поговорим об этом ;D
ЦитироватьTapaluokkia ovat suomen kielessä indikatiivi, imperatiivi, konditionaali, suomen (kirja)kielen erikoisuus potentiaali, ja harvemmin käytettyjä eventiivi ja optatiivi.
наклонения суть в финском языке: индикатив, императив, кондициональ, потенциаль (в письм. речи) и реже употребляемые эвентив и оптатив.
(wiki/fi) Tapaluokka (http://fi.wikipedia.org/wiki/Tapaluokka)
короче говоря, раньше было 6, а теперь 3-4 :)
http://www.cc.jyu.fi/~hetahein/tiede/verbikaava.html
ЦитироватьThe eventive mood is used in the Finnish epic poem Kalevala. It is a combination of the potential and the conditional. It is also used in dialects of Estonian.
эвентив, похоже, чисто ФУ-ское изобретение, как вы считаете? :donno:
Цитата: Lei Ming Xia (reloaded) от мая 20, 2007, 11:16
эвентив, похоже, чисто ФУ-ское изобретение, как вы считаете?
Это не так. Эвентив также выделяется по крайней мере у латинского глагола. См. Sihler A. New comparative grammar of Greek and Latin. Oxford 1995.