Приветствую Всех, кто читает сей вопрос! Поясните, пожалуйста, выражение "с точки зрения", никак не могу его понять. Только есть одна просьба, не поясняйте его синонимами, например, "со стороны" , "в отношении", "в каком-нибудь отношении", "под углом зрения", "принимать во внимание", "в свете" и т.д. Напишите своими словами, как вы его понимаете? Как его самому себе трактовать? Не могу понять его функцию в предложении, чего оно делает-то и что означает? Особенно непонятно, когда сталкиваешься с этим выражение в предложении, в котором отсутствует живой человек или лицо, к примеру, "курение вредно с точки зрения здоровья", что значит? Что здоровье имеет мнение, что курение ему вредит? Думаю, вряд ли, смыла в этом нет, ибо откуда у здоровья мнение. Вот ещё примеры, приведу те, которые смог найти, "за долгие годы имитации изделий знаменитых торговых марок эти фирмы добились отличных результатов с точки зрения качества и дизайна", "к России по многим вопросам нельзя подходить с точки зрения мирового опыта". Кстати, прочёл в одном толковом словаре толкование выражения "в свете", являющееся синонимом выражения "с точки зрения", автор пишет следующее: "в свете, предлог с родительным падежом, употребляется при указании на что-либо, с учётом чего или в соответствии с чем происходит что-либо, и соответствует по значению словосочетаниям: с точки зрения чего-либо, в соответствии с чем-либо." Но мне это определение не очень помогло, что значит "употребляется при указании"? Не уверен, что правильно думаю, но попытаюсь объяснить, как я понимаю сию формулировку, выражение в свете или с точки зрения являются предлогами, и содержат в себе указание, или указывают, как например, стрелка дорожного указателя, или направлены на что-нибудь, что учитывается или же соотносится с чем-нибудь существующем, происходящем и т.д. Не знаю, правильно ли я понял.... Другими словами эти выражения показывают только отношение между чем-то, может быть так? Как другие предлоги выражают разные отношения. К слову сказать, хотя сейчас я и пишу про отношения, но не понимаю, о чём я пишу, сколько ни пытался увидеть в предложении эти отношения, выраженные предлогами, сколько ни пытался их себе представить, не смог, что за отношения, о чём речь? В общем, непонятно ни шиша, поэтому у меня к Вам просьба, помогите разобраться Вы, объясните, что за отношения такие и что означает выражение с точки зрения, заранее благодарен откликнувшимся. P.S. Предугадывая негодование злых языков и суждения касаемо моей грамотности, да, я безграмотный, двоечником в школе был, поэтому, пардон за ошибки.
Цитата: Санчек от января 12, 2015, 18:20
Поясните, пожалуйста, выражение "с точки зрения", никак не могу его понять.
Прямое значение (используется реже):
Если два человека стоят слева и справа от кубика Рубика, то с точки где стоит первый человек видно зелёную грань, с точки где стоит второй — красную.
Переносное значение:
здесь подразумевается, что видеть ~ думать о ... как о ...
Разные точки зрения — разные мнения.
Если два человека спорят об абстрактной картине, то один видит (считает) её случайными мазками разными красками, а другой видит в ней гамму чувств благородного рыцаря.
Переносное значение 2:
подразумевается высказывания мнения человека о каком-то аспекте вопроса (смотри выше).
Разные точки зрения — разные аспекты вопроса.
"...эти фирмы добились отличных результатов с точки зрения качества и дизайна"
Если говорить о качестве и дизайне, то изделия этой фирмы отличные. При этом по другим параметрам (цена, например) они могут быть ужасны.