Ярлык «группа» для иранских языков постоянно вводит в заблуждение верхознатоков, привыкших к европейским группам, для которых верх расхождения — это английский с немецким.
Название: пушту и дари взаимопонятны? или из-за фонетики как французский с английским?
Отправлено: heckfy от февраля 8, 2015, 16:15
Говорить можно о том, что часть пуштунов не знает родного языка и говорит на дари.
Название: пушту и дари взаимопонятны? или из-за фонетики как французский с английским?
Отправлено: Nevik Xukxo от февраля 8, 2015, 16:26
Цитата: heckfy от февраля  8, 2015, 16:15
Говорить можно о том, что часть пуштунов не знает родного языка и говорит на дари.
пакистанские пуштуны, наверное, не знают дари... там скорее двуязычие пушту-урду в ходу у них... :???