На какой слог падает ударение в этих церковнославянских словах?
во́лиши или воли́ши?
тво́риши или твори́ши?
Кто-нибудь разбирается в древних акцентных парадигмах?
твори́ши и во́лиши
Распределение *i-глаголов по акцентным парадигмам — известная головная боль. Часто одни языки/диалекты указывают на (b), другие — на (c). Если вас устроит «теоретически правильная» парадигма, то для *voli̋ti это (b) (*vòlja), для *tvori̋ti — (c) (tvȍrь). Тогда имеем:
*vòlišī ~ *vòlišь
*tvoriší ~ *tvoríšь.
благодарю!