Какова этимология? Читал, что ғалча из ғарча, т.е горец.
В таджикском:
Цитироватьғалча-низкорослый крепыш; приземистый, плотный; толстый (о человеке) 1. печаль, грусть; скорбь, горе; 2.забота; тревога, переживание (за кого-л., что-л.;) ~и зиндагй жизненные невзгоды; ~и рӯзгори хона домашние заботы; ~у гусса печаль; скорбь; ~у кулфат тягот
В ягнобском:
(https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/v/t34.0-12/10934483_914794701872370_361353658_n.jpg?oh=db2d2813023e0e045953f814ccee2273&oe=54BE9F73&__gda__=1421777710_4ab9ba2d52e7d1b451e6c3eac23ca3cc)
В узбекском:
ғалча
1 обл. приземистый, низкорослый человек, карапуз;
2 человек, который ни слова не понимает на чужом языке или непонятливый человек.
В моем диалекте ғалча - это идиот, тупица, недалекий человек.
А в этнографии : галча - это горный таджик. Интересно сами таджики так себя называли?
А разные слова,
галча - "горец",
ғалча (или
ғўла) - "бревно" (куски отпилинного ствола дерева, в переносном к человеку толстому и короткому)
Цитата: heckfy от января 18, 2015, 22:39
В моем диалекте
Походу ваша нация, диаллект и пр. состоит только из вас одного))
Цитата: dahbed от января 19, 2015, 22:01
А разные слова, галча - "горец", ғалча (или ғўла) - "бревно" (куски отпилинного ствола дерева, в переносном к человеку толстому и короткому)
Цитата: heckfy от января 18, 2015, 22:39
В моем диалекте
Походу ваша нация, диаллект и пр. состоит только из вас одного))
ЛОЛ. Ғарча - это горец, Ғарча > ғалча.
А то что, ғалча в узбекском носит уничижительный характер это факт, вас это что напрягает, задевает?) В словаре просто дали более безобидное, так сказать политкорректное определение)
В таджикском тупых, не понимающих людей не называют ғалчами?)
Цитата: dahbed от января 19, 2015, 22:01
А разные слова, галча - "горец", ғалча (или ғўла) - "бревно" (куски отпилинного ствола дерева, в переносном к человеку толстому и короткому)
Цитата: heckfy от января 18, 2015, 22:39
В моем диалекте
Походу ваша нация, диаллект и пр. состоит только из вас одного))
Внеочередные приступы, тяжело когда живут в состоянии отрицания ( The phase of denial).
Ругаться не хочется, но видимо у доктора-психа попоболь от этого слова или наркоманская ломка. Есть что по теме сказать без срача?
В казахском оказывается есть слово "қалша". Я сам никогда не слышал это слово.
қалша
неодобр. упрямый; неотступный; неуступчивый (упорный вопреки здравому смыслу)
қалша бала → упрямый мальчик; непослушный мальчик
қалша қарау → застыть на месте, выражая упрямство
□ қалша қалшияр, атандай алшияр → упрямство до добра не доведет
Цитата: mail от января 20, 2015, 08:23
В казахском оказывается есть слово "қалша". Я сам никогда не слышал это слово.
қалша
неодобр. упрямый; неотступный; неуступчивый (упорный вопреки здравому смыслу)
қалша бала → упрямый мальчик; непослушный мальчик
қалша қарау → застыть на месте, выражая упрямство
□ қалша қалшияр, атандай алшияр → упрямство до добра не доведет
Думаете связано? Этимология? Кстати, есть ли этимологический словарь казахского языка?
Цитата: heckfy от января 19, 2015, 22:50
В таджикском тупых, не понимающих людей не называют ғалчами?)
Для северных неженок и "цивиллизованных", галча - грубый, невоспитанный
В киргизском - қалча
А вы сами видимо не с севера)