В теленовостях приходилось слышать, как фамилию Довгий в русском языке склоняют по образцу существительного: "от Довгия".
Разве это правильно? По моему мнению, она должна склоняться по типу прилагательного: "от Довгого".
Или причина просто в том, что прилагательное не русское, а украинское? Мне такая причина видится не очень убедительной: созвучие с русским прилагательным "долгий" почти полное, и ассоциация ощущается сильно.
Цитата: Ушелец от февраля 1, 2015, 18:38
... фамилию Довгий в русском языке склоняют по образцу существительного: "от Довгия. Разве это правильно?
А почему нет?
http://www.gramota.ru/spravka/buro/29_445296
Из вашей ссылки: Хотя эти фамилии "прилагательными" не являются.
Именно с этим утверждением я согласиться не могу. "Довгий" - прилагательное (правда, украинское).
А почему Высоцкий — Высоцкого?
Цитата: Ушелец от февраля 1, 2015, 18:38
Разве это правильно?
Здесь обсуждали в 2008 году.
Склонение фамилии Довгий (http://lingvoforum.net/index.php?topic=11015.0)