Очень хотелось бы услышать ответ на такой вопрос: Связано ли арабское "Аллах" и ивритское "Элоах" между собой c лингвистической b с религиозной точки зрения ? Заранее спасибо!
Господа я надеялся услышать ответ на вопрос, особенно от господина Мнаше... никто не откликается :( Надеюсь все-таки на вашу помощь
Цитата: amur_de_cupe от января 21, 2015, 00:23
Очень хотелось бы услышать ответ на такой вопрос: Связано ли арабское "Аллах" и ивритское "Элоах" между собой c лингвистической b с религиозной точки зрения ? Заранее спасибо!
Тут (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%85#.D0.AD.D1.82.D0.B8.D0.BC.D0.BE.D0.BB.D0.BE.D0.B3.D0.B8.D1.8F) написано что-то. Читали?
Цитата: Wolliger Mensch от января 22, 2015, 00:11
Цитата: amur_de_cupe от января 21, 2015, 00:23
Очень хотелось бы услышать ответ на такой вопрос: Связано ли арабское "Аллах" и ивритское "Элоах" между собой c лингвистической b с религиозной точки зрения ? Заранее спасибо!
Тут (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%85#.D0.AD.D1.82.D0.B8.D0.BC.D0.BE.D0.BB.D0.BE.D0.B3.D0.B8.D1.8F) написано что-то. Читали?
Читали! Но есть у меня один упёртый знакомый, который не верит вики, утверждая, что вики верить нельзя :fp: сторит теории и связывает арабское слово "Бог", то бишь АЛЛАХ с древнееврейским словом женского рода "пролятие" (алах) :wall:. Мне пришлось спросить у вас, чтобы дав ему ссылку сюда, доказать простую истину.
Цитата: amur_de_cupe от января 21, 2015, 22:43
Господа я надеялся услышать ответ на вопрос, особенно от господина Мнаше... никто не откликается :( Надеюсь все-таки на вашу помощь
Я разбирался с данным вопросом, потому что сам раньше считал, что арабское "Аллах" однокоренное с еврейским... Но получается, что нет! Арабское "Аллах" - это "Ал"+"лаһ" где "лах" - это древнее языческое божество Ближного Востока, а не "Аль"+"Илаһ"="Һа-Элоаһ" - "именно Этот Бог".
Цитата: din_sariph от мая 23, 2015, 18:27
Арабское "Аллах" - это "Ал"+"лаһ" где "лах" - это древнее языческое божество Ближного Востока, а не "Аль"+"Илаһ"="Һа-Элоаһ" - "именно Этот Бог".
Элизия. ʔal-ʔilāh- > ʔallāh-
Цитата: Binu_Kabkabima от мая 23, 2015, 21:27
Цитата: din_sariph от мая 23, 2015, 18:27
Арабское "Аллах" - это "Ал"+"лаһ" где "лах" - это древнее языческое божество Ближного Востока, а не "Аль"+"Илаһ"="Һа-Элоаһ" - "именно Этот Бог".
Элизия. ʔal-ʔilāh- > ʔallāh-
Не знаком с таким - это действительно наблюдается в арабском языке? Есть ли ещё примеры?
Цитата: din_sariph от мая 23, 2015, 21:31
Цитата: Binu_Kabkabima от мая 23, 2015, 21:27
Цитата: din_sariph от мая 23, 2015, 18:27
Арабское "Аллах" - это "Ал"+"лаһ" где "лах" - это древнее языческое божество Ближного Востока, а не "Аль"+"Илаһ"="Һа-Элоаһ" - "именно Этот Бог".
Элизия. ʔal-ʔilāh- > ʔallāh-
Не знаком с таким - это действительно наблюдается в арабском языке? Есть ли ещё примеры?
Подробнее могете прочесть в работе "Literary Arabic and Early Hijazi: Contrasts in the Mark-ing of Definiteness". David Testen.
(http://s017.radikal.ru/i413/1505/b3/7ce3cfbd1c41.jpg) (http://lingvoforum.net)
Цитата: Binu_Kabkabima от мая 23, 2015, 21:46
Цитата: din_sariph от мая 23, 2015, 21:31
Цитата: Binu_Kabkabima от мая 23, 2015, 21:27
Цитата: din_sariph от мая 23, 2015, 18:27
Арабское "Аллах" - это "Ал"+"лаһ" где "лах" - это древнее языческое божество Ближного Востока, а не "Аль"+"Илаһ"="Һа-Элоаһ" - "именно Этот Бог".
Элизия. ʔal-ʔilāh- > ʔallāh-
Не знаком с таким - это действительно наблюдается в арабском языке? Есть ли ещё примеры?
Подробнее могете прочесть в работе "Literary Arabic and Early Hijazi: Contrasts in the Mark-ing of Definiteness". David Testen.
(http://s017.radikal.ru/i413/1505/b3/7ce3cfbd1c41.jpg) (http://lingvoforum.net)
Очень интересно, спасибо! Но согласитесь, получается, что данная элизия становиться идентичной - 'al+lahu, что может "запутать" верующих" и повести их другой дорогой!??
Цитата: din_sariph от мая 23, 2015, 22:24
становиться идентичной - 'al+lahu, что может "запутать" верующих" и повести их другой дорогой!??
"Lah" ? :???В том случае если вообще существовало такое божество.
Цитата: amur_de_cupe от января 22, 2015, 21:05
сторит теории и связывает арабское слово "Бог", то бишь АЛЛАХ с древнееврейским словом женского рода "пролятие" (алах)
Проклятие — ʔɑ̄lɑ̄, без удвоения l и, главное, без ɦ.
В арабском ʔallāɦ- (< ʔal + ʔilāh-), точно так же как и в ивритском ʔɛ̯lōaɦ (<*ʔilāɦ-) и арамейском ʔɛ̯lāɦā (<*ʔilāɦ- + ɦā) есть ɦ в корне.
Так что никакой связи между ʔɑ̄lɑ̄ и араб. ʔallāɦ- = ивр. ɦɑ̄ʔɛ̯lōaɦ = арам. ʔɛ̯lāɦā нет.