Лингвофорум

Local boards - Разделы на разных языках => Local Forums => Foro español => Тема начата: Nikolaus от мая 28, 2007, 22:39

Название: ortografía castellana
Отправлено: Nikolaus от мая 28, 2007, 22:39
Propongo a discutir aquí la ortografía española. ¿Qué opiniones tenéis sobre ella?
También tengo algunas preguntas sobre la correspondencia entre ortografía y pronunciación? ¿El grupo consonántico "-ct" (p. ej. perfecto) se pronuncia como [t] o como [kt]? ¿Es un rudimento de ortografía como hs o una pronunciación cultista?
¿Qué grafía es normativa "psicología" o "sicología"? ¿pronuncia alguien esta palabra psicología?
Gracias de antemano
Название: ortografía castellana
Отправлено: Vesle Anne от мая 30, 2007, 18:15
Цитата: Nikolaus от мая 28, 2007, 22:39
¿Qué grafía es normativa "psicología" o "sicología"? ¿pronuncia alguien esta palabra psicología?
Gracias de antemano
Se escribe "psicología", pero la "p" es muda.
Название: ortografía castellana
Отправлено: Nikolaus от мая 30, 2007, 19:48
Цитата: Vesle Anne от мая 30, 2007, 18:15
Цитата: Nikolaus от мая 28, 2007, 22:39
¿Qué grafía es normativa "psicología" o "sicología"? ¿pronuncia alguien esta palabra psicología?
Gracias de antemano
Se escribe "psicología", pero la "p" es muda.
¿Y "sicología" es también normativa o no?
Название: ortografía castellana
Отправлено: Wolliger Mensch от мая 30, 2007, 20:07
Цитата: Nikolaus от мая 30, 2007, 19:48
Цитата: Vesle Anne от мая 30, 2007, 18:15
Цитата: Nikolaus от мая 28, 2007, 22:39
¿Qué grafía es normativa "psicología" o "sicología"? ¿pronuncia alguien esta palabra psicología?
Gracias de antemano
Se escribe "psicología", pero la "p" es muda.
¿Y "sicología" es también normativa o no?
Цитироватьпсихология (p)sicología
Название: ortografía castellana
Отправлено: Vesle Anne от мая 30, 2007, 21:04
Цитата: Nikolaus от мая 30, 2007, 19:48
¿Y "sicología" es también normativa o no?

"sicología" - es la pronunciación de la palabra, pero se escribe con "p". Nunca he visto esta palabra escrita sin "p". Pero puedo equivocarme.
Название: ortografía castellana
Отправлено: Nikolaus от мая 31, 2007, 02:38
Цитата: Vesle Anne от мая 30, 2007, 21:04
Цитата: Nikolaus от мая 30, 2007, 19:48
¿Y "sicología" es también normativa o no?

"sicología" - es la pronunciación de la palabra, pero se escribe con "p". Nunca he visto esta palabra escrita sin "p". Pero puedo equivocarme.
que he encontrado (http://es.wikipedia.org/wiki/Sicolog%C3%ADa)

sicología no es raro.
Название: Re: ortografía castellana
Отправлено: Vesle Anne от мая 31, 2007, 11:36
Es que en la red la gente escribe sin reglas :) Escriben "ke" o sólo "q", o "k" en vez de "que" etc. Yo hablo sobre la ortografía en los libros.
He mirado en el diccionario (http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=sicolog%C3%ADa) Sí, es también posible escribir sin "p", pero lo que se refiere a mi, no me gusta esta forma
Название: Re: ortografía castellana
Отправлено: Nikolaus от мая 31, 2007, 12:18
Цитата: Vesle Anne от мая 31, 2007, 11:36
Es que en la red la gente escribe sin reglas :) Escriben "ke" o sólo "q", o "k" en vez de "que" etc. Yo hablo sobre la ortografía en los libros.
He mirado en el diccionario (http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=sicolog%C3%ADa) Sí, es también posible escribir sin "p", pero lo que se refiere a mi, no me gusta esta forma
Pues a mí me gusta mucho más como también "seudo-" en lugar de "pseudo-" :yes:
Название: Re: ortografía castellana
Отправлено: Vesle Anne от июня 2, 2007, 14:11
Es la cuestión de gusto :)
Название: Re: ortografía castellana
Отправлено: Nikolaus от июня 15, 2007, 14:29
¿en las palabras "complot" y "ballet" las Ts son mudas?