Лингвофорум

Теоретический раздел => Русский язык => Индоевропейские языки => Лексика => Тема начата: Jumis от января 6, 2015, 10:18

Название: 7-летний ребенок: "кошки всегда агрятся на птичек"
Отправлено: Jumis от января 6, 2015, 10:18
Вот, услышал только что, и внезапно нагуглилось (https://www.google.ru/search?q=%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F&ie=UTF-8&oe=UTF-8&hl=ru&client=safari).  :o
Это вам не "проскиллованный" — тут еще глубже интеграция уже.
Название: 7-летний ребенок: "кошки всегда агрятся на птичек"
Отправлено: Jumis от января 6, 2015, 10:22
Гы... а 16-летний добавил: "монстр заагрился на Стива" (майнкрафт же).
Название: 7-летний ребенок: "кошки всегда агрятся на птичек"
Отправлено: wandrien от января 6, 2015, 10:26
Ужас, MMO-сленг у маленьких детей. Можно считать, что слово полностью усвоено языком...  :uzhos:
Название: 7-летний ребенок: "кошки всегда агрятся на птичек"
Отправлено: Jumis от января 6, 2015, 10:36
Во-во. Типа, anger + agr-r-ression ;)
Название: 7-летний ребенок: "кошки всегда агрятся на птичек"
Отправлено: Wolliger Mensch от января 6, 2015, 10:48
Цитата: wandrien от января  6, 2015, 10:26
Ужас, MMO-сленг у маленьких детей. Можно считать, что слово полностью усвоено языком...  :uzhos:
Вы хотели сказать, усвоено жаргоном ММОшников? Наверное. Всегда уточняйте, о каком языке вы говорите.
Название: 7-летний ребенок: "кошки всегда агрятся на птичек"
Отправлено: antic от января 6, 2015, 10:49
А чо такое ММО?
Название: 7-летний ребенок: "кошки всегда агрятся на птичек"
Отправлено: Jumis от января 6, 2015, 10:51
MMORPG (https://www.google.ru/search?q=mmorpg&ie=UTF-8&oe=UTF-8&hl=ru), например...
Название: 7-летний ребенок: "кошки всегда агрятся на птичек"
Отправлено: Lodur от января 6, 2015, 10:52
Цитата: Wolliger Mensch от января  6, 2015, 10:48Вы хотели сказать, усвоено жаргоном ММОшников? Наверное. Всегда уточняйте, о каком языке вы говорите.
А кто сейчас не играет в ММО? У сына в классе в эту шнягу все играют, даже девочки.
Название: 7-летний ребенок: "кошки всегда агрятся на птичек"
Отправлено: Lodur от января 6, 2015, 10:56
Цитата: antic от января  6, 2015, 10:49А чо такое ММО?
Точнее: MMOG - Massive Multiplayer Online Game. Просто обычно это MMO к жанру присобачивают: MMO RPG, MMO Strategy, MMO Action Game, и т. д.
Название: 7-летний ребенок: "кошки всегда агрятся на птичек"
Отправлено: Á Hápi от января 6, 2015, 11:00
Это всё Интернет. У нас в школе максимум "кульно" говорили.
Название: 7-летний ребенок: "кошки всегда агрятся на птичек"
Отправлено: Ыняша от января 6, 2015, 11:16
Но кошки действительно агрятся на птичек, уходят в стелс, а потом внезапно чарджат.
Название: 7-летний ребенок: "кошки всегда агрятся на птичек"
Отправлено: Wolliger Mensch от января 6, 2015, 12:53
Цитата: Lodur от января  6, 2015, 10:52
А кто сейчас не играет в ММО? У сына в классе в эту шнягу все играют, даже девочки.
Степень вовлечённости в это, скорее, преувеличена. Я постоянно общаюсь с детьми — ммодрочеры явным образом выделяются среди остальных, т. е. ни о какой особой массовости речи нет.
Название: 7-летний ребенок: "кошки всегда агрятся на птичек"
Отправлено: Jumis от января 6, 2015, 13:29
Цитата: Ыняша от января  6, 2015, 11:16
Но кошки действительно агрятся на птичек, уходят в стелс, а потом внезапно чарджат.
"По-стелсу" это хотя бы понятно, потому как явный выпендреж, коряво еще интегрированный в грамматику РЯ.

Цитата: Wolliger Mensch от января  6, 2015, 12:53
Степень вовлечённости в это, скорее, преувеличена. Я постоянно общаюсь с детьми — ммодрочеры явным образом выделяются среди остальных, т. е. ни о какой особой массовости речи нет.
То-то и оно, что у 7-летнего еще и дрочилки-то своей нет. Он ходил со своей художкой в зоопарк, вернулся и выдал, спонтанно и походя, в контексте про взаимоотношения животных, которых он только что видел (т.е. комп ни при чем).
Название: 7-летний ребенок: "кошки всегда агрятся на птичек"
Отправлено: wandrien от января 6, 2015, 16:59
Цитата: Ыняша от января  6, 2015, 11:16
Но кошки действительно агрятся на птичек, уходят в стелс, а потом внезапно чарджат.
чарджатся
Название: 7-летний ребенок: "кошки всегда агрятся на птичек"
Отправлено: Nevik Xukxo от января 6, 2015, 17:05
Вилю хейтить ньюи тенденции в ланвидже. >(
Название: 7-летний ребенок: "кошки всегда агрятся на птичек"
Отправлено: bvs от января 6, 2015, 17:11
Цитата: Nevik Xukxo от января  6, 2015, 17:05
тенденции
тренды.
Название: 7-летний ребенок: "кошки всегда агрятся на птичек"
Отправлено: Nevik Xukxo от января 6, 2015, 17:12
Цитата: bvs от января  6, 2015, 17:11
тренды.
Ю райты. :umnik:
Название: 7-летний ребенок: "кошки всегда агрятся на птичек"
Отправлено: wandrien от января 6, 2015, 17:15
Цитата: Nevik Xukxo от января  6, 2015, 17:05
ньюи
Невы. Ньюи туу инглишно.
Название: 7-летний ребенок: "кошки всегда агрятся на птичек"
Отправлено: Гиперкуб от января 6, 2015, 17:35
Цитата: wandrien от января  6, 2015, 10:26
Ужас, MMO-сленг у маленьких детей. Можно считать, что слово полностью усвоено языком...  :uzhos:
Ничего ужасного. Я в игоры не играю, а в живой речи слово слышал, и, главное, понимал. И не знал, откуда оно взялось, пока Вы не сказали...
Название: 7-летний ребенок: "кошки всегда агрятся на птичек"
Отправлено: Гиперкуб от января 6, 2015, 17:36
Цитата: Nevik Xukxo от января  6, 2015, 17:05
Вилю хейтить ньюи тенденции в ланвидже. >(
Ваша фраза обязательно будет присутствовать в "Хистори русского ленгвиджа", С-Пб., 2150 г.
Название: 7-летний ребенок: "кошки всегда агрятся на птичек"
Отправлено: kemerover от января 6, 2015, 17:37
Чему удивляться? Слово быстро вошло в речь, так как в русском уже есть ему почти что однокоренное "агрессия".
Название: 7-летний ребенок: "кошки всегда агрятся на птичек"
Отправлено: Гиперкуб от января 6, 2015, 17:39
Цитата: kemerover от января  6, 2015, 17:37
Чему удивляться? Слово быстро вошло в речь, так как в русском уже есть ему почти что однокоренное "агрессия".
Поэтому оно понятно и как чужое не воспринимается, а как своё разговорное. Такой у нас нонче разговорный язык, до.
Название: 7-летний ребенок: "кошки всегда агрятся на птичек"
Отправлено: Ыняша от января 6, 2015, 20:41
Цитата: wandrien от января  6, 2015, 16:59
Цитата: Ыняша от января  6, 2015, 11:16
Но кошки действительно агрятся на птичек, уходят в стелс, а потом внезапно чарджат.
чарджатся
В моём диалекте они таки чарджат, причем это и переходный, и непереходный глагол. Поэтому могут чарджить, чарджить птичку, а себя нет.
Название: 7-летний ребенок: "кошки всегда агрятся на птичек"
Отправлено: Jumis от января 7, 2015, 08:38
Чарджиться — не так органично, как агриться. В первом случае фонетика подводит: адаптировать еще надо.
Название: 7-летний ребенок: "кошки всегда агрятся на птичек"
Отправлено: Nevik Xukxo от января 7, 2015, 08:40
Цитата: Ыняша от января  6, 2015, 20:41
В моём диалекте
Вы диалект и идиолект не путаете? :???
Название: 7-летний ребенок: "кошки всегда агрятся на птичек"
Отправлено: Ыняша от января 7, 2015, 09:35
Цитата: Nevik Xukxo от января  7, 2015, 08:40
Вы диалект и идиолект не путаете? :???
Я не один же так говорю, нас некая общность.
Название: 7-летний ребенок: "кошки всегда агрятся на птичек"
Отправлено: Nevik Xukxo от января 7, 2015, 11:02
Цитата: Ыняша от января  7, 2015, 09:35
Я не один
А я думал, вы женщина. Расстроился. :(
Название: 7-летний ребенок: "кошки всегда агрятся на птичек"
Отправлено: Bhudh от января 7, 2015, 16:04
Бобр добр, а огр агр.
Название: 7-летний ребенок: "кошки всегда агрятся на птичек"
Отправлено: Jumis от января 7, 2015, 16:24
Цитата: Bhudh от января  7, 2015, 16:04
Бобр добр, а огр агр.
:D
Название: 7-летний ребенок: "кошки всегда агрятся на птичек"
Отправлено: Ильич от января 7, 2015, 16:33
Цитата: Nevik Xukxo от января  7, 2015, 11:02
Цитата: Ыняша от января  7, 2015, 09:35
Я не один
А я думал, вы женщина. Расстроился. :(
Я, когда вижу ваш аватар, тоже думаю, что вы женщина. Но не расстраиваюсь.
Название: 7-летний ребенок: "кошки всегда агрятся на птичек"
Отправлено: Гиперкуб от января 7, 2015, 16:43
Кошки аггрились на птичек,
Средь ужаснейших привычек
Русский ленгвиджь расцветал,
Всех училок убивал
Название: 7-летний ребенок: "кошки всегда агрятся на птичек"
Отправлено: Jumis от января 7, 2015, 17:06
Во глубине сайберских ор,
С хэдшота завалив бобра,
Два огра запилили спор:
Кто лучше хантился вчера?

Их скорбный фэйл не пропадет:
Бобер по-стелсу выжил, читер.
Уж он отмщен, — бобриха ткет
Из шерсти агрых огров свитер.

                                  (Ас Ганмэн)
Название: 7-летний ребенок: "кошки всегда агрятся на птичек"
Отправлено: Драгана от января 7, 2015, 17:29
Агрятся скорее птички. На хрюшек.
(http://www.failopomoika.com/forums/monthly_02_2013/user32474/post1000869_img1_544bdeb4ee94558ff4770a56559bd097.jpg)
Название: 7-летний ребенок: "кошки всегда агрятся на птичек"
Отправлено: Bhudh от января 7, 2015, 17:29
Какой-то недобрый бобр...
Название: 7-летний ребенок: "кошки всегда агрятся на птичек"
Отправлено: Драгана от января 7, 2015, 17:32
Цитата: Bhudh от января  7, 2015, 17:29
Какой-то недобрый бобр...
Где бобр? Это свинтусы.
Название: 7-летний ребенок: "кошки всегда агрятся на птичек"
Отправлено: true от января 7, 2015, 17:35
Цитата: Драгана от января  7, 2015, 17:32
свинтусы
А треугольные неужто птички :o
Название: 7-летний ребенок: "кошки всегда агрятся на птичек"
Отправлено: Jumis от января 7, 2015, 18:53
Цитата: Bhudh от января  7, 2015, 17:29
Какой-то недобрый бобр...
:P Не мы такие, жизнь такая.
Название: 7-летний ребенок: "кошки всегда агрятся на птичек"
Отправлено: Драгана от января 7, 2015, 21:59
Цитата: true от января  7, 2015, 17:35
Цитата: Драгана от января  7, 2015, 17:32
свинтусы
А треугольные неужто птички :o
Они самые. Птички-невелички.
Название: 7-летний ребенок: "кошки всегда агрятся на птичек"
Отправлено: Toman от января 7, 2015, 22:46
Цитата: Ильич от января  7, 2015, 16:33
Я, когда вижу ваш аватар, тоже думаю, что вы женщина. Но не расстраиваюсь.
А я, когда вижу этот аватар, как-то сразу вспоминаю картинки одной знакомой: http://bagel-art.deviantart.com/gallery/ (однако более стилистически близкие картинки и в большем количестве у неё на вконтакте: http://vk.com/bagelart ).
Название: 7-летний ребенок: "кошки всегда агрятся на птичек"
Отправлено: Toman от января 7, 2015, 22:53
А слово "агриться" у меня как-то естественным образом ассоциируется не с "агрессия" и не с "angry", а с "sich ärgern" - как-то оно субъективно гораздо более похоже. Когда впервые его где-то встретил, даже удивился, как так случилось, что в современный сленг слово приходит внезапно из немецкого, а не из английского, да ещё так лихо фонетически обрабатывается. Хотя некоторые другие современные сленговые слова вроде и вправду из немецкого таки возникают.
Название: 7-летний ребенок: "кошки всегда агрятся на птичек"
Отправлено: Karakurt от января 7, 2015, 22:54
Какие?
Название: 7-летний ребенок: "кошки всегда агрятся на птичек"
Отправлено: Гиперкуб от января 7, 2015, 23:15
Offtop
У меня сейчас было ярко ощутимое де жа вю.
Название: 7-летний ребенок: "кошки всегда агрятся на птичек"
Отправлено: Toman от января 7, 2015, 23:17
Цитата: Karakurt от января  7, 2015, 22:54
Какие?
Увы, не припомню сходу. Но вроде как будто бы что-то есть. Чисто субъективное ощущение. М.б. и ошибочное, обусловленное как раз этим самым "агриться", субъективно воспринимаемым как железно немецкое заимствование. А может и правда что-то ещё есть.

...А, ну да, есть - в основном заимствование отдельных корней на почве увлечения военно-исторической и политико-исторической тематикой. Ну там есть же всякие вундервафля < вундерваффе. Многие люди себе ники выбирают "полунемецкие", содержащие отдельные немецкие корни, а то и целиком немецкие, что также может выступать каналом проникновения этих корней в сленг.
Название: 7-летний ребенок: "кошки всегда агрятся на птичек"
Отправлено: wandrien от января 8, 2015, 07:29
http://www.wowwiki.com/Aggro
Название: 7-летний ребенок: "кошки всегда агрятся на птичек"
Отправлено: Zavada от января 8, 2015, 15:01
Цитата: true от января  7, 2015, 17:35
А треугольные неужто птички :o
Как известно всем поклонникам Angry Birds, в электронной игре жёлтые треугольные птички в полете ускоряются, пробивая препятствия.

Фиолетовые треугольные птички могут ускоряться по нажатию кнопки мыши, а голубые птички в результате такого нажатия — разделяются на трех маленьких.

http://tinyurl.com/l9jdufr



Название: 7-летний ребенок: "кошки всегда агрятся на птичек"
Отправлено: Lodur от января 8, 2015, 16:08
Цитата: Zavada от января  8, 2015, 15:01Фиолетовые треугольные птички
В "классической" (она же первая) игре таких нет.