Матюки, які роблять з тебе українця. Як правильно лаятись
http://ipress.ua/ljlive/matyuky_yaki_roblyat_z_tebe_ukraintsya_yak_pravylno_layatys_7348.html (http://ipress.ua/ljlive/matyuky_yaki_roblyat_z_tebe_ukraintsya_yak_pravylno_layatys_7348.html)
Cторінка відсутня / помилка 404
:(
Цитата: alant от января 20, 2015, 22:19
Cторінка відсутня / помилка 404
:(
У меня открывается... :donno:
Цитата: alant от января 20, 2015, 22:19
Cторінка відсутня / помилка 404
:(
Parental Control? :)
Дурбелик - напомнили слово из юности. :)
Знов пропонують прокльони замість матюків?
Цитата: alant от января 20, 2015, 22:45
Дурбелик - напомнили слово из юности.
На "дурбецало" похоже.
Дурбе́цело
Цитата: DarkMax2 от января 20, 2015, 22:53
Дурбе́цело
Может и так, не знаю. Я его встречал только в устной форме (в русском языке), и там ударение такое, как Вы указали, а потому в третьем слоге звук редуцированный, и сложно сказать, что там за буква. Но мне казалось, что должны быть "а" или "о" судя по тому, как его произносили.
Цитата: DarkMax2 от января 20, 2015, 22:52
Знов пропонують прокльони замість матюків?
Це тимчасово. Почніть вживати їх регулярно, по ділу і ні, і вони стануть матюками.
Ну, вимовляють там ци/ца/це. Беремо середнє - це :)
Цитата: alant от января 20, 2015, 22:57
Цитата: DarkMax2 от января 20, 2015, 22:52
Знов пропонують прокльони замість матюків?
Це тимчасово. Почніть вживати їх регулярно, по ділу і ні, і вони стануть матюками.
На жаль, навіть у тій частині, що не є прокльонами, а є обзиванням, втрачена обсценність. Чи прийде комусь в голову запікувати на ТБ дупу чи курву? Ні.
Цитата: DarkMax2 от января 20, 2015, 23:01
курву
Ну слово "курва" я б не ризикнув би перед батьками в дитинстві промовити.
Для перекладу "Метро 2033" відкопав:
Цитировать...та же петрушка и у них начнётся. | Цитировать...ця ж мерва і у них буде. |
ЦитироватьМе́рва, -ви, ж.
1) Мятая, тертая негодная солома. На городі мерва. Грин. III. 659.
2) Дрянь, негодное.
3) мн. = морва.
Словарь української мови / Упор. з дод. влас. матеріалу Б. Грінченко : в 4-х т. — К. : Вид-во Академії наук Української РСР, 1958.
Том 2, ст. 417.
Цитата: LUTS от января 20, 2015, 23:05
Цитата: DarkMax2 от января 20, 2015, 23:01
курву
Ну слово "курва" я б не ризикнув би перед батьками в дитинстві промовити.
Та перед деякими батьками і довбаний не скажеш.
Ми вчора туто на цю тему говорили і дійшли висновку, що головним українським матюком (на Кубані) було показати противникові голе гузно. А якщо то був не противник, а ворог, то йому показували голу сраку. Найвище напруження було, коли це робилося в присутності значної кількості свідків. Десь серед 1980-х дві молодиці серед цеху лаяли таким способом одна одну протягом півгодини перед півсотнею колег. Так що й начальник розтягти не міг.
Цитата: Jeremy от января 21, 2015, 00:18
Ми вчора туто на цю тему говорили і дійшли висновку, що головним українським матюком (на Кубані) було показати противникові голе гузно. А якщо то був не противник, а ворог, то йому показували голу сраку. Найвище напруження було, коли це робилося в присутності значної кількості свідків. Десь серед 1980-х дві молодиці серед цеху лаяли таким способом одна одну протягом півгодини перед півсотнею колег. Так що й начальник розтягти не міг.
Багатий наш народ на цікаві традиції ;D
Цитата: Jeremy от января 21, 2015, 00:18
Ми вчора туто на цю тему говорили і дійшли висновку, що головним українським матюком (на Кубані) було показати противникові голе гузно. А якщо то був не противник, а ворог, то йому показували голу сраку. Найвище напруження було, коли це робилося в присутності значної кількості свідків. Десь серед 1980-х дві молодиці серед цеху лаяли таким способом одна одну протягом півгодини перед півсотнею колег. Так що й начальник розтягти не міг.
Півгодини сраки одна одній демонстрували?
Цитата: From_Odessa от января 20, 2015, 22:56
Я его встречал только в устной форме (в русском языке), и там ударение такое, как Вы указали, а потому в третьем слоге звук редуцированный, и сложно сказать, что там за буква. Но мне казалось, что должны быть "а" или "о" судя по тому, как его произносили.
А мне и в печатных изданиях встречалось с буквой "а".
https://www.google.com/search?hl=ru&tbo=p&tbm=bks&q=%D0%B4%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%B5%D1%86%D0%B0%D0%BB%D0%BE&num=100&gws_rd=ssl
дурбецало
-а, ч., розм.
Те саме, що дурень.
Великий тлумачний словник сучасної української мови. - "Перун". 2005.
Аналогія з "гупало"?