Лингвофорум

Лингвоблоги => _Swetlana => Личные блоги => Блоги => _Swetlana: Татар теле => Тема начата: _Swetlana от января 23, 2015, 20:37

Название: Татарча-русча сүзлек
Отправлено: _Swetlana от января 23, 2015, 20:37
Сафиуллина, Карманный татарско-русский и русско-татарский словарь 2001 c транскрипцией   (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1861548)
https://vk.com/wall-50775577_1115


Обозначение звуков и ударений

  Юникод    Символ    Звук 
  049B    қ    глубокозаднеязычный глухой к 
  0493     ғ       глубокозаднеязычный звонкий г 
  0077    w      губно-губной звук 
  030A     ̊      огубление гласного 
  -    а ̊      огублённый а 
  030C     ̌      редукция гласного 
  -  ы̌ – е̌, о̌ – ө̌,  э̌      редукция  ы – е, о – ө, э 
  0301     ́      комбинируемый акут (ударение) 

Буквы я, ю, е передают следующие звуки и в транскрипции обозначены следующим образом:
 
  яра    [йа ̊ра] 
  яшел    [йәшел] 
  юрган    [йурған] 
  юеш    [йүwеш] 
  елан    [йы̌лан 
  егет    [йе̌гет] 
Название: Татарча-русча сүзлек
Отправлено: _Swetlana от января 23, 2015, 21:04
А (http://lingvoforum.net/index.php/topic,75086.0.html)    Ә (http://lingvoforum.net/index.php/topic,75087.0.html)    Б (http://lingvoforum.net/index.php?topic=75499.new#new)    В (http://lingvoforum.net/index.php/topic,77059.0.html)    Г (http://lingvoforum.net/index.php?topic=77067.msg2475368#msg2475368)    Д (http://lingvoforum.net/index.php/topic,77134.0.html)
Е (http://lingvoforum.net/index.php/topic,77332.0.html)    Ж (http://lingvoforum.net/index.php?topic=81315.new#msg2660952)    Җ (http://lingvoforum.net/index.php/topic,77340.0.html)   З (http://lingvoforum.net/index.php?topic=77341.new#new)
Название: Татарча-русча сүзлек
Отправлено: _Swetlana от марта 27, 2016, 13:08
(https://pp.vk.me/c419627/v419627182/3577/M1I8i0RXgPM.jpg)